Що таке РИЗИКОВИЙ Англійською - Англійська переклад

• risk
• risky

Приклади вживання Ризиковий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ризиковий Хлопчик.
Risky Boy.

Це був ризиковий хлопець!
He was a high-risk guy!

Так що я не є зовсім вже такий ризиковий.
So I'm not such a risk.

Я ризиковий.
I'm adventurous.

Alright, hot-shot!- Ну, добре, ризиковий ти хлопець!
Alright, hot-shot!- Well, are you brave boy!

Ризиковий характер його діяльності.
The risky nature of their work.

Своє прізвисько Boy Plunger(Ризиковий Хлопчик) Джессі отримав….
His nickname Boy Plunger(Risky Boy) Jesse got….

Ризиковий бізнес аж ніяк не випадково отримав свою назву.
Risk business by no means not accidentally received the name.

Заповзятливий підприємець є ризиковий і точний провісник.
The enterprising entrepreneur is a risk-taker and an accurate forecaster.

Проводити ризиковий аудит, перевіряти кожен об'єкт і кожного покупця.
They should carry out a risk audit, check every object and each buyer.

Ніхто не насмілився зважитися на такий ризиковий крок, і довелося відправити туди ув'язнених.
No one dared to decide on such a risky move, and it was sent to prison.

Вони сформували ризиковий податковий кредит 232 платникам наступного ланцюга постачання.
They formed a risky tax credit for 232 payers of the next supply chain.

Перевантаження товару»- пропуск в режимі«внутрішнього транзиту», ризиковий імпорт;
Goods reloading”- a customs clearance of goods in the“internal transit” mode, risky imports;

Але оскільки НЛО TV- молодіжний, ризиковий телеканал, ми побачили перспективу та повірили в цю подію.
But with the NLO TV channel having been a youth, risk channel, we saw prospects and believed in this event.

Офіційно у ЦБ є ризиковий сценарій, який традиційно розраховується на випадок різкого падіння цін на нафту.
Officially, the Central Bank is risk scenario, which is traditionally calculated on the sharp drop in oil prices.

Так, ви замахуєтеся на велику перемогу, ви інвестуєте ризиковий капітал, ви виходите за межі мейнстріму.
Yes, you're swinging for a bigger win, you're investing risk capital, you're going outside the traditional mainstream.

Ризиковий капітал відноситься до суми, яку трейдер відчуває комфортно при інвестуванні, коли спекулює на валютну пару.
Risk capital refers to the amount a trader feels comfortable with investing when speculating on a currency pair.

Залишається податок на прибуток підприємств- складний, малозрозумілий, дуже ризиковий в сенсі генерації корупції.
There remains the corporate income tax- complicated, incomprehensible, and very risky in terms of generating corruption.

Тімченко згодна, що це ризиковий крок по виходу з правого поля, але реформа фактично вимушує підприємства це робити.
Timchenko, agrees that this risky move to get out of right field, but the reform is actually forcing the company to do it.

Клієнти не мали в своєму розпорядженні засобів на придбання житла, а використовувати зручний, хоча і достатньо ризиковий момент дуже хотілося.
Clients do not have the means to purchase housing, and easy to use, although and quite risky time wanted.

Своє прізвисько Boy Plunger(«ризиковий хлопчик») Джессі отримав завдяки тому, що він набував великі обсяги активів або товарних позицій.
His nickname Boy Plunger("risky boy") Jesse was due to the fact that he acquired large volumes of assets or commodity items.

Важливе джерело фінансування починаючих компаній, або компаній, що перебувають у складних умовах, так званий«ризиковий» капітал.
An important source of financing for start-up companies or companies in difficult circumstances is the so-called“risk” capital.

Для торгівлі треба використовувати лише ризиковий капітал, і лише ті, хто має достатній ризиковий капітал, повинні розглядати торгівлю.
You only have to use venture capital to operate and only those with sufficient risk capital should consider trading in the markets.

Для найновіших і, отже, ризикованих проектів слушними видаються фінансові механізми, такі, як ризиковий(венчурний) капітал і(меншою мірою) участь в інвестиціях.
For the new and therefore risky projects seem appropriate financial mechanisms such as risk(venture) capital and(to a lesser extent) participation in investments.

Для торгівлі треба використовувати лише ризиковий капітал, і лише ті, хто має достатній ризиковий капітал, повинні розглядати торгівлю.
Only risk capital should be used for trading, and only investors with sufficient risk capital should consider trading.

Доведено, що ризиковий актив, який еволюціонує за законом дискретного геометричного броунівського руху, на відміну від неперервного випадку породжує неповний фінансовий ринок.
It is proved that a risky asset, which evolves according to the law of discrete geometric Brownian motion, in contrast to the continuous case generates an incomplete financial market.

Для торгівлі треба використовувати лише ризиковий капітал, і лише ті, хто має достатній ризиковий капітал, повинні розглядати торгівлю.
Only risk capital should be used for trading and only those with sufficient trading stock options software capital should consider trading.

Інкасація банкомату- відповідальний і ризиковий процес, тому під час даної операції співробітники організацій клієнтів хочуть бути присутніми безпосередньо.
ATM cash collection is a responsible and risky process, so during this operation, employees of client organizations want to be present directly.

Для торгівлі треба використовувати лише ризиковий капітал, і лише ті, хто має достатній ризиковий капітал, повинні розглядати торгівлю.
Only consider risk capital that should be used for trading and only those with sufficient risk capital should consider trading.

Для торгівлі треба використовувати лише ризиковий капітал, і лише ті, хто має достатній ризиковий капітал, повинні розглядати торгівлю.
Trading must be performed using only risk capital, and only the people that have a significant risk capital should consider the possibility of participating in the trade.