Що таке STRESSFUL JOB Українською - Українська переклад

• напружена робота
• стресова робота
• стресову роботу

Приклади вживання Stressful job Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have very stressful jobs.
Бувають дуже напружені робочі ситуації.

Every year multiple publications publish a list of the most stressful jobs.
Різні країни щороку публікують списки найбільш небезпечних професій.

Top 10 least stressful jobs of 2014.
Найменш напружених робочих місць 2014 року.

Should you look for a less stressful job?
Ви шукаєте менш стресову роботу?

Your stressful job could cost you your health, slowly killing you day by day.
Твоя нервова робота може коштувати тобі здоров'я, повільно вбиваючи тебе день за днем.

Must be a rough and stressful job.
Має бути складна і напружена робота.

Doctors have a very stressful job, in which they constantly encounter suffering of other people.
У медиків вельми напружена робота, в якій вони постійно стикаються зі стражданнями інших людей.

Should you be looking for a less stressful job?
Ви шукаєте менш стресову роботу?

Air traffic control is such a stressful job, that employees are required to retire at 56.
Управління повітряним рухом є така напружена робота, що працівники повинні виходити на пенсію в 56.

He has a wife, a daughter, and a stressful job.
У нього є сім'я, дитина і стабільна робота.

The least stressful jobs are actuary, astronomer, dietician, software engineer, and systems analyst.
Найменш стресовими професіями стали: дієтолог, астроном, системний аналітик і інженер-програміст.

Air traffic controllers have a most stressful job.
Професія диспетчера на залізниці є найбільш стресовою.

The least stressful jobs were actuary, dietitian, astronomer, systems analyst, and software engineer.
Найменш стресовими професіями стали: дієтолог, астроном, системний аналітик і інженер-програміст.

Maintaining sleep is the most common problem in people with stressful jobs.
Підтримка сну є найпоширенішою проблемою у людей зі стресовою роботою.

Canadian scientists have found that a stressful job can cause cancer in men.
Канадські дослідники з'ясували, що стрес на роботі може спровокувати розвиток раку у чоловіків.

The effect is comparable to that of other recognised factors such as anxiety and a stressful job.
Величина ефекту була порівняна з іншими визнаними психологічними факторами ризику, такими як тривога і стресова робота.

As we all know, flying an airplane is a very stressful job involving serious responsibility.
Як ми всі знаємо,, політ літака дуже напружена робота за участю серйозної відповідальності.

These effect sizes are comparable to other recognized risk factors such as anxiety and a stressful job.
Величина ефекту була порівняна з іншими визнаними психологічними факторами ризику, такими як тривога і стресова робота.

It's equally wise to go for the stressful job so long as you believe that you can handle it, in some sense?
Це однаково розумне рішення взятись за стресову роботу, якщо ви впевнені, що можете справитися з нею, правильно?

A study by the Australian Institute of Psychology showed that the most obese people are those who have a stressful job.
Дослідження, проведене Австралійським інститутом психології, показало, що найбільш нервовими є люди, у яких стресова робота.

It's equally wise to go for the stressful job so long as you believe that you can handle it, in some sense?
Це однаковою мірою мудро, піти на напружену роботу так довго, як ви вважаєте, що можете впоратися з цим, в деякому сенсі?

The findings indicate that the size of the effect is comparable to that of other recognised risk factors, such as anxiety and a stressful job.
Величина ефекту була порівняна з іншими визнаними психологічними факторами ризику, такими як тривога і стресова робота.

In 2009, the top most stressful jobs were a surgeon, commercial airline pilot, photojournalist, advertising account executive, and real estate agent.
У 2009 році топ самих напружених професій становили: хірург, комерційний пілот авіакомпанії, фотожурналіст, виконавчий рекламний директор і агент з нерухомості.

However, the starting salary can be on the low side as new air traffic controllers gain experience in this very stressful job.
Однак початкова зарплата може бути на низькій стороні, оскільки нові авіадиспетчери набувають досвіду в цій надзвичайно напруженій роботі.

However, the combination of a stressful job and working in shifts may complicate the mechanism of being able to simply‘turn off' after work and‘turn in' for a good night's sleep.
Проте, поєднання стресової роботи та роботи у зміні може негативно впливати на здатність людини"вимикатися" після роботи та мати повноцінний нічний сон.

This explains why an attack can hit the first day of vacation, or the day after you leave a stressful job, or at the beginning of your honeymoon.
Це пояснює, чому атака може прийти в перший день відпустки, на наступний день після виходу з напруженої роботи або початку вашого медового місяця.

Parenting can be a very time-intensive, stressful job, especially if you're raising children without support from family and friends, or you're dealing with relationship problems or financial difficulties.
Виховання може бути дуже напруженою, напруженою роботою, особливо якщо ви виховуєте дітей без підтримки сім'ї та друзів, або маєте справу з проблемами відносин або фінансовими труднощами.

If the reports that Apple is going to release a new 91 million smartphones in the second half of 2018, will be true, Samsung Display will have a very stressful job.
Якщо повідомлення про те, що Apple збирається випустити 91 млн нових смартфонів у другому півріччі 2018 року, виявляться правдою, Samsung Display чекає дуже напружена робота.

How would that extend to advice, like, if someone is making a lifestyle choice between, say, a stressful job and a non-stressful job, does it matter which way they go?
Як би це поширювалося на пораду, Мовляв, якщо хтось робить вибір способу життя між, скажімо, напружена робота і не напружена робота, чи має значення, яким шляхом вони підуть?

Donna and Chris Jackson, from the UK, made the bold move after fearing their stressful jobs prevented them from spending quality time with their daughters, Ellie, eight, and Miley, six.
Донна і Кріс Джексон, від Великобританії, зробив сміливий крок після того, побоюючись, що їх напружена робота заважає їм проводити час зі своїми дочками, Еллі, вісім і Майлі, шість.