Що таке НАПРУЖЕНУ РОБОТУ Англійською - Англійська переклад

• hard work

Приклади вживання Напружену роботу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спасибі за вашу напружену роботу.
Thank you for your hard work.

Потрібне вміння і напружену роботу на більшість людей, щоб заробити гроші.
It takes skill and hard work for most persons to earn their money.

Американці можуть вважати матеріал пунктів нагороди за їх напружену роботу і зусилля.
Americans may think of material items as rewards for their hard work and efforts.

Ми також високо цінуємо напружену роботу всіх, хто є перекладений Kunena на багато інших мов.
We also appreciate the hard work of everyone who have translated Kunena into many other languages.

Я відразу дав мій запрограмованих відповідь про пристрасті і відданість справі і напружену роботу.
I immediately gave my preprogrammed reply about passion and dedication and hard work.

Ми дійсно цінуємо все вашу напружену роботу і зусилля, щоб тримати співтовариство лімфоми до теперішнього часу.
We truly appreciate all your hard work and efforts to keep the Lymphoma community up to date.

Крім того, наша команда професіоналів експертів довела свою репутацію через їх напружену роботу і відданість справі.
Moreover, our team of expert professionals has proven their track record through all their hard work and dedication.

Ми винагороджуємо напружену роботу та амбіції з можливістю зростання та привабливим пакетом компенсацій та пільг.
We reward hard work and ambition with growth opportunities and an attractive compensation and benefits package.

Портрети людей на екрані демонструють стародавні зв'язки людського світу із землею, їх повсякденну і напружену роботу.
Portraits of men, who exemplify the ancient connection of humakind to the planet, their daily routine and hard work.

Це однаковою мірою мудро, піти на напружену роботу так довго, як ви вважаєте, що можете впоратися з цим, в деякому сенсі?
It's equally wise to go for the stressful job so long as you believe that you can handle it, in some sense?

Я вдячний усім організаторам виборчого процесу і членам дільничних комісій за напружену роботу в цей час.
I am grateful to all the organizers of the electoral process and members of district commissions for the hard work during this time.

Полотна під удаваною імпровізаційною і легкістю ховають напружену роботу думки, вони здаються написаними«єдиним подихом».
Canvases under the adjective improvisation and ease hide the hard work of thought, they seem to be painted"in one go".

Якщо ви коли-небудь косили і прокотилася газон чистим, то ви, безумовно цінують проводити напружену роботу в саду.
If you have ever mowed and swept a lawn clean, then you would certainly appreciate the value of spending hard work in a garden.

Вчителі та батьки брати участь і керівництво дітей для забезпечення їх напружену роботу успішно і викликає багато грошей.
Teachers and parents participate and guide the children to ensure their hard work is successful and raises a lot of money.

В якості нагороди за напружену роботу в комісії учасники отримали можливість відвідати ландшафтний дендропарк«Софіївка».
As a reward for the hard work in the committee, participants had the opportunity to visit the landscaped dendropark"Sofievka".

Дні слави вже далеко пішов, як голодні гравців гроші та промисловості інсайдерів кровоточити крові напружену роботу американського народу.
The glory days are far gone, as money hungry players and industry insiders bleed the blood of the hard-working American people.

Це зайняло багато років самовіддану і напружену роботу для нас, щоб побудувати організаційну культуру, після чого наші поточні операції поліції моделюються.
It has taken many years of dedication and hard work for us to build the organizational culture after which our current police operations are modeled.

Фільм розповідаєпро відому і популярну журналістку кабельного каналу новин«SNN» Крісті Коллеран, якавирішує залишити свою дуже напружену роботу, щоб вийти заміж за багатого бізнесмена Блейна.
The film tells the story of the well-known and popular SNN cable news journalist Christy Colleran, who decides to leave her very hard work to marry a rich businessman, Blaine.

Через напружену роботу сучасних людей та інших причин, це легко, тому що вони страждають від періартриту плеча, не сприймають її як само собою зрозуміле, що робить захворювання гіршим і гіршим.
Because of the busy work of modern people and other reasons, it is easy because they suffer from shoulder periarthritis will not take it for granted, thus making the disease worse and worse.

Для забезпечення незалежності та неупередженості суддів і прокурорів варто встановити належний рівень заробітної плати, який забезпечив би гідне життя й належну грошову винагороду за роки навчання та напружену роботу.
In order to ensure independence and impartiality of judges and prosecutors, it is necessary to set salaries that allow them to live in dignity and reward them for their years of study and hard work.

Наприклад, замість того, щоб говорити дитина, що він«такий розумний» батько може віддає дитина за їх напружену роботу над проектом і описати те, що вони найбільше подобаються зусилля дитини(“Мені дуже подобається, як ви вибрали колір для цієї картини!“).
For example, instead of telling a child that he is"so smart," a parent might commend the child for their hard work on a project and describe what they like the most about the child's efforts("I really like how you chose the colors for that picture!").

Зараз напружена робота триває, адже попереду 2016 рік».
Now the hard work continues ahead of 2016.”.

Після кількох переїздів з напруженою роботою, підійшли до кордонів Східної Пруссії.
After some removals, accompanied by hard work, we approached the Eastern Prussia's frontier.

Має бути складна і напружена робота.
Must be a rough and stressful job.

Їх напружена робота просто відбивається на чудових коштовностях, які вони створюють.
Their hard work simply gets reflected in the adorable jewels they create.

І його невпинна напружена робота, талант і рішучість торкнулися світу.
And his relentless hard work, talent and determination touched the world.

Це знання стало можливим завдяки напруженій роботі християнських археологів.
This knowledge was achieved through the hard work of Christian archeologists.

Однак успіху в житті він досягає не випадково, а завдяки напруженій роботі.
However, he achieves success in life not by chance, but through hard work.

Неприємні відчуття можуть виникнути при тривалій напруженій роботі за комп'ютером.
Unpleasant sensations can arise with prolonged hard work at the computer.