Що таке НАПРУЖЕНОЇ ПРАЦІ Англійською - Англійська переклад

• of hard work

Приклади вживання Напруженої праці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Успіх вимагає напруженої праці.
Success demands hard work.

А ці знання набуваються з роками напруженої праці.
This recognition is built on years of hard work.

Рік був роком напруженої праці.
Was the year of serious work.

Кілька років напруженої праці, нарешті, увінчалися успіхом.
Years of hard work finally come to fruition.

Успіх вимагає напруженої праці.
Success requires hard working.

Кілька років напруженої праці, нарешті, увінчалися успіхом.
Almost 2 years of hard work has finally come to fruition.

І після кількох років напруженої праці.
After years of hard work.

Після семи років напруженої праці успіх був досягнутий!
After seven months of hard work, we succeeded!

Проте це буде рік напруженої праці.
This will be a year of hard work.

Після семи років напруженої праці успіх був досягнутий!
After over 7 months of hard work, the job is complete!

І після кількох років напруженої праці.
After few years of hard work.

Після семи років напруженої праці успіх був досягнутий!
After seven years of hard work, the place was decimated!

І після кількох років напруженої праці.
After several years of hard work.

І після кількох років напруженої праці перший телефон Белла"заговорив".
And after several years of hard work the first phone Bella"talking".

Кожне її досягнення- це результат напруженої праці та терпіння.
Every empire is a result of patience and hard work.

Це сталося в результаті багаторічного напруженої праці.
This happened as a result of a long-term hard work.

Це були й роки напруженої праці.
They were also years of hard work.

Якщо після напруженої праці з'явилася втома, то людина повинна обов'язково на деякий час зупинитися і повноцінно відпочити.
If after intense work fatigue has appeared, then a person should stop for a while and fully relax.

Кожне її досягнення- це результат напруженої праці та терпіння.
Each genius is the product of hard work and patience.

Після довгих років напруженої праці ми пишаємося тим, що досягли цієї важливої віхи»,- сказав Тім Кук, генеральний директор Apple.
After years of hard work we're proud to have reached this significant milestone," said Tim Cook, Apple's CEO.

Її незалежність- підсумок мужності, напруженої праці і самовідданості предків.
Her independence is the result of courage, hard work and dedication of her ancestors.

Асканія-Нова- дивне поєднання природного та рукотворного, результат багатолітньої напруженої праці, волі та творчості людей.
Askania-Nova is a wonderful combination of natural and man-made, the result of years of hard work, will and creativity of people.

За цим стоїть багато годин напруженої праці, гострих дискусій, сотні об'їжджених кілометрів, обдзвонених телефонних номерів, тисячі переписаних букв і чимало перечитаних книг.
There were many hours of hard work, sharp discussions, hundreds of roundabouts, dialed telephone numbers, thousands of written letters, and many books that have been read.

На це право було витрачено величезну кількість інтелекту(прекрасних мізків), величезну кількість зусиль, грошей і роки напруженої праці, для цього було організовано декілька криз і пару світових воєн.
This right has been expended a huge amount of intelligence(the finest brains), a huge amount of effort, money and years of hard Labour, for this had been organized several crises and a couple of world wars.

Йому і його колегам-помічникам- за десятки років напруженої праці і на тлі багаточисельних атак різносортних людей-примітивів- вдалося сформувати новий сучасний напрям науки- методологію духовного вдосконалення.
He and his fellow-helpers- during tens of years of hard work and with numerous hostile attacks from the side- have succeeded in creating a new branch of modern science: Methodology of Spiritual Development.

На це право було витрачено величезну кількість інтелекту(прекрасних мізків), величезну кількість зусиль, грошей і роки напруженої праці, для цього було організовано декілька криз і пару світових воєн.
The huge number of intelligence(the splendid brains), huge number of efforts, money and years of intense work was spent for this right, several crises and couple of world wars for this purpose were organized.

Після двотижневої напруженої праці конкурсна комісія зробила свої висновки та підписала протокол, у якому рекомендували найбільш комунікабельних, стресостійких, толерантних та доброчесних претендентів на посади керівників та заступників керівників Бюро правової допомоги.
After two weeks of hard work, the Competition Commission made its findings and signed the Protocol, which recommended the most sociable, stress resistant, tolerant and honest candidates for positions of Heads and Deputy heads of the Legal Aid Bureau.

У напруженій праці водія на його психічний стан впливає етика власної поведінки й поведінки інших учасників руху, а також взаємодія водія з пішоходами.
In intense work of the driver its mental condition is influenced by ethics of own behaviour and behaviour of other participants of movement, and also interaction of the driver with pedestrians.

Наприкінці 2012 року, після розгляду на Святому Синоді, було задоволено прохання Преосвященішого Хор-єпископа Ужгородського і Закарпатського Василія(Томинця) про заслужену пенсійну відпустку через напружену працю останніх років, яка позначилася на його здоров'ї.
In late 2012, after consideration by the Holy Synod, the request of Vasyliy(Tomynets), Chor- Bishop of Uzhgorod and Zakarpattia on retirement because of hard work in recent years, which affected his health, was approved.

Сильна наукова школа, постійний розвиток, помножений на зважений консерватизм, відповідальність і моральність, наполеглива й напружена праця колективу- ось на чому тримаються успіх, авторитет і визнання нашого вишу.
Strong scientific school, permanent development, responsibility and morality multiplied by self-weighted conservatism, persistent and tense work of the collective are the basis for success, authority and acknowledgement of our higher educational esta.