What is the translation of " PERSISTENT PAIN " in Russian?

• постоянные боли
• стойком болевом

Examples of using Persistent pain in English and their translations into Russian

Persistent Pain in the Intestine, I call them.
Постоянная боль в заднице, вот они кто.

I walked with a crutch, shortness of breath, persistent pain, terrible depression.
Я ходила с костылем, одышка, постоянные боли, жуткая депрессия.

Persistent pain could be a symptom of a more serious condition.
Хроническая боль может быть симптомом более опасного заболевания.

Diarrhea with blood 10 Once a day, persistent pain in the abdomen, the weakness of the, dizziness.
Понос с кровью 10 раз в день, постоянные боли в животе, слабость, головокружение.

Persistent pain that does not cease after taking children's analgesics such as dalsi or similar.
Не прекращающаяся боль, которая не проходит после приема болеутоляющего средства, как то далси( dalsi) или подобные.

It is very beneficial in patients who suffer from persistent pain and limited wrist motion.
Она является полезной для клиентов, страдающих от постоянных болей и ограниченной подвижности запястья.

Chronic persistent pain associated with rheumatic diseases in older patients.
Хроническая персистирующая боль, обусловленная ревматическими заболеваниями, у людей старшего возраста.

Of clinical symptoms the most typical sharp persistent pain, usually not inferior to any impacts, even drugs.
Из клинических симптомов наиболее типичны резкие стойкие боли, не уступающие обычно никаким воздействиям, даже наркотикам.

Persistent pain by the end of the working day in the field of foot arch pain and cramps(convergence) in the calf muscles.
Упорные боли к концу рабочего дня в области свода стопы, боли и судороги( сведение) в икроножных мышцах.

Torture is repeated or lasting actions, which produce persistent pain pinching, lashing, cutting, burning, etc.
Пытка представляет собой повторяющееся или длительное действие, причиняющее постоянную боль сдавливание, порка, нанесение порезов, прижигание и т. п.

But persistent pain should never be ignored because it could signal disease or injury that will worsen if left untreated.
Но постоянная боль никогда не следует игнорировать, поскольку она может свидетельствовать о болезни или травмы, что будет хуже, если не лечить.

A short period free of pain for two to three weeks, followed by a renewed appearance of very persistent pain is typical for a fibrosis.
Коротки период без боли, длящийся две- три недели, сменяется появлением постоянной боли, столь типичной для фиброза.

Arthritis patients such as persistent pain at night or morning stiffness, can give quantity of 100 mg in bed all day.
Пациенты артрита как настойчивая боль вечером или жесткость утра, могут давать количество мг 100 в кровати весь день.

May begin as periumbilical pain, but the most important clinical finding is persistent pain and tenderness in the right lower quadrant.
Может начинаться с боли в околопупочной области, но наиболее важным клиническим проявлением служит упорная боль или болезненность в правом нижнем квадранте живота.

People who experience persistent pain in the hip, knee, ankle, shoulder, elbows and joints of hands, very much.
Людей, которые испытывают постоянные боли в тазобедренных, коленных, голеностопных, плечевых, локтевых суставах и в суставах кистей, очень много.

This is urgently needed after the injury, overload, falls, degenerative diseases of the joints, fractures, chronic arthritis, tumors and persistent pain syndrome.
Это остро необходимо после травм, перенагрузок, падений, ушибов, при дегенеративных заболеваниях суставов, переломах, хронических артритах, опухолях и стойком болевом синдроме.

Coccygodynia is characterized by persistent pain in the coccyx that provides dramatically negative impact on quality of life of patients.
Кокцигодиния является заболеванием, характеризующимся стойкой болью в области копчика, оказывающим резко негативное влияние на качество жизни больных.

Implanted current stimulated systems of domestic production were developed and introduced for patients with persistent pain syndromes, lesions of peripheral nerves and spinal cord.
Разработаны и внедрены имплантируемые электростимуляционные системы отечественного производства для лечения больных с неукротимыми болевыми синдромами, повреждениями периферических нервов и спинного мозга.

