Що таке ТЯЖКІ ЧАСИ Англійською - Англійська переклад

• hard times
• difficult times
• perilous times
• tough times
• hard time
• difficult time
• bad times

Приклади вживання Тяжкі часи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це будуть тяжкі часи.
It will be hard times.

Буш попереджає про тяжкі часи.
Obama warns of hard times ahead.

Це будуть тяжкі часи.
They will be hard times.

У тяжкі часи вони мусять рекламувати.
In bad times, they have to.

Як пережити тяжкі часи.
How we survive hard times.

У тяжкі часи вони мусять рекламувати.
In hard times, you must advertise.

Як вижити в тяжкі часи.
How to live in difficult times.

Я знаю, що ми переживемо тяжкі часи.
I know that I will have hard times.

Ви вірите, що тяжкі часи минуть?
Do you believe hard times are coming?

Допомагали їм у тяжкі часи.
It helped them in tough times.

Він пережив тяжкі часи комунізму та війни.
It has survived hard times of communism and war.

Знаю, що зараз переживаєте тяжкі часи.
I know you are having a hard time now.

У всіх бувають тяжкі часи і в житті, і в бізнесі.
Everyone has hard times in life and in business.

Чимало країн переживають тяжкі часи.
Many states are experiencing hard times.

Так вони і пережили тяжкі часи окупації.
They made it possible to survive the hard time of occupation.

Дійсно, настають духовно«тяжкі часи».
These are indeed“perilous times” spiritually.

Настають тяжкі часи, людей буде розділяти їх віра….
Hard times will come; people will be divided by faith.

Марія приїхала в Україну в тяжкі часи.
Maria came to Ukraine in this difficult time.

У ці тяжкі часи влада належала Директорії УНР.
In these difficult times power belonged to the UNR Directory.

Ми маємо допомагати один одному у тяжкі часи.
We must help each other in difficult times.

Настали тяжкі часи, держава ополчилася на церкву.
Then came hard times, the state turned against the church.

Ми маємо допомагати один одному у тяжкі часи.
We have to help each other out in tough times.

Які він проявив в ті тяжкі часи.
What sort of problems did he face during that difficult time?

Там говориться:«Останніми днями настануть тяжкі часи.
It says,“In the last days difficult times will come.

Там говориться:«Останніми днями настануть тяжкі часи.
Reveals that,"in the last days perilous times shall come.

Я не мав достатньо одягу- це були направду тяжкі часи.
I did not have enough clothes- it was a really hard time.

Знай же ти це, що останніми днями настануть тяжкі часи.
This know also, that in the last days perilous times shall come.

Знай же ти це, що останніми днями настануть тяжкі часи.
But know this, that in the last days there will be difficult times.

Адже був проект, який став для мене великою розрадою у тяжкі часи.
It is an idea that has become a center point for me in difficult times.