Що таке НАПОЛЕГЛИВОЇ РОБОТИ Англійською - Англійська переклад

• hard work
• persistent work
• persistent efforts

Приклади вживання Наполегливої роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роки наполегливої роботи окупився.
Years of hard work has paid off.

Залежить від натхненної та наполегливої роботи учня.
Depends on the inspirational and persistent work of a pupil.

Година наполегливої роботи дала свої результати.
A month of hard work produced results.

Ця нагорода є символом наполегливої роботи всієї нашої команди.….
This award represents all of the hard work our team….

Ніколи не зустрічав людину, яка б могла вивчити мову без наполегливої роботи.
I never met anyone who could learn a language without a lot of hard work.

Ця нагорода є символом наполегливої роботи всієї нашої команди.
This award is testament to the hard work of all our team.

За мішурою слави, зйомок, миготіння в телевізорі стоїть годинник наполегливої роботи.
For tinsel glory, filming, flicker on the TV stand hours of hard work.

Результат: Чотири місяці наполегливої роботи РБО нарешті принесли результат.
Result achieved: Four months of the BOC's hard work finally paid off.

Bell 222A є результатом майже трьох років наполегливої роботи та відданості.
The Bell 222A is the result of nearly three years of hard work and dedication.

Третій секрет полягає в тому, що успіх не приходить без кропіткої і наполегливої роботи.
The third secret is that success does not come without hard and persistent work.

І після багатьох років наполегливої роботи змогли створити свій успішний стабільний бізнес.
After years of hard work and dedication they have created a successful family business.

Мінімальний термін для просування сайту- це 3-4 місяці наполегливої роботи наших співробітників.
The minimum term for website promotion- it 3-4 months the hard work of our employees.

У 2015 році, по 22 роках наполегливої роботи з розмінування, Мозамбік нарешті оголошено вільним від мін.
After 22 years of hard work, Mozambique was declared free of mines in 2015.

Натуральна мелена кава Амаретто ТМ«Жокей» з'явилася в результаті наполегливої роботи кваліфікован….
Amaretto natural ground coffee"Jockey" appeared as a result of hard work of the qualified experts….

Пам'ятайте- без наполегливої роботи неможливо досягти успіху в торгівлі на фінансових ринках.
Remember- without persistent operation it is impossible to achieve success in trade in the financial markets.

Ми не обіцяємо Вам чудес, ми просто на 102% створюємо умови для вашої наполегливої роботи над собою.
We do not promise you miracles, we are just 102% creating the conditions for your hard work on yourself.

Ми росли і росли, і після десятиліття наполегливої роботи я, нарешті, отримав можливість позбутися усього цього.
We grew and grew, and after ten years of hard work, I have finally been able to get rid of it.

Кожен день наполегливої роботи усієї нашої команди- це ще один крок до фінансової онлайн платформи майбутнього.
Every hard working day of our entire team is another step toward the financial online platform of the future.

Без відповідного навчання, без розвитку особистісних якостей і наполегливої роботи над собою тут не обійтися.
Without appropriate training, without the development of personal qualities and hard work on yourself is not enough.

У результаті спільної наполегливої роботи визначені стратегічні напрямки розвитку нашої оборонної промисловості.
As a result of joint and hard work, strategic directions for the development of our defense industry were outlined.

Цей успіх був би неможливим без дотримання високих стандартів якості та наполегливої роботи нашої команди, яка налічує понад 1100 професіоналів.
This success would not have been possible without the tremendous commitment to quality, high-performance levels and hard work, and dedication of our 1,100+ strong team.

Це підсумок дуже складною і наполегливої роботи справжніх фахівців і важливий крок до повного розкриття справи!
This is the result of very complicated and persistent work of real professionals and an important step towards full case solving!

Цей успіх став результатом наполегливої роботи всіх співробітників Групи»,- зазначив Карлос Гон, президент і генеральний директор Групи Renault.
This success rewards the hard work of all Group employees." said Carlos Ghosn, Chairman and Chief Executive Officer of Renault.

Це підсумок дуже складної та наполегливої роботи справжніх фахівців і важливий крок до повного розкриття справи!
This is a result of very difficult and persistent efforts by true specialists and an important step towards the full cracking of the case!

Однак через 33 місяці наполегливої роботи кухар з допомогою кривавих мозолів на руках підлеглих створив блискучу меню.
However, after 33 months of hard work, the cook, with the help of bloody corns on the hands of his subordinates, created a brilliant menu.

Остання річ, яку ви хочете досягти під час наполегливої роботи, щоб рекламувати ігровий майданчик, полягає в тому, щоб не отримувати платежі.
The last thing you want to happen while working hard to promote a gaming site is to not receive your payments.

Це підсумок дуже складної та наполегливої роботи справжніх фахівців і важливий крок до повного розкриття справи!"- написав міністр.
This is the result of a very complicated and hard work of true specialists and an important step towards the full disclosure of the case," he said.

Вивчення будь-якої нової мови вимагає наполегливої роботи, рішучості і готовності помилятися, і англійська не є винятком в цьому сенсі.
Learning any language requires hard work, commitment and a willingness to make mistakes, and English is no different.

Це підсумок дуже складної та наполегливої роботи справжніх фахівців і важливий крок до повного розкриття справи!"- написав міністр.
This is a result of very difficult and persistent efforts by true specialists and an important step towards the full cracking of the case!" he said on Facebook.