Що таке PERSISTENT PAIN Українською - Українська переклад

• постійні болі
• постійний біль
• стійким больовим
• постійних болях
• хронічними болями

Приклади вживання Persistent pain Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have a persistent pain here.
У мене тут постійний біль.

The third complication is persistent pain.
Третя ознака- постійні болі.

Persistent pain or pressure in the chest.
Постійний біль або тиск у грудях.

Continuous and persistent pain.
Постійна і періодична біль.

With persistent pain in women at the bottom of the abdomen;
При постійних болях у жінок внизу живота;

Symptoms are manifested in persistent pain or recurrent attacks.
Симптоматика проявляється в постійних болях або періодичних приступах.

Find out how to get help from your GP or local hospital if you have persistent pain.
Дізнайтеся, як отримати допомогу від свого лікаря або місцевої лікарні, якщо у вас постійний біль.

Absence of persistent pain syndrome.
Відсутність стійкого больового синдрому.

Already in 2008, the young Pato complained to doctors of"Milan" of persistent pain in the muscles.
Вже в 2008 році молодий Пато скаржився лікарям«Мілана» на постійні болі в м'язах.

Do you have persistent pain throughout your body?
Чи є у вас помпаж болю по всьому вашому тілу?

One of these diagnoses can progress in the human body if periodic or intense persistent pain begins to be aggravated.
Один з цих діагнозів може прогресувати в організмі людини, якщо починають мучити періодичні або інтенсивні постійні болі.

The women spoke about"persistent pain in her back, neck and knee".
Одна розповіла про"постійний біль в спині, шиї та коліні".

Persistent pain surge during operation can be easily removed with a relaxing bath, sauna or massage.
Постійні болі від перенапруги при роботі легко можна прибрати за допомогою розслаблюючих ванн, саун або масажу.

If the secretory function is normal or increased, persistent pains are characteristic of such gastroduodenitis.
Якщо секреторна функція нормальна або підвищена, то такому гастродуоденітів властиві постійні болі.

Persistent pain and inability to perform normal weight training were evident for at least 3 years post-surgery.
Постійні болі і неможливість виконувати звичайні тренувальні ваги були очевидні як мінімум протягом 3 років після операції.

Many women are not going to treat or attempt to eliminate persistent pain and discomfort, trying to endure the pain..
Багато жінок не збираються лікувати або намагатися усунути постійні болі і дискомфорт, намагаючись витерпіти цю біль.

But persistent pain should never be ignored because it could signal disease or injury that will worsen if left untreated.
Але постійна біль ніколи не слід ігнорувати, оскільки вона може свідчити про хвороби або травми, що буде гірше, якщо не лікувати.

The child becomes moody and irritable, He refuses to eat and drink, because it is concerned about the persistent pain in the throat.
Дитина стає примхливим і дратівливим, відмовляється від їжі і пиття, тому що його турбують постійні болі в горлі.

In the presence of moderate and persistent pain, tablets can be combined with injections to achieve maximum effect.
При наявності помірних і постійних болів таблетки можуть комбінуватися з ін'єкціями для досягнення максимального ефекту.

Treatment of chronic appendicitis with unexpressed manifestations is conservative, with persistent pain syndrome, appendectomy is indicated.
Лікування хронічного апендициту при невиражених проявах- консервативне, при стійкому больовому синдромі показана апендектомія.

In this case, there will be persistent pain in the area not revealed gums, early caries of the root tooth, the smell of the mouth.
В цьому випадку будуть виникати постійні болі в області не розкрилися ясна, ранній карієс корінного зуба, запах з рота.

Although yoga has been practiced for millennia, only recently have researchers begun to demonstrate yoga's effects on persons suffering from persistent pain,” Carson says.
Не дивлячись на те що йога практикується тисячоліттями, тільки зараз дослідники взялися продемонструвати, як вона впливає на людей, які страждають хронічними болями»,- говорить доктор Карсон.

A persistent pain in the abdomen without any other symptoms may be due to a small patch of Crohn's disease in the small intestine.
Постійна біль у животі без будь-яких інших симптомів може бути пов'язана з невеликим ділянкою хвороби Крона в тонкому кишечнику.

The researchers at Harris Interactive found that 70 percent of American adults believe that terminally ill patients who experience persistent pain and have no chance of recovery should have the right to choose between life and euthanasia.
Дорослих жителів США вважають, що люди, які перебувають на термінальній стадії хвороби, відчувають постійні болі і не мають шансів на видужання, повинні мати право на евтаназію.

If you experience persistent pain, especially after the first treatment has been completed, or if you develop an allergic reaction, you may want to seek medical assistance.
Якщо ви відчуваєте постійні болі, особливо після першої процедури були завершені, або якщо у вас алергічну реакцію, ви можете звернутися за медичною допомогою.

Acute sudden pains are characteristic of traumatic injuries of bones and nerves, but chronic, regularly recurring or persistent pain correspond to infectious-inflammatory, degenerative, and especially tumor processes.
Гострі раптові болі характерні для травматичних ушкоджень кісток і нервів, а ось хронічні, регулярно повторювані або постійні болі відповідають інфекційно-запальних, дегенеративних і особливо пухлинних процесів.

You may experience persistent pain or pain may come and go in waves, sometimes lasting a few minutes, then disappeared, only to return again after about 10 minutes.
Ви можете випробувати постійний біль або біль може приходити і йти хвилями, іноді триває кілька хвилин, а потім зникає і повертається знову через якийсь час.

The patient had a sharp decreased appetite, little drank, the chair was not for 1-2 weeks(constantly resorted to laxatives and enemas), tortured persistent pain(especially intolerable at night), Body temperature increased by the evening to 38° C.
У хворої був різко знижений апетит, Мало пила, стільця не було по 1-2 тижні(постійно вдавалася до проносних і клізм), мучили постійні болі(Особливо нестерпні в нічний час), Температура тіла підвищувалася до вечора до 38оС.

In other cases, the reverse may be the clinical picture, when the background of somatic pathology, often associated with persistent pain syndrome, may appear in sleep disorders, various autonomic disorders up to the development of panic attacks.
В інших випадках може бути зворотна клінічна картина, коли на тлі соматичної патології, часто пов'язаної зі стійким больовим синдромом, можуть з'являтися розлади сну, всілякі вегетативні порушення аж до розвитку панічних атак.