Що таке НЕПРОФЕСІОНАЛІЗМ Англійською - Англійська переклад

• unprofessionalism
• lack of professionalism
• incompetence

Приклади вживання Непрофесіоналізм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Непрофесіоналізм може погубити все.
Anger can destroy everything.

Мені аж соромно за такий непрофесіоналізм.
I am ashamed at this lack of purity.

Непрофесіоналізм персоналу центру;
Unprofessionalism center staff;

І тут не йдеться про непрофесіоналізм.
It is not a matter of the non-professionalism.

Бездарність та непрофесіоналізм у роботі.
Recklessness and unprofessionalism in businesses.

Тепер повернемося до питання про непрофесіоналізм.
I would go back to that question of unorthodoxy.

Джерелами такого мислення є непрофесіоналізм і пристосуванство.
The origins of this thinking are unprofessionalism and adaptability.

Але найбільша проблема-- це, звичайно ж, непрофесіоналізм.
But the biggest problem obviously isn't Elliott.

Він називає їх“дибілами”, критикує за непрофесіоналізм та недостатню активність.
He calls them“idiots”, criticizing them for incompetence and lack of activity.

Влада наживається на війні і прикриває власний непрофесіоналізм.
The power is preying on the war and hiding its own incompetence.

Але не зайвою буде і третя причина: непрофесіоналізм влади, що прийшла в 2014 році.
But the third reason will not be superfluous: the lack of professionalism of the power that has come in 2014.

Нинішня влада занурена в міжусобні війни, корупцію і непрофесіоналізм.
The current authorities are immersed in internecine wars, corruption and unprofessionalism.

Причин для цього дві- недавній і інтенсивний загар, і непрофесіоналізм лікаря-косметолога.
The reasons for this are two- the recent and intense tanning, and the unprofessionalism of the doctor-cosmetologist.

Малек неодноразово скаржився студії на відсутність Сінгера на майданчику, на його ненадійність і непрофесіоналізм.
Malek complained to the studio about both Singer's absence and unprofessionalism.

При прояві недбалість і непрофесіоналізм пацієнт піддається ризику занесення будь-якої інфекції.
When the manifestation of negligence and unprofessionalism of the patient is at risk of entering any infection.

Через непрофесіоналізм і некомпетентність влади розоряються промисловість, бізнес і підприємці.
Because of unprofessionalism and incompetence of power, industry, business and entrepreneurs are being ruined.

Наше улюблене«А скільки ви дасте?» чудово працює в Одесі, але в Канаді це сприймається як непрофесіоналізм.
Our favorite phrase“how much will you give?” works great in Odessa but is perceived as unprofessionalism in Canada.

При цьому, непрофесіоналізм продавця і перукаря не менш небезпечний, ніж непрофесіоналізм лікаря або водія.
At the same time, the lack of professionalism of the seller and the barber is no less dangerous than the doctor's incompetence or the driver.

Покер- та область, в якій людині самому доводиться платити за свою дурість, непрофесіоналізм, жадібність і лінь.
Poker is the area in which a person himself has to pay for his stupidity, unprofessionalism, greed and laziness.

По-третє, колеги, які у травні 2014 працювали разом з Рогелоном, говорять про його дезорієнтованість та непрофесіоналізм.
Thirdly, colleagues who worked with Roguelon in May 2014 spoke about his disorientation and unprofessionalism.

Однак глибокі рани, з'являються через непрофесіоналізм або порушення технології, можуть не зникнути ніколи, перетворившись в шрами або рубці.
However, deep wounds, appearing due to lack of professionalism or violations technology, can not disappear ever, turning into scars or scars.

Біда сучасної Росії- це не тільки повне презирство до норм міжнародного права і моральності, це ще і кричущий непрофесіоналізм.
The problem in modern Russia is not only complete contempt for the norms of international law and morality, but also blatant incompetence.

Причиною такого економічного становища більше половини опитаних вважають непрофесіоналізм і корупцію діючої влади, а також війну на Донбасі.
The reason for this economic situation is more than half of respondents believe unprofessionalism and corruption of the current government, as well as the war in Donbas.

За його словами, англійські медіа, які розгорнули кампанію з дискримінації України, демонструють свій непрофесіоналізм і упередженість.
According to him, the English media, having launched a campaign to discriminate Ukraine, demonstrated a lack of professionalism and bias.

Нещодавно через байдужість, непрофесіоналізм та лікарську помилку померла 4-річна донька моїх кумів Настя»,- розповів учасник акції Павло Поламарчук.
Recently, my cousin's 4-year-old daughter Nastya died because of indifference, unprofessionalism and medical error, said Pavel Polamarchuk, the participant of the campaign.

Але визнати, що рекомендації МВФ- це провал України, багато політиків та експертів не можуть через свою заангажованість і непрофесіоналізм.
But many politicians and experts can not admit that the IMF recommendations are a failure for Ukraine, because of their engagement and unprofessionalism.

На думку 65% опитаних головною причиною того соціально-економічного стану, в якому зараз перебуває країна, є непрофесіоналізм та корупція чинної влади.
According to 65% of the respondents, the main reasons for the current socio-economic situation in the country are corruption and incompetence of the current government.

Ця норма про«консультації»- ганьба для національного законодавства в цілому, і НКРЕКП зокрема, що свідчить про некомпетентність і непрофесіоналізм.
This rule of“consultation”- a disgrace to the national legislation as a whole, and in particular NKREKU that shows their incompetence and lack of professionalism.

Непрофесіоналізм влади призвів до того, що на кожного українця вже припадає понад 48 тисяч гривень держборгу, і ця сума продовжує зростати.
The lack of professionalism of the power has led to the fact that each Ukrainian already has got more than UAH 48 000 of the national debt, and this amount continues to increase.

Будь-які відхилення від мови, прийнятної серед спеціалістів в певній області, будуть негайно помічені, і підкреслять непрофесіоналізм перекладача.
Any deviation from the language accepted among experts in a certain field will be immediately noticed, and the interpreter's unprofessionalism will be emphasized.