Що таке НЕВДАЛИЙ ЧАС Англійською - Англійська переклад

• wrong time
• bad time
• a good time

Приклади вживання Невдалий час Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз невдалий час!
Now is a bad time!

Невдалий час для цього.
Bad time for it.

Ні, зараз невдалий час!
It's the wrong time!

Невдалий час для купівлі.
Bad time to shop.

Ви обрали невдалий час.
He chose bad timing.

Невдалий час для цього.
Wrong time for this.

Ні, зараз невдалий час!
It's not a good time!

Невдалий час для цього.
Wrong time for that.

Ви обрали невдалий час.
You picked a bad time.

Невдалий час для купівлі.
The wrong time to shop.

Ні, зараз невдалий час!
This isn't a good time!

Правильне рішення, Невдалий час.
Right job, wrong time.

Ви обрали невдалий час.
You picked the wrong time.

Правильне рішення, Невдалий час.
Right idea, wrong time.

Ви обрали невдалий час.
You have chosen an unlucky time.

Правильне рішення, Невдалий час.
Right decision, wrong time.

Але зараз невдалий час для бою.
But now a bad time to fight.

Правильне рішення, Невдалий час.
The right answer, the wrong time.

Але зараз невдалий час для бою.
Now is the wrong time to fight.

Слухайте, Майлзе, зараз невдалий час.
Look, Miles, it's a bad time.

Я прийшов у невдалий час?
Did I come at a bad time?

Завжди з'являється в самий невдалий час.
It always comes at the wrong time.

Невдалий час для ділових операцій, пов'язаних з ризиком.
Bad time for business operations associated with risk.

Але опинилися в невдалому місці в невдалий час».
But you were in the wrong place at the wrong time".

Невдалий час для ділових операцій, пов'язаних з ризиком.
Bad time for business and commercial operations associated with risk.

Варто лише опинитися в непотрібному місці у невдалий час.
We just need to be in the wrong place at the wrong time.

І навпаки- підібравши невдалий час або освітлення можна зіпсувати навіть ідеальний вид споруди або внутрішнього оздоблення приміщення.
On the other hand- picking the wrong time or the lighting can spoil even a perfect view of construction or interior decoration of the room.

Варто лише опинитися в непотрібному місці у невдалий час.
You only need to be in the wrong place at the wrong time.

Варто лише опинитися в непотрібному місці у невдалий час.
You just have to be in the wrong place at the wrong time.

Тому що переходив вулицю у невдалому місці в невдалий час.
Walking down the street in the wrong place at the wrong time.