Що таке НАПРУЖЕНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• strenuous activity
• strenuous activities

Приклади вживання Напруженої діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже високий 10+ Уникайте напруженої діяльності на відкритому повітрі.
Very High Above 10 Avoid strenuous activities outdoors.

Як і при будь напруженої діяльності, Ви, в кінцевому рахунку, вичерпаєте запаси енергії.
As with any strenuous activity, You eventually run out of energy reserves.

Дитина повинна уникнути напруженої діяльності протягом тижня після операції.
Your child should avoid strenuous activity for up to one week after surgery.

Також відбудуться зміни в тканинах вашого тіла внаслідок напруженої діяльності.
There will also be changes in your body tissues resulting from strenuous activities.

Щоб не піднімати важкі предмети або ж будь напруженої діяльності протягом перших двох-трьох тижнів після операції.
Don't lift heavy objects or do any strenuous activity for the first two to three weeks after the operation.

Для правильної швидкості кровотоку і травлення уникай фізичної і психічної напруженої діяльності.
For the correct speed of blood flow and digestionAvoid physical and mental strenuous activity.

Як завжди краще проконсультуватися з лікарем, перш ніж вступати в будь напруженої діяльності, яка може загострювати вже існуючі умови.
As always it is best to consult a physician before engaging in any strenuous activity that may strain a pre-existing condition.

Проте після прибуття до Чиказького університету, на початку 1930-х років, Саймонс почав період напруженої діяльності.
However, once established at the University of Chicago, in the early 1930s, Simons began a period of intense activity.

Кожна ситуація унікальна, але загальне правило полягає в тому, що ви повинні уникати напруженої діяльності до тих пір, поки ваші кінцівки в гіпсі.
Every situation is different, but a general rule of thumb is that you should avoid strenuous activities for as long as your limb was in the cast.

Вода і продовольство- Хоча це може виглядати як гравітація робить всю роботу, катання на лижах насправді дуже напруженої діяльності.
Water and food- While it may look like gravity is doing all the work, skiing is actually a very strenuous activity.

Таким чином, всі діти з мононуклеозом повинні уникати контактних видів спорту і напруженої діяльності протягом 4 тижнів.
Therefore, all teens with mono should avoid contact sports and all strenuous activity for at least 4 weeks.

Вода і продовольство- Хоча це може виглядати як гравітація робить всю роботу, катання на лижах насправді дуже напруженої діяльності.
Water and meals: Even though it could appear like gravity is carrying out all the operate, skiing is truly a really strenuous activity.

Ви повинні уникати напруженої діяльності, принаймні місяць, залежно від того, наскільки великою була ваша ліпосакції та швидкість вашого відновлення за оцінкою вашим пластичним хірургом.
You should avoid strenuous activity for at least a month, depending on how extensive your liposuction was and the rate of your recovery as assessed by your plastic surgeon.

Лікарі хочуть бачити, що кістки повністю одужала, перш ніж вони дають пацієнтам йти вперед, щоб почати більш напруженої діяльності.
Doctors want to see that bones are completely healed before they give patients the go-ahead to start more demanding activities.

На жаль, цей процес часто занадто повільно під час напруженої діяльності, але за рахунок використання тестостерону ципионат, цей попит задовольняється в СПС поповнено на набагато більш швидкими темпами.
Unfortunately, the process is often too slow during strenuous activity but through the use of Testosterone Cypionate, this demand is met as ATP is replenished at a much faster rate.

Солодко спати і бачити сни- чи це не мрія, яку, здавалося б, так легко виконати, особливо після активної та напруженої діяльності.
Sleeping sweetly and dreaming during the night- isn't it a desire that is so easy to fulfill, especially, after active and strenuous activity?

Ми відійшли від парадних,"датських" інтерв'ю, задавши керівнику Управління генерал-полковнику Валерію Гелетею запитання стосовно зовні малопомітної, але досить напруженої діяльності підлеглих і його власної.
We have moved away from the front,“Danish” interview, asking the head of the Department Colonel-General Valery Heletey issues relating to externally subtle, but quite strenuous activities of subordinates and his own.

Вправа не повинна означати напружену діяльність або час у тренажерному залі.
Exercise doesn't have to mean strenuous activity or time at the gym.

Більш напруженою діяльності слід уникати протягом декількох тижнів до місяця, а ваше тіло продовжує заліковувати.
More strenuous activity should be avoided for several weeks to a month, as your body continues to heal.

Якщо це станеться, щоб бути реальним, це тільки для фізичної активності і здоров'я чи, можливо, від психічно напруженій діяльності теж?
If it happens to be real, is it only for physical activity and health or possibly from mentally strenuous activity too?

Середній 4- 6 Слід зменшити або перепланувати напружену діяльність на відкритому повітрі, якщо ви відчуваєте симптоми.
Moderate 4- 6 Consider reducing or rescheduling strenuous activities outdoors if you are experiencing symptoms.

Завжди надягайте спортивну чашки або спортивні прихильник, коли заняття спортом або участі в напруженій діяльності.
Always wear an athletic cup or athletic supporter when playing sports or participating in strenuous activity.

Слід зменшити або перепланувати напружену діяльність на відкритому повітрі, якщо ви відчуваєте такі симптоми, як кашель і біль у горлі.
Consider reducing or rescheduling strenuous activities outdoors if you experience symptoms such as coughing and throat irritation.

Зменшити або перепланувати напружену діяльність на відкритому повітрі, особливо, якщо ви відчуваєте такі симптоми, як кашель і біль у горлі.
Reduce or reschedule strenuous activities outdoors, especially if you experience symptoms such as coughing and throat irritation.

За даними Американської академії медицини сну, існує широкий спектр можливих причин, включаючи занепокоєння, кофеїн, стрес і напружену діяльність у вечірній час.
According to the American Academy of Sleep Medicine there is a wide range of potential causes, including anxiety, caffeine, stress and strenuous activities in the evening.

Експерти вважають, що це може бути викликано напруженою діяльністю, такий як енергійне вправа або секс з оргазмом.
Experts believe it may be brought on by strenuous activity, such as vigorous exercise, or sex with orgasm.

Штами зазвичай відбуваються, коли людина приймає участь у напруженій діяльності, коли м'язи належним чином не розігрівається або м'язи не звикли до активності(наприклад, новий вид спорту або дивитися знайомі спорт після тривалої перерви).
Strains usually happen when a person takes part in a strenuous activity when the muscles haven't properly warmed up or the muscle is not used to the activity(such as a new sport or playing a familiar sport after a long break).

Якщо ви пропустите розминку і стрибайте в напружену діяльність, перш ніж ваше тіло буде готове, ви можете напружувати м'язи і зв'язки, і більше болю і болю після тренування.
If you skip the warm-up and jump into strenuous activity before your body is ready, you could strain your muscles and ligaments and experience increased post workout aches and pains.