Що таке PERSISTENT WORK Українською - Українська переклад

• наполеглива праця
• наполегливій роботі
• наполегливу працю
• наполеглива робота
• наполегливій праці
• наполегливої праці
• наполегливої роботи

Приклади вживання Persistent work Англійська мовою та їх переклад на Українською

Depends on the inspirational and persistent work of a pupil.
Залежить від натхненної та наполегливої роботи учня.

For persistent work, all participants received certificates.
За наполегливу працю всі учасники отримали відповідні сертифікати.

We are grateful to the team of TM"Suzie" for the persistent work.
Ми вдячні колективу ТМ"Suzie" за наполегливу працю.

For the persistent work, the participants of the summer school received the relevant certificates.
За наполегливу працю учасники літньої школи отримали відповідні сертифікати.

Tchaikovsky's life is an example of continuous, persistent work.
Життя Чайковського- це зразок безперервної, наполегливої праці.

Persistent work has borne fruit, and his artistic skills actually became more mature.
Наполеглива праця принесла свої плоди, і його художні навички насправді ставали більш зрілими.

The third secret is that success does not come without hard and persistent work.
Третій секрет полягає в тому, що успіх не приходить без кропіткої і наполегливої роботи.

However, we do not lose hope that our persistent work will lead to a positive result," Poroshenko said.
Але ми не втрачаємо надії на те, що наша наполеглива робота має привести до позитивного результату»,- сказав Президент України.

We look forward to cultivate trust from our customers as a result of hard and persistent work.
Ми з нетерпінням очікуємо культивувати довіру з боку наших клієнтів у результаті жорсткого та наполегливої праці.

This is the result of very complicated and persistent work of real professionals and an important step towards full case solving!
Це підсумок дуже складною і наполегливої роботи справжніх фахівців і важливий крок до повного розкриття справи!

Numerous alterations, strikethroughs and additions to the draft autograph testify to the difficult and persistent work on the work..
Численні переробки, закреслення та дописки в чорновому автографі свідчать про складну та наполегливу працю над твором.

Despite numerous obstacles, the systematic and persistent work of Russian lobbyists to push alternative energy supply projects in EU countries yields results.
Попри численні перешкоди, системна й наполеглива робота російських лобістів в країнах ЄС дає свої результати.

Here already for many years the company has been taking inspiration and the power for further persistent work in the wonderful city of Lviv.
Адже вже багато років підприємство черпає натхнення та сили для подальшої наполегливої праці у дивовижному Львові. Тож ми робимо багато для процвітання та розвитку міста.

Persistent work and mutual assistance, ability to co-operate, quickly navigate in today's market- unquestionably, these are the keys to success.
Наполеглива праця і взаємодопомога, уміння кооперуватися, швидко орієнтуватися в умовах сучасного ринку- безперечно, це ключі до успіху.

We have developed a set of exercises and procedures at your desire and persistent work to help overcome post-stroke handicap.
Розроблений нами комплекс вправ і процедур при Вашому бажанні й наполегливій праці допоможуть перемогти постінсультну неповноцінність.

The department conducts persistent work in preparation for the harmonization of the educational process with the requirements of modern European education.
Кафедрою ведеться наполеглива робота з підготовки до приведення навчально-виховного процесу до вимог сучасної європейської освіти.

Your persistent work makes the Ukrainian community in Turkey stronger and turns it into a really influential force,” Volodymyr Zelenskyy said.
Завдяки вашій наполегливій праці українська громада в Туреччині міцнішає та перетворюється на справді впливову силу»,- наголосив Володимир Зеленський.

However, we should not forget that persistent work has to be diluted with a rest, because equilibrium in our profession is a key to good health.
Однак, не слід забувати: наполегливу працю потрібно хоч інколи розбавляти відпочинком, адже збалансованість в нашій професії- це запорука хорошого здоров'я.

The persistent work of local self-government bodies and support of decentralisation at the state level make a synergy that is converted into the living standards improvement.
Наполеглива праця органів місцевого самоврядування та підтримка децентралізації на державному рівні- це синергія, що конвертується у покращення якості життя громадян.

I am convinced that thanks to the consistent and persistent work of each of us, we will make our common dream come true- peaceful, happy, European Ukraine!
Переконаний, що завдяки послідовній і наполегливій праці кожного з нас ми обов'язково втілимо у життя нашу спільну мрію- мирна, щаслива, європейська Україна!

Due to such a persistent work the team confirmed the status of the Regional Champion, was proclaimed a Global Finalist, and actually ranked second in the CFA Institute Global Research Challenge.
Завдяки такій наполегливій роботі команда підтвердила статус регіонального чемпіона, була проголошена глобальним фіналістом, і фактично посіла друге місце у CFA Institute Global Research Challenge.

It became possible due to persistent work and well-knit team of professionals, to the high professional level and partnership with clients.
Це стало можливим завдяки наполегливій праці та згуртованій команді професіоналів, високому професійному рівню та партнерському підходу до клієнта.

Thanks to the persistent work and well-matched strategy, the Agency's experts have gathered sufficient evidence of trademark's use and proved all the necessary criteria for obtaining the well-known status as of 2010.
Завдяки наполегливій роботі та вдало підібраній стратегії, фахівці Агенції зібрали достатню кількість доказів використання торговельної марки та підтвердили усі критерії, необхідні для отримання добре відомого статусу станом на 2010 рік.

However, I am convinced that with persistent work and the stability in society, we will be able to do that for the time we have taken to remedy the situation,” Azarov said.
Але я переконаний, що при наполегливій роботі і стабільності суспільства ми зможемо це зробити за час, який ми взяли для виправлення ситуації»,- упевнений прем'єр.

Thanks to the persistent work and well-matched strategy, the Agency's experts have gathered sufficient evidence of trademarks' use(in different variations) and proved all the necessary criteria for obtaining the well-known status as of 2012.
Завдяки наполегливій роботі та вдало підібраній стратегії, фахівці Агенції зібрали достатню кількість доказів використання торговельних марок(у різних варіаціях) та довели всі критерії, необхідні для отримання добре відомого статусу станом на 2012 рік.

I am sure, only systematic and persistent work of the government in this direction will return the confidence to entrepreneurs in the fact that they can still make business in this country.
Впевнений, тільки систематична, планомірна, наполеглива робота уряду в цьому напрямку поверне бізнесу віру в те, що в цій країні ще можна вести справи.

Only persistent and persistent work on oneself will allow everyone to make themselves an energetic long-liver enjoying endless health.
Тільки наполеглива і наполеглива робота над собою дозволить кожному зробити себе енергійним довгожителем, насолоджуватися нескінченним здоров'ям.

In order to show to children that persistent work and a conscientious attitude to the training necessarily give results, there are regularly swimming competitions at the Grand Prix.
Щоб показати дітям, що наполеглива праця та сумлінне ставлення до тренувань обов'язково дають результати, у«Гран-Прі» регулярно проводяться змагання з плавання.

He expressed confidence that persistent work and high professionalism would continue to serve the development of the domestic fuel and energy sector and the realization of its potential in the European space in the interests of Ukrainian and foreign energy consumers.
Упевнений, що ваша наполеглива праця та високий професіоналізм і надалі служитимуть розвитку вітчизняного паливно-енергетичного комплексу й реалізації його потенціалу у європейському просторі в інтересах українських та іноземних споживачів енергоресурсів.