Rheumatology: Open daily for patients with persistent pain in the joints, prolonged morning stiffness in the spine and joints, joint swelling, etc.
Кабинет ревматологии: Работает ежедневно для пациентов, страдающих постоянной болью в суставах, длительной утренней скованностью в позвоночнике, опуханием суставов и т. д.

Applied for electrical stimulation of the cervix to eliminate pain in patients operated on the cervix and appendages, with a persistent pain syndrome with residual effects of chronic inflammation of the uterus.
Применяться при электростимуляции шейки матки для устранения болевых ощущений у больных, оперированных на шейке матки и придатках; при стойком болевом синдроме с остаточными явлениями хронического воспаления придатков матки.

When persistent pain is very effective aconitine: solution Aconitini nitrici crystallisati from 1 to 3 mg per 100,0 castilliano water, aconitin in the pills 3 times a day at 0.0001, increasing the dose up to 0.001; paresthesia of the tongue dose reduce.
При упорных болях очень эффективно применение аконитина: раствор Aconitini nitrici crystallisati от 1 до 3 мг на 100, дестиллированной воды, аконитин в пилюлях 3 раза в день по, 0001, увеличивая дозу до, 001; при парестезиях языка дозу убавлять.

The patient had a sharp decreased appetite, little drank, the chair was not for 1-2 weeks(constantly resorted to laxatives and enemas), tortured persistent pain(especially intolerable at night), Body temperature increased by the evening to 38 C.
У больной был резко снижен аппетит, мало пила, стула не было по 1- 2 недели( постоянно прибегала к слабительным и клизмам), мучили постоянные боли( особенно непереносимые в ночное время), температура тела повышалась к вечеру до 38оС.

These anatomical changes are manifested persistent pain at fixed locations(respectively localization gum), worse at night, defiguration and deformation of the joint, relatively little disturbance of its functions, as also described above, other common signs of syphilitic arthritis.
Указанные анатомические изменения проявляются стойкими болями в фиксированных точках( соответственно локализации гумм), усиливающимися по ночам, дефигурациями и деформациями сустава, сравнительно небольшими нарушениями его функций, а также описанными выше другими общими признаками сифилитических артритов.

Recognition based on history, clinical presentation: acute injury- bent position of the limb,"blockade" of the joint, the sharp pains in subsequent relapses infringements, giving persistent persistent pain, muscle atrophy, weakening resistance.
Распознавание на основании анамнеза, клинической картины: при острой травме- полусогнутое положение конечности," блокада" сустава, резкие боли, в последующем рецидивы ущемлений, дающие постоянные стойкие боли, мышечную атрофию, ослабление устойчивости.

In further seizures numbness become more rare, but there are persistent pain, persistent bluish coloring brush, lowering its temperature, swelling and surface of flickery with serous-purulent discharge.
В дальнейшем припадки онемения становятся более редкими, но появляются постоянные боли, стойкая синеватая окраска кисти, понижение ее температуры, отечность и поверхностные фликтены с серозно- гнойным отделяемым.

Persistent pelvic pain could mean congenital adrenal hyperplasia, PMDS.
Постоянная боль в тазу может означать врожденную гиперплазию надпочечников, СПМП… Синдром персистенции Мюллеровых протоков.

For younger patients, partial hip resurfacing is often a viable option for treating persistent hip pain.
Частичное эндопротезирование поверхности тазобедренного сустава зачастую является более целесообразным вариантом лечения для пациентов более молодого возраста, испытывающих постоянные боли в суставе.

Cellulites and fibrosity cause persistent focal pain, sometimes in combination with seals and infiltrates, giving also rise to incorrect diagnosis.
Целлюлиты и фиброзиты обусловливают упорные очаговые боли, иногда в сочетании с уплотнениями и инфильтратами, дающими также повод к неправильному диагнозу например.

As a result, frequently, persistent radicular pain syndrome develops, and it is the complaint patients refer to a doctor to diagnose a case.
В результате зачастую формируется стойкий корешковый болевой синдром, с жалобами на который больные и обращаются к специалистам- диагностам.

Persistent back pain is not only troublesome, but alongside heart disease also the most common cause of occupational invalidity and early retirement.
Постоянные боли в спине не только обременительны, но и часто являются, наряду с сердечными заболеваниями, причиной нетрудоспособности и раннего ухода на пенсию.