Що таке PERSISTENT ORGANIC Українською - Українська переклад

• стійкі органічні
• persistent organic
• стійких органічних

Приклади вживання Persistent organic Англійська мовою та їх переклад на Українською

India is a party to Stockholm Convention on"Persistent Organic Pollutants"(POPs).
Презентації доступні для завантаження: Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants(POPs).

PCBs are persistent organic pollutants(POPs), toxic substances that affect human health and the environment.
Є стійкими органічними забруднювачами та токсичними речовинами, що негативно впливають на здоров'я людей та навколишнє середовище.

National implementation plan for the Stockholm Convention on persistent organic pollutants.
Проект національного плану виконання Стокгольмської конвенції про стійкі органічні забруднювачі.

The Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants(POPs) was signed in May 2001 by 127 countries.
В травні 2001 року Конвенція по стійким органічним забрудненням була прийнята в Стокгольмі(Швеція) 127 урядами.

Certain BDEs are listed as POPs under the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants[POPs website].
Презентації доступні для завантаження: Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants(POPs).

The authors suggest that the persistent organic pollutants originally contained in the plastic rubbish that fell into the ocean.
Автори припускають, що стійкі органічні забруднювачі спочатку містилися в пластиковому смітті, яке потрапляло в океан.

Ridding the world of POPs: A guide to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants".
Стокгольмська конвенція Ridding the world ofPOPs: A guide to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.

No. 32 of 2011 Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, done at Stockholm on 22 May 2001.
Стокгольмська конвенція про стійкі органічні забруднювачі, укладена у м. Стокгольм 22 травня 2001 року.

The latest edition of the National Plan of implementation of the Stockholm convention on persistent organic pollutants.
Остання редакція Національного плану використання Стокгольмської конвенції про стійкі органічні забруднювачі.

Persistent organic pollutants are toxic chemicals that adversely affect human health and the environment around the world.
Стійкі органічні забруднювачі- це отруйні хімічні речовини, що негативно впливають на здоров'я людей і навколишнє середовище.

They belong to the so-called“dirty dozen” a group of dangerous chemicals known as persistent organic pollutants.
Він входять до складу"брудної дюжини"- групи небезпечних хімічних речовин, відомих як стійкі органічні забруднювачі.

Small bits of plastic concentrate persistent organic pollutants up to a million times their levels in the surrounding seawater.
У маленьких частинках пластику концентруються стійкі органічні забруднювачі з мільйона кубометрів оточуючого водного простору.

(l) emissions to water(heavy metals, substances with an adverse effect on the oxygen balance, persistent organic pollutants); and.
Скиди у воду(важкі метали, речовини з несприятливим впливом на кисневий баланс, стійкі органічні забруднювачі);

The Stockholm Convention covers 23 persistent organic pollutants(POPs) that adversely affect human health and the environment.
Стійких органічних забруднювачів, що негативно впливають на здоров'я та навколишнє середовище, визначено Стокгольмською конвенцією.

By 2001, over 100 nations had signed an international treaty intended to phase out completely Persistent Organic Pollutants("POP's"), including DDT.
До 2001 року понад 100 країн підписали міжнародний договір, призначений для поетапної відмови від повністю стійких органічних забруднювачів(“СОЗ”), в тому числі ДДТ.

Pesticides- including now-banned persistent organic pesticides- were used during the Soviet era to increase food production.
Пестициди, в тому числі заборонені сьогодні стійкі органічні пестициди, застосовувалися в радянські часи задля збільшення виробництва харчових продуктів.

On the synergy of implementing international technical assistance projects dealing with problems of persistent organic pollutants(POP) and ozone depleting substances(ODS).
Про синергію виконання проектів міжнародної технічної допомоги, присвячених проблемам стійких органічних забруднювачів(СОЗ) та озоноруйнівних речовин(ОРР). Четвериков В. В..

Persistent organic syndrome with a significant decrease in the quality of life in the form of a defect of motor functions without the progression of symptoms.
Стійкий органічний синдром зі значним зниженням якості життя у вигляді дефекту рухових функцій без прогресування симптоматики.

