What is the translation of " PERSISTENT PAIN " in German?

• anhaltende Schmerzen
• Dauerschmerzen
• hartnäckige Schmerzen
• anhaltenden Schmerzen
• anhaltender Schmerz
• chronischen Schmerzen
• dauerhafte Schmerzen

Examples of using Persistent pain in English and their translations into German

Persistent pain can cause a lot of stress.
Anhaltender Schmerz kann viel Stress verursachen.

He felt no hunger, but a dull persistent pain from his wound.
Hunger fühlte er nicht, aber einen trüben, klammernden Schmerz von der Wunde.

Persistent pain could be a symptom of a more serious condition.
Anhaltende Schmerzen könnten ein Symptom für ernsthaftere Beschwerden sein.

This is specially recommended where diffuse and persistent pain is involved.
Dies ist besonders bei diffusen und anhaltenden Schmerzen empfehlenswert.

Persistent pain could be a symptom of a more serious condition.
Dauerhafte Schmerzen können ein Anzeichen für einen ernsteren Zustand sein.

Treatment Most of these tumors are treated only if there is persistent pain.
Behandlung Die meisten dieser Tumoren behandelt werden, nur wenn es anhaltende Schmerzen.

For persistent pain, it can be safely applied even more times a day.
Für anhaltende Schmerzen, ist es sicher noch mal täglich angewendet werden kann.

I walked with a crutch, shortness of breath, persistent pain, terrible depression.
Ich ging mit einer Krücke, Kurzatmigkeit, anhaltende Schmerzen, schreckliche Depressionen.

Persistent pain in the neck- and shoulder area are for many people already everyday.
Dauerschmerzen im Nacken- und Schulterbereich sind für viele Menschen schon Alltag.

Three patients complained of inadequate motility and one of persistent pain.
Drei Patienten klagten über mangelnde Beweglichkeit und einer über persistierende Schmerzen.

When your persistent pain is controlled again, your doctor may need to change your dose of Effentora.
Wenn Ihre Dauerschmerzen wieder unter Kontrolle gebracht sind, kann eine Anpassung der Dosis für Effentora erforderlich werden.

To 30 percent of patients who have a knee replacement may experience persistent pain after surgery.
Etwa 20 bis 30 Prozent der Patienten können nach dem Einsetzen eines künstlichen Kniegelenks anhaltend unter Schmerzen leiden.

Arthritis patients such as persistent pain at night or morning stiffness, can give quantity of 100 mg in bed all day.
Arthritispatienten wie hartnäckige Schmerz an der Nacht- oder Morgensteifheit, können Quantität mg 100 im Bett den ganzen Tag geben.

Consult a physician before using if you have any kind of fungal infection, swelling, fracture or persistent pain.
Ziehen Sie vor der Anwendung einen Arzt zu Rate, wenn Sie an Pilzinfektionen, Geschwulsten, Frakturen oder chronischen Schmerzen leiden.

The 50 year-old patient suffered from severe and persistent pain alternating between the different joints of the whole body.
Der 50-jährige Patient litt unter starken und hartnäckigen Schmerzen abwechselnd an den verschiedenen Gelenken des gesamten Körpers.

It is a simple booklet that could provide you with some handy tips and skills to manage persistent pain.
Es handelt sich dabei um eine einfache Informationsbroschüre, die Sie mit hilfreichen Tipps und Tricks zur Bewältigung von anhaltendem Schmerz versorgt.

Recurring or persistent pain and tension in the cervical spine area can lead to inappropriate mechanical stress in the long term.
Wiederkehrende oder dauerhafte Schmerzen und Verspannungen im Halswirbelsäulenbereich können langfristig zu Fehlbelastungen führen.

However, you may have to see a doctor if there is numbness down your arm or persistent pain causing shortness of breath.
Sie können jedoch einen Arzt aufsuchen müssen, wenn es Taubheit nach unten Arm oder anhaltende Schmerzen verursacht Kurzatmigkeit.

