Що таке ПОСТІЙНИЙ БІЛЬ Англійською - Англійська переклад

• constant pain
• persistent pain
• continuous pain
• permanent pain

Приклади вживання Постійний біль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Постійний біль в ногах;
Constant pain in the legs;

У мене тут постійний біль.
I have a persistent pain here.

Постійний біль у боці.
Continuous pain in the side.

І він продовжує працювати, долаючи постійний біль.
And she did all this working through constant pain.

Постійний біль у спині;
Permanent pain in the back;

Це супроводжували постійний біль та набряк шиї з лівого боку.
It resulted in constant pain to the left side of my neck.

Постійний біль у животі;
Constant pain in the stomach;

Одна розповіла про"постійний біль в спині, шиї та коліні".
The women spoke about"persistent pain in her back, neck and knee".

Постійний біль в шиї і в хребті.
Constant pain in the neck and spine.

Ниючий, тупий, постійний біль потрібно усувати поступово і регулярно.
Aching, dull, constant pain should be eliminated gradually and regularly.

Постійний біль або тиск у грудях.
Persistent pain or pressure in the chest.

Основні скарги: тупа, постійний біль в області локалізації вузла.
The main complaint: dull, constant pain in the region of localization of the node.

Постійний біль у правому верхньому квадранті.
Constant pain in the right upper quadrant.

Хлопець відчував постійний біль, не міг узяти рукою навіть найлегші предмети.
The guy experienced continuous pain and was unable to hold or carry even the lightest objects.

Постійний біль в правій частині тіла позначається на ході пацієнта.
The constant pain in the right side of the body affects the patient's gait.

Дізнайтеся, як отримати допомогу від свого лікаря або місцевої лікарні, якщо у вас постійний біль.
Find out how to get help from your GP or local hospital if you have persistent pain.

Це постійний біль, постійна слабкість!
This translates into constant pain, constant weakness!

Саме тому з роботою гормонів щитовидної залози пов'язують міалгію- сильну і постійний біль в м'язах.
That is why with the work of thyroid hormones bind myalgia- a strong and permanent pain in the muscles.

Постійний біль тільки з однієї сторони сідниць або ноги(рідко може в обох ногах).
Constant pain in only one side of the buttock or leg(rarely in both legs).

Деякі пацієнти говорять мені, що вони швидше матимуть постійний біль, ніж приймати труднощі з ковтанням.
Some patients tell me that they would sooner have constant pain than put up with swallowing difficulties.

Постійний біль в уретрі- це, найчастіше, симптом коллікуліта(один з видів уретриту).
Constant pain in the urethra is often a symptom of colliculitis(one of the types of urethritis).

Можуть також виявлятися і зникати набрякання і почервоніння, періодично виникає постійний біль(навіть у стані спокою).
There may also appear and disappear swelling and redness, constant pain occurs periodically(even at rest).

Хронічний біль, визначений як постійний біль протягом більше шести місяців, може викликати цикл інвалідності.
Chronic pain, defined as continuous pain for more than six months, can trigger a cycle of disability.

Після того, як вона з'їла там кілька страв, її хронічні гастроентерологічні захворювання загострилися і вона відчувала постійний біль у шлунку.
After she had eaten a few meals there, her chronic gastroenterological diseases had worsened and she had experienced constant pain in her stomach.

Хворі часто скаржаться на постійний біль у правому підребер'ї, яка не проходить навіть після прийому лікарських препаратів.
Patients often complain of constant pain in the right hypochondrium, which does not go away even after taking medications.

При відсутності медичного втручання хворого дошкуляє постійний біль, яка переходить на лицьові м'язи, піднімається температура тіла, набрякає ясна.
In the absence of medical intervention, the patient suffers constant pain, which goes to the facial muscles, the body temperature rises, the gum flows.

Ці процедури часто проводяться некваліфікованими працівниками сільського господарства і можуть призвести до того, що ведмеді після цього відчувають постійний біль.[1].
These procedures are often conducted by unskilled farm staff and may result in the bears experiencing constant pain thereafter.[1].

Ви можете випробувати постійний біль або біль може приходити і йти хвилями, іноді триває кілька хвилин, а потім зникає і повертається знову через якийсь час.
You may experience persistent pain or pain may come and go in waves, sometimes lasting a few minutes, then disappeared, only to return again after about 10 minutes.

Рівень агресії носія теж зазвичай виявляється вище середнього, хоча невідомо, чи є це прямим впливом об'єкту або реакцією на постійний біль.
Aggression profiles in hosts are generally higher than average, though whether this is a direct effect of the tattoo or simply a reaction to the constant pain remains to be seen.

Без своєчасного лікування простатит може стати постійним супутником чоловіка, приносячи з собою постійний біль, зниження лібідо, чоловічої фертильності і еректильної функції.
Without timely treatment prostatitis can be a constant companion of man, bringing with it a constant pain, reduced libido, male fertility and decreased erectile function.