Що таке НАПРУЖЕНОЇ РОБОТИ Англійською - Англійська переклад

• of hard work
• intense work
• of intensive work
• zeitgeist work

Приклади вживання Напруженої роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може бути період напруженої роботи.
This may be time intensive job.

І після кількох місяців напруженої роботи, альбом досить багато зроблено.
After two months of intense work, the album was finished.

Це може бути період напруженої роботи.
This may be time intensive work.

Це були два місяці напруженої роботи, але добре, що вони були.
It was two months of intensive work, but it is good that we have had them.

Два дні напруженої роботи з найкращими наставниками та корисними порадами.
Two days of intense work with the best mentors and helpful tips.

Сподіваюся, це наслідок тієї напруженої роботи, з якою вони щодня стикаються.
I hope this is a consequence of the hard work which they face daily.

Після напруженої роботи місяців, нова веб-сторінка Нінбо Де-Шин, нарешті, он-лайн.
After months' hard working, new webpage of Ningbo De-Shin is finally on-line.

Все в одному простому процесі, без необхідності зайвої і напруженої роботи.
Everything in one simple process, without the need for unnecessary and strenuous work.

В результаті він був відкритий після 8 місяців напруженої роботи, у вересні 2016 року.
As a result, it was opened after 8 months of intensive work, in September 2016.

Тож, окрім напруженої роботи в науковому руслі, учасники відчувають і«мовне» навантаження.
Thus, besides the intense work in the scientific circle, the participants feel a certain"linguistic" load.

При астигматизмі контури предметів здаються спотвореними, а після напруженої роботи може двоїтися в очах.
With astigmatism, the contours of objects seem distorted, and after hard work, they can be double in their eyes.

Це буває, але, як і з звичайній школі, такого роду досягнення вимагає багато планування та напруженої роботи.
This happens most of the times, but just like in ordinary schools, this type of achievement requires a lot of planning and hard work.

Старанно витягали коня з болота або трясовини- чекайте клопітно і напруженої роботи, яка забере у вас занадто багато сил.
Carefully pulled the horse out of the swamp or bog- expect dreary and hard work that will take you too much effort.

Рік був надзвичайно насиченим, потребував напруженої роботи всього колективу університету, підтримки партнерів.
The year 2018 was intense, demanding the hard work of the entire university staff, the support of partners.

Можливо, вони люблять відчуття екстриму і адреналіну в крові, отримуючи від напруженої роботи непідробне задоволення.
Maybe they like the feeling of extreme sports and adrenaline in the blood, receiving from the hard work of genuine pleasure.

Для цього потрібно місяці і навіть роки підготовки і напруженої роботи, щоб досягти кінцевого моменту прибуття на світову арену.
Both take months and even years of preparation and hard work to get to the ultimate moment of arriving on the world stage.

Творчість Анатолія Тертичного- потужний згусток емоцій, майстерності, бажання, систематичної напруженої роботи протягом довгих років.
The creativity of Anatoliy Tertychny- is a powerful clot of emotions, skill, desire, systematic hard work for many years.

Ми поважаємо наших користувачів і сьогодні, після трьох днів напруженої роботи ми, нарешті, дати вам це Кров і Слава Безсмертні Hack.
We respect our users and today, after three days of hard work we finally give you this Blood and Glory Immortals Hack.

В результаті великої напруженої роботи науково-дослідних інститутів і конструкторських бюро створений перший в світі штучний супутник Землі.
As result of great, intense work of scientific institutes and design bureaus, the first artificial Earth satellite has been built.

Розвивається патологія в результаті поєднання психічної травми і напруженої роботи(стрес, відсутність відпочинку, постійна напруга).
Developed pathology as a result of a combination of mental trauma and hard work(stress, lack of rest, constant stress).

Рік, як ніколи був насичений, вимагав напруженої роботи усього колективу університету та коледжу, підтримки партнерів.
The year 2018 was intense, demanding the hard work of the entire university staff, the support of partners.

Після напруженої роботи та досягнення фінансового благополуччя не піддавайтеся спокусі швидко та бездумно витратити свої заощадження: це одне з ваших слабких місць;
After working hard to achieve financial security, do not be tempted to spend your earnings quickly or carelessly;

Ми неймовірно раді, що нарешті знайшли ідеальний творчий притулок у Netflix для цієї надзвичайно напруженої роботи Орвелла»,- сказав Серкіс.
We are incredibly excited to have finally found the perfect creative home in Netflix for this extraordinarily zeitgeist work by George Orwell," said Serkis.

Жовтня 2015 року після напруженої роботи колективу медичного факультету та Центра веб-комунікацій Харківського національного університету імені В. Н.
October 20, 2015 after the hard work of the staff of the School of Medicine and Center for Web Communications of V. N.

Ми неймовірно раді, що нарешті знайшли ідеальний творчий притулок у Netflix для цієї надзвичайно напруженої роботи Орвелла»,- сказав Серкіс.
We are incredibly excited to have finally found the perfect creative home in Netflix, for this extraordinarily zeitgeist work by George Orwell,” Serkis said in a statement.

Це підтвердження напруженої роботи на моєму шляху до цього моменту, з іншого боку- це великий стимул продовжувати працювати.
It is on the one hand confirmation for the hard work I have done to get here, on the other hand also great incentive to continue to work..

Кількість наукових співробітників працюють на Alexa більш ніж в два рази в минулому році, і результати напруженої роботи команди зрозумілі,” Безос сказав.
The number of research scientists working on Alexa has more than doubled in the past year, and the results of the team's hard work are clear,” Bezos said.

Після п'яти місяців напруженої роботи Habitissimo запускає Habitissimo Pros, перший додаток бренду, орієнтований на професіоналів робіт та реконструкції будинків.
After five months of intense work Habitissimo launches Habitissimo Pros, the first APP of the brand aimed at professionals of the works and home renovations.

Весело проведена новорічна вечірка, дозволяє швидше дізнатися і зрозуміти один одного, ніж місяці напруженої роботи пліч-о-пліч, руйнує бар'єри і усуває непорозуміння.
Fun new year\'s eve party, faster to learn and understand each other than the months of hard work side-by-side, destroys barriers and eliminates misunderstandings.

Після інтенсивної та напруженої роботи влаштуйте собі та своїй сім'ї* незабутній відпочинок у готелі Reikartz Парк Готель Івано-Франківськ та зробіть свої сімейні вихідні яскравішими!
After intense and hard work, arrange for yourself and your family an unforgettable vacation at Reikartz Park Hotel Ivano-Frankivsk and make your family weekend brighter!