But persistent pain should never be ignored because it could signal disease or injury that will worsen if left untreated.
Aber Dauerschmerzen sollte niemals ignoriert, weil es Signal könnte Krankheit oder Verletzung, die verschlechtern wird, wenn sie unbehandelt sind.

This is different to a pain disorder, in which strong and often persistent pain exists in a particular area of the body.
Anders hingegen ist die Schmerzstörung, bei der starke und oftmals anhaltende Schmerzen in einer bestimmten Körperregion bestehen.

Chronic pain is a persistent pain that adversely affects your well-being, level of function, and quality of life.
Chronische Schmerzen sind anhaltende Schmerzen, die Ihr Wohlbefinden, Ihre Leistungsfähigkeit und Ihre Lebensqualität beeinträchtigen.

The Somerset Pain Management Service(SPMS), as part of the National Health Service, provides support for patients with persistent pain.
Der Somerset Pain Management Service(SPMS) unterstützt als Teil des nationalen Gesundheitsdienstes Patienten mit chronischen Schmerzen.

Pancreatitis, seen uncommonly: severe and persistent pain in the abdomen(stomach area) which might reach through to your back, as well as nausea and vomiting.
Pankreatitis, gelegentlich beobachtet: starke und anhaltende Schmerzen im Bauch(Oberbauchbereich), die möglicherweise bis in den Rücken ausstrahlen, sowie Übelkeit und Erbrechen.

It has been shown that kyotorphin is present in the human cerebrospinal fluid and that its concentration is lower in patients with persistent pain.
Es wurde gezeigt, dass Kyotorphin in der menschlichen Gehirnflüssigkeit vorkommt und dass es bei Patienten mit andauerndem Schmerz in geringerer Menge vorliegt.

Persistent pain and/ or non-healing sores of the mouth or jaw have been reported primarily in patients treated with bisphosphonates for other illnesses.
Anhaltende Schmerzen und/oder nicht heilende Wunden im Mund oder am Kiefer wurden vor allem bei Patienten berichtet, die mit Bisphosphonaten wegen anderer Erkrankungen behandelt wurden.

It is important that the long acting opioid treatment used to treat the patient's persistent pain has been stabilised before PecFent therapy begins.
Es ist wichtig, dass die langwirksame Opioidtherapie zur Behandlung der persistierenden Schmerzen des Patienten vor Beginn der PecFent-Therapie stabil eingestellt ist.

Cartilage damage and elbow joint stiffness can be treated by arthroscopy if conservative treatment has not been successful to remedy persistent pain or movement restriction.
Ein Knorpelschaden und eine Gelenkeinsteifung des Ellenbogens können arthroskopisch behandelt werden, wenn mit konservativen Mitteln kein Erfolg gegen anhaltende Schmerzen oder Bewegungseinschränkung gefunden wurde.

Users and users emphasize that for years they have struggled with persistent pain, whether caused by lifestyle or by numerous inflammatory conditions, illnesses or diseases.
Anwender und Anwender betonen, dass sie seit Jahren mit anhaltenden Schmerzen zu kämpfen haben, sei es aufgrund des Lebensstils oder zahlreicher entzündlicher Erkrankungen, Krankheiten oder Erkrankungen.

Nerve irritations, herniated disks or eminences and degenerations of the facet joints(facet joint arthrosis) will usually mean persistent pain for the affected patient.
Nervenreizungen, Bandscheibenvorfälle oder Vorwölbungen und Verschleiß der kleinen Wirbelgelenke(Facettengelenkarthrose) bedeuten für den betroffenen Patienten meist hartnäckige Schmerzen.

Although insufficient researches have actually been done, from the little information readily available, Auriculotherapy does perform to aid alleviate persistent pain and various other conditions.
Obwohl nicht genügend Untersuchungen tatsächlich getan worden sind, aus den wenigen Informationen leicht verfügbar, ist Auriculotherapy führt anhaltende Schmerzen und verschiedene andere Bedingungen helfen zu lindern.