Scientists from the UK and Australia recorded high levels of persistent organic pollutants(POPS)- toxic chemicals in two of the deepest ocean trenches.
Вчені з Великобританії і Австралії зареєстрували високий рівень стійких органічних забруднювачів(СОЗ)- отруйних хімічних речовин- в двох найглибших океанічних западинах.

Countries, including Ukraine, are Parties to the Stockholm Convention, that aims to eliminate or restrict production, use, storage and emissions of persistent organic pollutants(POPs).
Країн, серед яких Україна, є Сторонами Стокгольмської конвенції щодо скорочення і повного припинення виробництва, зберігання, використання та викидів стійких органічних забруднювачів.

The Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants was adopted and opened for signature at the Conference of Plenipotentiaries held from 22 to 23 May 2001 in Stockholm, Sweden.
Стокгольмська Конвенція про стійкі органічні забруднювачі була прийнята та відкрита для підписання на Конференції повноважних представників, що проходила у Стокгольмі 22-23 травня 2001 року.

EBA Agrochemical Committee joined the meeting dedicated to reviewing and updating of the National Plan for Implementation of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.
Агрохімічний комітет Асоціації долучився до стартової зустрічі проекту«Огляд та оновлення Національного плану впровадження Стокгольмської Конвенції щодо стійких органічних забруднювачів».

Toxic or persistent organic compounds of silicon and substances which may give rise to such compounds in water, excluding those which are biologically harmless or are rapidly converted in water into harmless substances.
Токсичні чи стійкі органічні сполуки кремнію та речовин, здатних призвести до появи таких сполук у воді, за винятком тих, що є біологічно нешкідливими або швидко перетворюються у водному середовищі на безпечні речовини.

Guidelines on Best Available Techniques and Provisional Guidance on Best Environmental Practices Relevant to Article 5 and Annex C of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.
Керівні принципи щодо найкращих доступних методів та попередні вказівки щодо найкращих екологічних практик, які мають відношення до статті 5 та додатку С Стокгольмської конвенції про стійкі органічні забруднювачі.

He was an expert of WHO on the issue of dioxin, an expert from Ukraine on the issue of persistent organic pollutants in the United Nations Environment Programme, a member of the Committee on the hygienic regulation of MH of Ukraine.
Він був експертом ВІЗ по проблемі діоксинів, експертом Україні з проблеми стійких органічних забруднювачів у Програмі ООН з навколишнього середовища, членом Комітету з питань гігієнічної регламентації МОЗ України.

These are, for example, the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora(СITES Convention), the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, etc.
Це, наприклад, конвенція про Міжнародну торгівлю видами флори і фауни, що перебувають під загрозою зникнення(конвенція СITES), Монреальський протокол про речовини, що руйнують озоновий шар, Стокгольмська конвенція про стійкі органічні забруднювачі та інші.

The development of mass-balance models and the use of correlation structure-activity relationships for predicting the behavior of persistent organic pollutants and heavy metals in different components of Antarctic environment.
Розвиток мас-балансових моделей і використання кореляцій«структура-активність» для передбачення поведінки стійких органічних забруднювачів та важких металів в компонентах природного середовища Антарктики.

GEF-UNIDO Project“Environmentally Sound Management and Final Disposal of Polychlorinated Biphenyls(PCBs) in Ukraine” is aimed to support the country in strengthening legal framework for efficient PCBs management, conducting inventory of contaminated equipment, and safe disposal of persistent organic pollutants.
Проект ГЕФ-ЮНІДО«Екологічно обґрунтоване поводження та остаточне видалення поліхлорованих дифенілів(ПХД) в Україні» передбачає допомогу Україні в розробці нормативно-правової бази, проведенні інвентаризації та безпечного знищення стійких органічних забруднювачів.

Volodymyr Chetverykov, a lead research fellow of the Gas Institute, the National Academy of Science, told about the synergy of implementing international technical assistance projects dealing with problems of persistent organic pollutants(POPs) and ozone depleting substances(ODS).
Володимир Четвериков, провідний науковий співробітник інституту газу НАН України, доповів про синергію виконання проектів міжнародної технічної допомоги, присвячених проблемам стійких органічних забруднювачів(СОЗ) та озоноруйнуючих речовин(ОРР).