Examples of using Persistent pain in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I have a persistent pain here.
יש לי פה כאב עקשני.Persistent pain that may get worse over time.
כאבי וסת קשים אשר עלולים להחמיר עם הזמן.I have a persistent pain here.
It is a cry of daily hurt and persistent pain.”.
זוהי זעקה של יומי Do you have persistent pain throughout your body?
האם יש לך כאבים גואים ברחבי הגוף שלך?How do You Live with Persistent Pain?
איך אפשר לחיות עם כאבים מתמשכים?SYMPTOM: Persistent pain after eating hot or cold food.
הסימפטום: כאב ממושך לאחר אכילת מזון חם או קר.I remembered the burning sun, the smell of the olives, and the persistent pain in all my muscles.
זכרתי את השמש הלוהטת, ריח הזיתים, והכאב התמידי בכל שריריי.I have had persistent pain, And I have had to cut back at work.
היה לי כאב מתמיד, ונאלצתי לקצץ בעבודה.He attended a Reiki class,and after his first initiation was free of persistent pain!
הוא הצטרף לשיעורירייקי ואחרי הכוונון הראשון שלו הוא הוא השתחרר מהכאב התמידי!If I start feeling persistent pain from a certain exercise I'm doing, I change it.
He has had several surgeries to repair his leg and takes medication for persistent pain.
היא עברה מספר ניתוחים להסרת אבנים בכליות ולוקחת תרופות נגד הכאבים הבלתי פוסקים.The VISOR also caused him persistent pain, which could not be treated without interfering with the device.
השימוש בוייזור גורם לו לכאב מתמשך, שאינו יכול להיות מטופל ללא הפרעה למכשיר.The causes of this condition are the cause of injury, trauma,infection, or persistent pain that has not been treated.
סיבות המוצא למצב זה הינן גרימה של פציעה, טראומה,זיהום או גורם כאב מתמשך שלא טופל.If you have persistent pain and a feeling of instability, you may have sustained damage other than a sprain.
אם יש לך כאב מתמשך ותחושה של חוסר יציבות, ייתכן שיש לך נזק Stress management- this andother pain-relieving techniques are sometimes tried to help cope with the persistent pain.
ניהול מתח- זה וטכניקותאחרות לשיכוך כאבים הם לפעמים ניסיתי לעזור להתמודד עם הכאב המתמשך.But persistent pain should never be ignored because it could signal disease or injury that will worsen if left untreated.
אך הכאב מתמיד מעולם לא להתעלם כי זה יכול לאותת מחלה או פציעה להחמיר אם לא מטופל.They are looking for people with an understanding of persistent pain and the issues important to patients and their unpaid carers.
הם מחפשים אנשים עם הבנה של כאב מתמשך ואת הנושאים החשובים לחולים שלהם carers unaided.Persistent pain after repair of meniscus tears is a very common orthopedic problem and, until now, we did not have effective treatment options.”.
כאב מתמשך שאיננו נפתר לאחר ניתוחי המניסקוס הקיימים הוא בעיה נפוצה באורתופדיה, ועד כה, לא היו לנו פתרונות אפקטיביים לטיפול”.Although fibromyalgia does not damage joints and organs, persistent pain and fatigue can seriously interfere with daily life.
Electroencephalographic studies performed during sleep, they show that in patients with fibromyalgia, poor quality of sleep(non-REM-sleep without dreams, disrupted where alpha)is associated with persistent pain, intepeneala emphasized.
Electroencephalographic מחקרים שבוצעו במהלך שינה, הם מראים כי בחולים עם פיברומיאלגיה, איכות ירודה של שינה(ללא-ראם-שינה ללא חלומות, שיבשו בו אלפא)מזוהה עם כאב מתמשך, הדגיש intepeneala.What follows is a bearable but persistent pain that does not go away until you put your fingers or hand under cold running water.
מה שמגיע לאחר מכן, הוא כאב נסבל אך מתמיד שאינו נעלם עד שמניחים את האצבעות או היד תחת מים זורמים קרים.Medicine also refers to psychogenic pain orpsychalgia as a form of chronic pain called persistent pain somatoform disorder or functional pain syndrome.
הרפואה מתייחסת לכאבים פסיכוגניים כאל כאביםכרוניים המהווים חלק מתסמונת הנקראת persistent somatoform Serious side effects may include persistent pain, perforation of the uterus and fallopian tubes, and migration of the coils into the pelvis or abdomen.[1].
תופעות לוואי חמורות עשויות לכלול כאב מתמשך, ניקוב הרחם והחצוצרות ונדידה של הסלילים לאגן או לבטן.[1].Combining cutting-edge research with an international reputation for clinical excellence, the UCL Pain Management MSc is ideal for anyonewanting to improve the lives of people living with persistent pain while also accelerating their own career.-.
שילוב של מחקר חדשני עם מוניטין בינלאומי למצוינות קלינית, ה- UCL Pain Management MSc הוא אידיאלי עבור כל מישרוצה לשפר את חייהם של אנשים החיים עם כאב מתמשך תוך האצת הקריירה שלהם.Furthermore, nerve injury can lead to the formation of a neuroma at the cut nerve end(in its proximity) or in other words to the formation of a bud(from the end of the nerve)of nerve endlessly growing and causing persistent pain and hypersensitivity(hypersensitivity can lead to allodynia, Complex nerve pain or by its other names RSD CRPS).
יתרה מכך, פגיעה בעצב עלולה להוביל ליצירה של נוירומה בקצה העצב החתוך(בחלק המקורב שלו) או במילים אחרות להוביל להנצה(מלשון ניצן)של רצות העצב שגדלים בצורה בלתי נדלטת וגורמים לכאבים מתמשכים ולרגישות יתר(רגישות יתר יכולה להוביל לאלודיניה, היפראלגזיה, תסמונת כאב מורכבת או בשמותיה האחרים RSD CRPS).Researchers presenting at the 2017 Euroanaesthesia Congress in Geneva found that moms who deliver via C-section, then breastfeed for at least two months thereafter,are three times less likely to experience persistent pain at the surgical site than women who breastfeed for shorter periods of time.
חוקרים שהציגו בקונגרס האירופאי בג'נבה בשנת 2017 מצאו שאמהות שעברו ניתוח קיסרי ולאחר מכן הניקו לפחות חודשיים,נמצאות בסיכון נמוך פי שלושה לחוות כאבים מתמשכים באזור הניתוח מאשר נשים שהניקו לפרק זמן קצר יותר.The majority of patients with chronic pain notice memory and attention difficulties. Objective psychological testing has found problems with memory, attention, verbal ability, mental flexibility and thinking speed.[10] Pain is also associated with increased depression, anxiety, fear,and anger.[11] Persistent pain reduces function and overall quality of life, and is demoralizing and debilitating for patients and those who care for them.[9].
רובם המכריע של הסובלים מכאב כרוני סובלים כתוצאה מכך מקשיים בזיכרון וריכוז. בדיקה פסיכולוגית מצאה בעיות הקשורות לזיכרון, תשומת לב, יכולת מילולית, גמישות מנטלית ומהירות המחשבה. Tai Chi exercise for treatment of pain and disability in people with persistent low back pain: A randomized controlled trial.
