Що таке НАПРУЖЕНОЇ Англійською - Англійська переклад

• hard
• intense
• strenuous
• stressful
• arduous

Приклади вживання Напруженої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Площа напруженої Strand.
Area Of Prestressing Strand.

Це може бути період напруженої роботи.
This may be time intensive job.

Виходом із напруженої ситуації».
Getting away from a stressful situation.”.

Це може бути період напруженої роботи.
This may be time intensive work.

Проте політична обстановка в Чилі залишалася напруженої.
The political situation in Chile is tense.

Це три тижні напруженої боротьби.
Three weeks of tickle fights.

Згадайте про недавню самої напруженої ситуації.
Think of a recent stressful situation.

Це означає- ніякої роботи або напруженої розумової діяльності перед сном.
That means no work or heavy mental activity before bedtime.

Механізм протекторного захисту від корозії напруженої низьколегованої сталі.
Mechanism of corrosion protection of stressed low-alloy steel.

Спостерігається підвищена сонливість вдень і нездатність швидко засипати після напруженої фізичної праці.
Observed increased daytime sleepiness and inability to fall asleep quickly after a hard physical labor.

Зупиніться на ніч та вбережіть себе від спішної та напруженої мандрівки з центру міста Нью-Йорк до аеропорту.
Stay overnight and avoid a rushed and stressful journey from New York city center to the airport.

Інші червоні клітини крові також може поліпшити відновлення напруженої фізичної активності.
More red blood cells can also improve recovery from strenuous physical activity.

У результаті їхнього ентузіазму й напруженої конкуренції за пошук відсутньої ланки палеоантропологи зіткнулися з великими труднощами.
As a result of their enthusiasm and intense competition to find the missing link, paleoanthropologists have run into a great deal of trouble.

Отже, маємо дух рівності, поєднаний з суттєвими нерівностями. Це може призвести до дуже напруженої ситуації.
So there's a spirit of equality combined with deep inequality, which can make for a very stressful situation.

Наша дочка Ксана померла сьогодні вдень у віці 9 років, після п'яти місяців напруженої боротьби з остеосаркомою(рак кісток).
Xana, our 9-year-old daughter, passed away this evening after five intense months fighting against osteosarcoma(bone cancer).

Проте після прибуття до Чиказького університету, на початку 1930-х років, Саймонс почав період напруженої діяльності.
However, once established at the University of Chicago, in the early 1930s, Simons began a period of intense activity.

Хлібні кульки, які Гоголь, траплялося, катав по столу в хвилини напруженої задумі, за ним акуратно підбирали і зберігали, як коштовність.
The bread balls that Gogol happened to roll on the table in moments of intense thought, were carefully picked up behind him and stored as a jewel.

Вода і продовольство- Хоча це може виглядати як гравітація робить всю роботу, катання на лижах насправді дуже напруженої діяльності.
Water and food- While it may look like gravity is doing all the work, skiing is actually a very strenuous activity.

Вступ Типові футбольні сезони мають періоди напруженої підготовки, матчів, турнірів, а також періодів відпочинку на будь-якому рівні футболу.
Introduction Typical soccer seasons have periods of intense training, matches, tournaments and also rest periods at whatever level of football.

Дуже Висока 10 Особи з вадами легенів, з серцевими проблемами і літні люди, повинні уникати напруженої фізичної активності.
Very High 10 Adults and children with lung problems, adults with heart problems, and older people, should avoid strenuous physical activity.

Після напруженої критики"Канал 9" перемістив свій логотип у верхній правий кут екрану, за яким майже завжди дотримувалися більшість аргентинських мовників.
After intense criticism, Canal 9 moved its logo to the top-right of the screen of which most Argentine broadcasters had almost always followed.

Вода і продовольство- Хоча це може виглядати як гравітація робить всю роботу, катання на лижах насправді дуже напруженої діяльності.
Water and meals: Even though it could appear like gravity is carrying out all the operate, skiing is truly a really strenuous activity.

Кожна ситуація унікальна, але загальне правило полягає в тому, що ви повинні уникати напруженої діяльності до тих пір, поки ваші кінцівки в гіпсі.
Every situation is different, but a general rule of thumb is that you should avoid strenuous activities for as long as your limb was in the cast.

Якщо ви мали вивихнув кісточку в минулому, переконайтеся, що він повністю видужав, перш ніж намагатися будь напруженої фізичної діяльності.
If you have had a sprained ankle in the past, make sure it's completely healed before you try any strenuous physical activities.

Після п'яти місяців напруженої роботи Habitissimo запускає Habitissimo Pros, перший додаток бренду, орієнтований на професіоналів робіт та реконструкції будинків.
After five months of intense work Habitissimo launches Habitissimo Pros, the first APP of the brand aimed at professionals of the works and home renovations.

У той же час особа прописано гранично реалістично, особливо вдалося Клімту вираз обличчя- це суміш стривоженості і напруженої уваги з мрійливої відстороненістю.
At the same time, the face is written extremely realistic, Klimt especially succeeded in facial expression- a mixture of anxiety and intense attention with dreamy detachment.

Ви повинні уникати напруженої діяльності, принаймні місяць, залежно від того, наскільки великою була ваша ліпосакції та швидкість вашого відновлення за оцінкою вашим пластичним хірургом.
You should avoid strenuous activity for at least a month, depending on how extensive your liposuction was and the rate of your recovery as assessed by your plastic surgeon.

На старті велосипедисти із задоволенням брали Aquarte Focus на маршрут для підзарядки у дорозі, а на фінішній точці Aquarte Relax їм допомагала розслабитися після напруженої велогонки.
At the start, riders happy to take Aquarte Focus on the route for charging on the road, and at the finishing point Aquarte Relax helped them relax after a strenuous cycling.

Хоча багато хто пов'язує це зі збільшенням стимуляції нервової системи- напруженої діяльності мозку, що дозволяє нам організувати спогади, класифікувати інформацію та оптимізувати пам'ять.
Although many relate it to the increased neural stimulation, this intense brain activity that allows us to organize memories, classify information and optimize our memory.