Що таке ВАЖКУ ПРАЦЮ Англійською - Англійська переклад

• hard work
• toil

Приклади вживання Важку працю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це ваша нагорода за важку працю!
That WAS a reward for the hard work!

Ми високо цінуємо важку працю викладача.
We highly value the hard work of the teacher.

Це дуже приємно, незважаючи на важку працю.
I find it fun, despite the hard work.

За важку працю кваліфіковані робітники отримували за день 1 крб.
For heavy work skilled workers receive a day 1 rub.

Давайте надамо допомогу за важку працю.
Let us help you by doing on the hard work.

Аби вибудувати трудову дисципліну, дітям необхідно навчитися цінувати важку працю.
To build a strong work ethic kids need to learn the value of hard work.

Полотно в повній мірі передає важку працю лісівників.
The canvas fully conveys the hard work of foresters.

Дякую за вашу наполегливість та важку працю!».
Proud you of you and all the hard work you put in!".

Це- тільки нагорода для усіх, за вашу важку працю і присвячення.
It is just reward for all of the hard work and dedication put in by you.

Ми також високо цінуємо важку працю всіх, хто перекладає Kunena на багато інших мов.
We also appreciate the hard work of everyone who have translated Kunena into many other languages.

Яким чином нова євангелізація допомогла подолати виснаження і важку працю, що виникають у щоденному житті наших місцевих Церков?
How has the new evangelization helped to overcome the weariness and toil arising in the everyday life of our local Churches?

Велике спасибі за вашу важку працю(з керівництвом) що ви робите для нас. Gustavo, Ізраїль.
Thank you very much for your hard work(with guidance) that you make available for us. Gustavo, Israel.

В даний час він витратив стільки часу, скільки він міг в лабораторіях і заводах, стимулювання робітників та славив їхню важку працю.
He now spent as much time as he could in the laboratories and the manufacturing plants, encouraging the workers and praising their toil.

Тому він взяв на себе важку працю і небезпека і ворожість людей, яких він не хотів догодити.
He therefore took upon himself the toil and danger and the enmity of men whom he did not care to please.

Напевно, тому Андрій і не схильний розглядати важку працю, завдяки якій він досяг свого положення, як якийсь подвиг.
Probably that's why Andrei is not inclined to consider the hard work, thanks to which he achieved his position, as a kind of feat.

Велике вам спасибі за вашу важку працю і готовністю допомогти тренера іншим свої знання. Shauna… Британська Колумбія.
Thank you so much for your hard work and willingness to help coach others with your knowledge. Shauna… British Columbia.

У якості першого видано наказ, який змушував ізраїльтян виконувати важку працю, яка, як сподівалися, мала похитнути їхню міць,- послабити їх.
First, an edict compelled the Israelites to perform arduous labors, which it was hoped would undermine their strength- weaken them.

Ви завершили усю важку працю і випробування, щоб переміститися в період звільнення від карми, в радість і свободу.
You have completed all of the hard work and experiences to move into a period of release from karma into joy and freedom.

Згадуючи такі аспекти життя, майте на увазі, що багато хто з вас зробили важку працю і ви знаходитеся зараз на шляху до Вознесіння.
Having mentioned such aspects of life, please bear in mind that for many of you the hard work has been done and you are now on the path to Ascension.

На фестивалі вшановують важку працю вівчарів та полониннів, діляться культурним колоритом з наступними поколіннями.
The festival honors the hard work of shepherds and poloninny, share cultural color with the next generations.

Ув'язненими був створений табірний комітет, який намагався координувати елементарне виживання, незважаючи на голод, хвороби, важку працю, фізичне та психологічне насильство.
The inmates established a camp committee to help them survive despite starvation, disease, hard labor, and physical and mental torture.

Велике спасибі за вашу важку працю, це не так легко пояснити в деталях і стільки терпіння і привітання, я люблю, як explicati.
Thanks so much for your hard work, it's not so easy to explain in detail and have much patience and congratulations, I love how explicati.

Різнокольорові крижані палаци та башти виробляють воістину магічний ефект, але не варто забувати про важку працю скульпторів, які створювали свої творіння на морозі.
Colorful ice palaces and towers produce a truly magical effect, but do not forget about the hard work of sculptors, who created their works in the cold.

Це фантастична подяка за важку працю протягом трьох з половиною років, яку команда робила на треку, а також дома у Вайссаху.
It is a fantastic reward for the tough work the team did here on the race track and back home in Weissach over the last three and a half years.

Ми не обіцяємо вам швидких результатів та безглуздих коротких шляхів, натомість, ми гарантуємо вам важку працю, безсонні ночі та міцні ґрунтовні знання англійської мови.
We do not promise you quick results and pointless shortcuts; instead, we guarantee you hard work, sleepless nights, and ever-lasting iron-clad English knowledge.

Творець визнав важку працю, яку ви виконали, щоб добитися успіху, і обіцяв, що після цього ви повинні насолодитися плодами вашої роботи.
The Creator has acknowledged the hard work that has been put in to achieve success, and has promised that from hereon you shall enjoy the fruits of your labours.

На конверті- багатофігурна фризова композиція«Сенс Шахтарської Праці», що зображує нелегку долю та важку працю героїв-робітників рідного краю художника.
On the envelope is a multi-figured frieze composition"Sense of Miner's Labor", depicting the hard life and hard work of the heroes-workers of the artist's native land.

Ви зробили усю важку працю, проходячи через нижчі виміри, і утвердили самого себе, будучи гідним до продовження у вищих вимірах.
You have done all of the hard work by getting through the lower dimensions, and have established your selves as being worthy of continuing in the higher dimensions.

Діти, які займаються спортом повинні дізнатися, що вони можуть поліпшити свою гру через важку працю і практика- цінності, які будуть служити їм так, як на полі і поза ним.
Kids who participate in sports should learn that they can improve their game through hard work and practice- values that will serve them well both on and off the field.

Він вірить у важку працю, пробував працювати як у легальній, так і в тіньовій економіці, але йому не пощастило. Він намагається знайти свій шлях і все ще крутиться між двома світами.
He believes in hard work and has tried gigs in both the licit and underground economies, but he hasn't had any luck and is just trying to find his way and still dances between both worlds.