Що таке DRUDGERY Українською - Українська переклад

• важкої роботи

Приклади вживання Drudgery Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not a drudgery, but a pleasure.
Не дієта, а одне задоволення.

What you do not need our drudgery.
Що не потрібна вам наша мука.

Life can be a drudgery if you let it.
Але технології можуть бути тягарем, якщо ви це дозволите.

I refuse to perpetuate this drudgery.
Я відмовився продовжити цю династію.

With all its sham, drudgery, and broken dreams, it is still a beautiful world.
З усіма своїми обманами, розпачем і розбитими мріями, цей світ продовжує залишаєтися прекрасним.

Cooking should not become drudgery.
Приготування їжі не повинно стає каторгою.

She left the drudgery of office work and together with her sister Helen opened a Studio on tailoring and repair of clothes, The Tailor Shop.
Вона залишила опостылевшую роботу в офісі і разом з сестрою Оленою відкрила ательє з пошиття та ремонту одягу The Tailor Shop.

The king does not have time for this drudgery.
У короля нет времени на эту рутину.

New inventions that are being held back will be released, and the drudgery and hard work to survive will become a thing of the past.
Нові винаходи, які приховувалися, будуть звільнені, і нудна і важка праця для виживання залишиться в минулому.

For this reason, Chinese farmers live in poverty and drudgery.
З цієї причини китайські селяни живуть у бідності і тяжкій праці.

Not Stalinist work camps and endless drudgery for party dictator­ships.
Але не сталінські трудові табори і нескінченні привілеї для партійних диктатур.

The word"robot" comes from the word"robota", meaning, in Czech and Polish,"labour, drudgery".[11].
Слово«робот» прийшло з чеського слова«robota», що значить у чеській і польській мовах«примусова праця, важка робота».[13].

The focus will be upon those changes that will release you from the drudgery and long hours that you work for your living.
Фокусуватися треба на тих змінах, які звільнять вас від важкої роботи і довгих годин праці для вашого проживання.

Due to its intimate and direct impact on the reward system, efficient learning belongs to the best sources of positive experience; however, to many it can also be a drudgery.
Через свою інтимну і безпосередній вплив на систему винагород, ефективного навчання належить до кращих джерел позитивного досвіду, проте для багатьох це також може бути рутиною.

We often associate the notion of work with drudgery- with a set of tasks that we want to minimize and, if possible, escape from altogether.
Часто ми асоціюємо поняття праці з нудними обов'язками- переліком завдань, котрі ми хотіли б звести до мінімуму або взагалі знехтувати.

All those years of work and drudgery ahead?
Ж привели всі ці роки сутичок і спустошення?

For the Human Race that means a life without drudgery or the incessant need to cope with the lack of things that would have given you a peaceful and rewarding life.
Для Людства настане мирне і корисне життя, яке означає життя без важкої роботи або безперервної відсутності необхідних речей.

Opportunities to enjoy family, friends, culture, and nature are better than drudgery and monotony.
А можливості насолоджуватися життям із сім'єю, друзями, культурою і природою ліпші за каторжну працю й монотонність.

Are greatly looking forward to your present unwholesome regimes being terminated. As you know, the dark cabal was determined to make endless drudgery a permanent condition of life on Earth and has been pulling out all the stops to derail your rise in consciousness and all that the Light stands for.
Як ви знаєте, темна кабала була налагоджена зробити нескінченну важку роботу постійною умовою життя на Землі і ні перед чим не зупинятися, щоб пустити під укіс ваше підвищення свідомості і все, що підтримується Світлом.

They have been brainwashed into believing that the Earth is all there is to life, and see no further than the drudgery and serfdom.
Вони переконані в тому, що життя існує тільки на Землі, і не бачать нічого крім тяжкої праці та служіння собі.

We build products that extend human capability, freeing people from drudgery and helping them achieve more than they could alone.
Ми створюємо вироби, які розширюють можливості людини, звільняють людей від важкої нудної роботи, і допомагає їм домагатися більшого, ніж вони могли б зробити поодинці.

Blame it on the wanderlust inspired by Instagram, the FOMO inspired by Facebook or just the drudgery of life: People wanna GTFO.
Звинувачуйте це у мандрах, натхнених Instagram, FOMO натхненні Facebook або просто жорстокість життя: Люди хочуть GTFO.

Mass education opened the world of office work to women, released them from drudgery in fields and factories and enabled them to live respectable lives.
Масова освіта відкрила жінкам світ офісної роботи, звільнила їх від важкої праці на полях та заводах і дозволила жити більш респектабельним життям.

There exists, long hidden by the dark, the means to reveal technologies and wealth, which free you from the drudgery of daily life.
Існують, давно приховані темрявою, засоби до відкритих технологій і багатства, яке звільнить вас від важкої роботи щоденного життя.

Help your children see the public library not just as a place associated with homework and drudgery, but rather as an exciting doorway to interesting information and adventure.
Допоможіть своїм дітям бачити публічну бібліотеку не так само, як місце, пов'язане з домашньою роботою й важкою роботою, а скоріше як захоплюючий дверний проріз до цікавої інформації й пригоди.

So there is much to look forward to when you shall at last benefit from amazing advancements that will take a lot of drudgery out of your lives.
Тому, є багато чого, щоб почекати, коли ви нарешті отримаєте користь від дивовижних досягнень, які вилучать багато важкої роботи з ваших життів.

In the 1640s, Blaise Pascal, the French mathematician and philosopher, created a mechanical calculator to reduce the drudgery of his father's work as a tax supervisor.
У 1640-х роках Блез Паскаль, французький математик і філософ, створив механічний калькулятор для полегшення каторжної праці свого батька- податкового контролера.

Difficult times lie ahead and are inevitable as major changes occur, and commence to alter your way of life from drudgery to one that releases you from it.
В майбутньому на нас чекають скрутні часи і вони неминучі, оскільки відбуваються головні зміни, які починають змінювати ваш спосіб життя від важкої роботи до способу, який звільняє вас від цього.

Secondly, this symbolism conveys the reality of the postwar period, when sport really was seen as providing the opportunity to forget the drudgery of daily life, and feel fully alive again.
По-друге, саме такий символізм передає і реалії повоєнного часу- тоді спорт справді сприймався як можливість тимчасово забути про важкі будні, знову відчути себе нормальною людиною.

All we can achieve is to improve upon the exhausting and undignified conditions of labour, to make them more worthy of man, to equalize them, and to reduce drudgery to such an extent that all of us can be free for some part of our lives.
Все, що ми можемо, то це поліпшити виснажлві й негідні умови праці, зробити їх сприйнятливішими для людей, урівняти їх і зменшити важку працю настільки, щоб усі ми могли бути вільними певну частину свого життя.