Що таке ТЯЖКОЇ РОБОТИ Англійською - Англійська переклад

hard work
працьовитість
важко працювати
кропітка праця
важку роботу
важка праця
наполеглива праця
напруженої роботи
наполегливій роботі
тяжкої праці
старанну роботу

Приклади вживання Тяжкої роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Вони стогнали від тяжкої роботи.
They are born of hard work.
Що від тяжкої роботи ще ніхто не помирав, але навіщо ризикувати?
No one ever died of hard work… but why take the risk…?
Вони стогнали від тяжкої роботи.
They emerge from hard work.
А нам треба настроюватися, що це десятиліття тяжкої роботи.
People have to understand that's like a decade-plus of hard work.
Це місце, де я навчилася розуміти ціну тяжкої роботи та наполегливості….
It's the place where I learned the value of hard work and persistence….
Дуже добре пристосована до тяжкої роботи в суворих умовах гористої сибірської тайги.
It is very well adapted to the hard work in the harsh conditions of the Siberian taiga.
Це коштувало століття тяжкої роботи.
A century of hard work.
А хто не можить там тяжкої роботи робити, той перебирає взуття чи ше шось там.
And whoever cannot do the hard work there, that one sorting through shoes or something like that.
Ніщо не може замінити тяжкої роботи.
Nothing can replace hard work.
Люди, які відчувають хронічний стрес через знущання або тяжкої роботи також запускають у себе більш високий ризик втрати пам'яті, згідно з новим дослідженням, опублікованим в журналі Neuroscience.
People who experience chronic stress due to bullying or a tough job also run a higher risk of memory loss, according to a new study published in The Journal of Neuroscience.
Ніщо не може замінити тяжкої роботи.
Nothing substitutes hard work.
Люди, які відчувають хронічний стрес через знущання або тяжкої роботи також запускають у себе більш високий ризик втрати памяті, згідно з новим дослідженням, опублікованим в журналі Neuroscience.
It has now been shown that people whoexperience chronic stress due to bullying or a tough job also run a higher risk of memory loss, according to a new study published in The Journal of Neuroscience.
Після стількох років тяжкої роботи.
After years, years of hard work.
Після кількох років тяжкої роботи, в ході якої нам довелося подолати величезні технологічні проблеми, нашим інженерам вдалося створити інноваційний літаючий автомобіль, який відповідає регуляторним вимогам у всьому світі»,- сказав глава PAL-V Роберт Дингеманс в спеціальній заяві для преси.
After years of hard work, beating the technical and qualification challenges, our team succeeded in creating an innovative flying car that complies with existing safety standards, determined by regulatory bodies around the world," said Robert Dingemanse, CEO of PAL-V, in a press statement.
Ніщо не може замінити тяжкої роботи.
Nothing can substitute hard work.
Насилля може спалахнути в будь-яку мить,підприємствам необхідно починати свою діяльність з чистого аркуша після багатьох місяців тяжкої роботи, а доступність товарів першої необхідності- як от води чи хліба- непередбачувана, особливо поблизу лінії зіткнення з обох боків.
The violence can flare up at any point,businesses have to start anew after months of hard work, while the availability of basic supplies- like water or bread- is unpredictable particularly close to the contact line on both sides.
Як завжди, вони є результатом тяжкої роботи.
It is, as always, the result of a great teamwork.
Привітання для Вашої тяжкої роботи!
Congratulations for your hard work!
Ніщо не може замінити тяжкої роботи.
There is no substitute for hard work.
Ніщо не може замінити тяжкої роботи.
There can be no substitute for hard work.
Цього Стародавня Греція не потребувала, бо всі тяжкі роботи виконували раби.
Ancient Greece didn't need this because all the hard work was done by slaves.
Вони робили самі тяжкі роботи.
They have done the hard work themselves.
У нас тяжка робота.
We have a tough job.
Всю тяжку роботу виконували жінки і підлітки.
Women and teenagers had to do all the hard work.
Розвага це чи тяжка робота?»- складне питання.
Is it entertainment or hard work?”- that is the question.
Та всю тяжку роботу за нього зробили його друзі.
All his hard work was for them.
Тільки через тяжку роботу та велике терпіння Ви здобудете.
Only through hard work and great patience will you win.
З іншого боку, фермерство було тяжкою роботою, що займала цілий день.
Farming, on the other hand, is hard work, and a full-time job.
Це справді тяжка робота.
It's hard work.
Можливості, меритократія, людина, що сама всього досягла, тяжка робота.
Opportunity, meritocracy, the self-made person, hard work.
Результати: 30, Час: 0.045

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська