Що таке ТЯЖКОЇ ПРАЦІ Англійською - Англійська переклад

• hard work
• hard labor
• with toil

Приклади вживання Тяжкої праці Українська мовою та їх переклад на Англійською

П'ять років тяжкої праці.
Years of hard work.

Також вони вимагають тяжкої праці.
It also demands hard work.

Боб звик до тяжкої праці.
Bob got used to hard work.

Також вони вимагають тяжкої праці.
But they also require hard work.

Я звик до тяжкої праці.
I was accustomed to hard work.

Місяць починається з тяжкої праці.
The week started with heavy work.

Вони вимагають тяжкої праці, часто за лаштунками.
It takes hard work, often behind the scenes.

Том звичний до тяжкої праці.
Tom is used to hard work.

Пенсіонери заслуговують на винагороду за всі роки тяжкої праці.
Retirement is an award for all those years of hard work.

Але це вимагає тяжкої праці.
But this requires hard work.

Хоча на перший погляд догляд за мавританським газоном не вимагає тяжкої праці, т.
Although at first glance the care of the Moorish lawn requires hard work, because.

Земля вимагала тяжкої праці.
The field demanded hard labor.

Етнограф раннього періоду Джеймс Адер перекладав її назву як«виконання тяжкої праці».
Early ethnographer James Adair translated the name to mean"running hard labor".

Земля вимагала тяжкої праці.
The terrain requires hard work.

Отець Юрій Юрчик:«Для священика ОАЕ- не місце для відпочинку, а місце для тяжкої праці».
George says,“for a priest, the UAE is not a place for a break, but for hard work”.

Негр не звик до тяжкої праці.
My mother is not accustomed to hard work.

До них ставляться гірше, ніж до інших порушників і змушують до багатогодинної тяжкої праці.
They are treated far worse than other offenders and made to do long hours of hard labor.

В Екклезіаста 4:6 сказано:«Ліпше жменя спокою, ніж дві жмені тяжкої праці й гонитви за вітром».
Ecclesiastes 4:6 Better one handful with tranquility than two handfuls with toil and chasing after the wind.

Історія його життя- це унікальний приклад незламності людського духу і винагородження тяжкої праці.
His life story is a unique example of the invincibility of the human spirit and reward hard work.

І потім, після ще більшої кількості років дуже-дуже тяжкої праці, ми досягнемо штучного інтелекту на рівні сільського дурника.
And then, after even more years of really, really hard work, we get to village idiot artificial intelligence.

Вони переконані в тому, що життя існує тільки на Землі, і не бачать нічого крім тяжкої праці та служіння собі.
They have been brainwashed into believing that the Earth is all there is to life, and see no further than the drudgery and serfdom.

Після двохрічної тяжкої праці, Харлі та його друг Артур Девідсон створили свій перший мотоцикл у невеликому дерев'яному сараї в штаті Вісконсин.
After the hard work of two years, Harley and his friend Arthur Davidson built their first motorcycle in a small wooden shed in Wisconsin.

Очоливши Уряд 13 травня 1940 р. він сказав прямо:"Я не можу запропонувати нічого, окрім крові, тяжкої праці, сліз та поту".
As head of government May 13, 1940, he said directly:" I can not offer anything but blood, toil, tears and sweat& quot;

Давайте почнемо з тези про те, що багатство є ознакою індивідуальних чеснот- ощадливості, тяжкої праці тощо, і навпаки,- що бідність є ознакою їх відсутності.
Let us begin with the premise that wealth represents a sign of personal virtue--thrift, hard work, and the rest--and poverty the lack thereof.

Просити у сні милостиню або отримувати благодійну допомогу- передвіщає Вам стійкий успіх у справах, який чекає Вас після кількох років тяжкої праці і втрат.
To beg or receive charitable aid- lasting success in business, which is waiting for you after a few years of hard work and loss;

Цієї весни Роберт Франк, економіст з унівеситету Корнела, пишучи до New York Times, зробив нібито цілком банальне зауваження, що фортуна, на додачу до обдарованості та тяжкої праці, зазвичай відіграє помітну роль у досягненні особистого успіху.
This spring the Cornell economist Robert Frank, writing in The New York Times, made the seemingly banal point that luck, in addition to talent and hard work, usually plays a role in an individual's success.

Просити у сні милостиню або отримувати благодійну допомогу- передвіщає Вам стійкий успіх у справах, який чекає Вас після кількох років тяжкої праці і втрат.
Asking for alms in a dream or receive charitable assistance- portends you lasting success in business, which is waiting for you after a few years of hard work and losses.

Вона ширилась мальовничими Горганами, стаючи свідком величі Австро-Угорськії імперії, перипетій війни і партизанських пригод, вбираючи колорит місцевого народного життя та піт тяжкої праці лісоруба.
It was developed in the picturesque Gorgany Mountains, witnessing the greatness of the Austro-Hungarian Empire, the war peripetia and guerrilla adventures, soaking up the flavour of the local people's life and the sweat of logger's hard work.