Що таке STRESSFUL EXPERIENCE Українською - Українська переклад

• стресовий досвід
• напруженим досвідом
• важким досвідом

Приклади вживання Stressful experience Англійська мовою та їх переклад на Українською

Traveling can be an incredibly stressful experience.
Участь у суперечці може бути неймовірно напруженим досвідом.

Stressful experiences sometimes appear to trigger schizophrenia.
Стресовий досвід часто передує виникненню шизофренії.

Planning a party can be an incredibly stressful experience.
Участь у суперечці може бути неймовірно напруженим досвідом.

Stressful experiences often precede the emergence of schizophrenia.
Стресовий досвід часто передує виникненню шизофренії.

Preparing for a trial can be an incredibly stressful experience.
Участь у суперечці може бути неймовірно напруженим досвідом.

Stressful experiences often occur before a diagnosis of schizophrenia.
Стресовий досвід часто передує виникненню шизофренії.

Shopping for a vehicle can be a stressful experience, especially if you're new to it.
Купівля авто страхування може бути важким досвідом, особливо якщо ви новачок в цьому.

Ending your relationship through separation or divorce is one of life\'s most stressful experiences.
Завершення ваших відносин шляхом поділу або розлучення-одна з найбільш стресових переживань.

Selling your car can be a stressful experience, especially if you're new to doing it.
Купівля авто страхування може бути важким досвідом, особливо якщо ви новачок в цьому.

A person can experience irregular hair loss when passing through a particularly stressful experience.
Людина може спостерігати за собою нерегулярну втрату волосся, коли вона пережила особливо стресовий досвід.

Getting lost in the great outdoors can be a stressful experience, especially when time is in short supply.
Загубитися на чудових вулицях може стати стресом, особливо коли бракує часу.

A person can experience irregular hair loss once it is going through a particularly stressful experience.
Людина може спостерігати за собою нерегулярну втрату волосся, коли вона пережила особливо стресовий досвід.

It has been suggested that this is because stressful experiences can injure memory centers and possibly make it harder to form memories.
Вченими висловлено припущення, що стресовий досвід може пошкодити центри пам'яті та можливо ускладнити формування спогадів.

Speaking in front of people, large crowds in particular, is usually perceived as the most stressful experience imaginable.
Говорячи перед людьми, великі натовпи, зокрема, зазвичай сприймаються як найбільш напружений досвід, який можна собі уявити.

Researchers said that, in African Americans, each stressful experience was equivalent to approximately four years of cognitive ageing.
Дослідники сказали, що у афроамериканців кожен стресовий досвід був еквівалентний приблизно чотирьом рокам когнітивного старіння.

The next time you see nail biting or hair twirling, try to recall if your child has recently had a stressful experience.
Наступний раз ви побачите гризти нігті або волосся крутить, спробуйте згадати, якщо ваша дитина недавно була стресовій ситуації.

The researchers determined that, in African Americans, each stressful experience was equivalent to approximately four years of cognitive aging.
Дослідники сказали, що у афроамериканців кожен стресовий досвід був еквівалентний приблизно чотирьом рокам когнітивного старіння.

Our results show that stress can activate memory, even if that memory is unrelated to the stressful experience.
В результаті вдалося встановити, що стрес може активізовувати пам'ять, навіть якщо спогади не мають анінайменшого відношення стосовно стресової ситуації.

In the case of African Americans, the study revealed that each stressful experience amounted to the equivalent of 4 years of cognitive decline.
Дослідники сказали, що у афроамериканців кожен стресовий досвід був еквівалентний приблизно чотирьом рокам когнітивного старіння.

Subsequently, the stressful experience, the patient may behave differently than before, respond to different names, or not be aware of what is happening around.
Згодом стресового досвіду, пацієнт може вести себе по-іншому, ніж раніше, відгукуватися на різні імена, або не усвідомлювати, що відбувається навколо.

Knowing what baby care products you should be looking for can be a troublesome and stressful experience for any new parent.
Знаючи, які продукти по догляду за дитиною ви повинні шукати, може бути важким і стресовій ситуації для будь-якого нового батька.

The team examined data for 1,320 people who reported stressful experiences over their lifetime and underwent tests in areas such as thinking and memory.
Команда вивчила дані 1320 людей, які повідомили про стресовий досвід протягом усього життя та пройшли тести в таких сферах, як мислення та пам'ять.

In a study we published just a few months ago, we have an answer to this question, because what was unusual about this study is we arranged for people to have a very stressful experience.
В дослідженні, опублікованому кілька місяців тому, ми знайшли відповідь на це питання, адже особливістю цього дослідження було те, що ми досліджували людей, які пережили дуже стресовий досвід.

Because dogs are highly social animals, the dog group environment offered by camps provides a less stressful experience than a boarding facility where dogs spend the majority of time in a kennel.
Оскільки собаки- це дуже соціальні тварини, середовище для груп собак, яке пропонують табори, є менш стресовим, ніж притулок.

Rather than ascribing it to stressful experience at work or a chemical imbalance in the brain, the child begins to think of himself as the“bad” person, and he will naturally begin to act in the way that he believes he's perceived.
Замість того щоби пов'язати цей крик зі стресовою ситуацією на роботі чи певним біохімічним дисбалансом у головному мозку дорослого, дитина починає сприймати себе«поганою» людиною і стане діяти так, як буде зумовлено її почуттями.

As your child approaches a major developmental milestone or a potentially stressful experience, sharing a relevant story is a great way to help ease the transition.
Коли ваша дитина наближається до нової важливої межі у своєму розвитку або до потенційно стресового досвіду, читання відповідних історій є чудовим способом, щоб допомогти їй полегшити даний перехід.

Nightmares in adults are more associated with psychological and stressful experiences, suppression of emotions and can be expressed in the plots of loss of control(inability to escape, scream, open the door), in children they are more justified by physical changes of the body and have more physiological moments(sudden drops in deep holes, flights, etc.).
Нічні кошмари у дорослих більше пов'язані з психологічним і стресовими переживаннями, придушенням емоцій і можуть виражатися в сюжетах втрати контролю(неможливість втекти, закричати, відкрити двері), у дітей вони більше обгрунтовані фізичними змінами організму і мають більш фізіологічні моменти(раптові падіння в глибокі нори, польоти та інше).

They consist of a psychological mechanism through which the memories are inhibited knowledge if they are linked to very stressful experiences, such as accidents or psychological trauma experienced in childhood.
Вони складаються з психологічного механізму, через який спогади перешкоджаються знанням, якщо вони пов'язані з дуже стресовими переживаннями, такими як нещасні випадки або психологічні травми, що виникли в дитинстві.

Receiving a vascular dementia diagnosis can be a frightening and stressful experience, but there are many things you can do to manage your symptoms, prevent further strokes, and enjoy a full, rewarding life.
Отримання діагнозу судинної деменції може бути страшним і стресовим досвідом, але є багато речей, які можна зробити, щоб керувати симптомами, запобігати подальшим ударам і насолоджуватися повноцінним життям.

Examining the effects of emotional trauma and childhood amnesia shows that stressful experiences do in fact disrupt memory and can damage central parts of the memory system such as the hippocampus and amygdala.
Дослідження наслідків емоційної травми та амнезії дитинства показують, що стресовий досвід дійсно порушує пам'ять та може пошкодити центральні частин системи пам'яті, такі як мигдалеподібне тіло та гіпокамп.