Приклади вживання Мерзенний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мерзенний доктор.
Щоб черв'як мерзенний, отруйний.
Коли був здійснений цей мерзенний акт?
Лідер рок-групи Metallica Джеймс Хетфілд зніметься у фільмі"Надзвичайно поганий,жахливо злий і мерзенний".
Leader of rock band Metallica James Hetfield will star in the movie"Extremely bad,terribly evil and infamous".Так відріжуть брехуну його мерзенний язик!
May the liar have his despicable tongue cut out!З одного боку, він має огидний і мерзенний аромат, тому в багатьох країнах його заборонено продавати на ринках або приносити в громадські місця.
On the one hand, it has a disgusting and vile scent, so in many countries it is forbidden to sell it on the markets or bring it to public places.Моя німецька вівчарка Вегас був цей мерзенний хвороби.
My German Shepherd Vegas had this despicable disease.Звідти виходить Пінкі, настільки мерзенний на смак, що Тора не може його з'їсти. Схоже, що і самого Пінкі Тора не може позбавитись, бо той вважає, що Тора- його мати.
Out comes Pinki that tastes so disgusting Tora can't eat it, but it seems Tora also can't get rid of Pinki who seems to think Tora is its mother.Останній варіант є найпоширенішим,тому що екстракт пейот має мерзенний, гіркий присмак.
The latter is the most common practice,as peyote extract has a vile, bitter taste.Може бути, це жахливий бос, складне завдання/ проект, мерзенний колега або незліченна безліч речей.
Maybe it's a terrible boss, a difficult assignment/project, a disdainful co-worker, or any countless number of things.Я ніколи не очікував, що власний уряд опише мене словами:"таємничий","мерзенний","терорист".
I never expected tobe described by my own government in these terms:"lurking,""nefarious,""terrorist.".Червня 1772 Лорд Менсфілд визнав рабство мерзенним, і він використав саме слово"мерзенний", що це є проти загального права, і він звільнив Джеймса.
On June 22, 1772, Lord Mansfield said that slavery was so odious, and he used the word"odious," that the common law would not support it, and he ordered James free.Навіть хтось такий мерзенний як Гітлер не скочувався до застосування хімічної зброї",- заявив пан Спайсер, критикуючи підтримку Росією сирійської влади.
We had someone as despicable Недоліки методу: комахи не гинуть, їх доведеться виловлювати з пасток і знищувати самостійно, а це не завжди приємно,враховуючи мерзенний вигляд цих шкідників.
Limitations: insects do not die, they have to catch from the traps and destroy yourself, and it is not always pleasant,given the nasty form of these pests.Хоча всі міньйони жовті, зло міньйону стало фіолетовим міньйону по PX-41,суть El Macho Мерзенний і доктор, який стає монстром, який протягом всіх.
Although all minions are yellow, the evil minion has become a purple minion by PX-41,the substance of El Macho and Dr. Nefarious that becomes monster all who throughout.Уряд також стверджує, ніби я контролюю європейські установи вБрюсселі і використовую цей контроль, щоб нав'язати мерзенний"План Сороса" країнам ЄС.
The government also claims that I control the European institutions in Brussels,and that I am using that control to impose the nefarious“Soros Plan” on EU member states.Навіть хтось такий мерзенний як Гітлер не скочувався до застосування хімічної зброї",- заявив пан Спайсер, критикуючи підтримку Росією сирійської влади.
You had someone as despicable У Legendary,популярної середньовічної рольовій грі від розробника Roblox pa00, мерзенний некромант і його орди воїнів-скелетів завоювали колись мирний місто Ендермур.
In Legendary,the popular medieval role-playing game from Roblox developer pa00, the nefarious Necromancer and his horde of skeleton warriors have laid siege to the once-peaceful city of Endermoor.Я рішуче засуджую цей мерзенний злочин, який, на додаток до інших терористичних актів, націлений проти наших миротворців- вони становлять злочини проти людяності відповідно до міжнародного права",- наголосив Аннадіф.
I most strongly condemn this abject crime which adds to other terrorist acts targeting our peacekeepers and which constitute crimes against humanity under international law," said Annadif.Що ефективніше дії правлячої партії будуть оспорювати в Польщі, то більше вона буде звинувачувати ЄС і Захід у цілому- не будучиготовою повірити в те, що такий«мерзенний напад на Польщу» може бути скоординований без участі іноземних сил.
The more the party is criticized effectively in Poland, the more it will accuse the EU and the West in general-not willing to believe that such an“heinous attack on Poland” could be coordinated without foreign powers.Злочин був мерзенний, та поліцейські вбивства неозброєних чорношкірих чоловіків є аж занадто звичними у Сполучених Штатах- одне таке вбивство відбувається кожні 28 годин, згідно зі звітом Низового руху Малькольма Ікс.
The crime was heinous, but police killings of unarmed Black men are all too common in the U.S.- they take place once every 28 hours, according to a report by the Malcolm X Grassroots Movement[3].Однак щодо Філіппа і його діянь вони цього не відчувають, хоча він не тільки не грек і жодним чином не близький до греків, але навіть не варвар з місць, гідних згадки,в дійсності, мерзенний чоловік з Македонії, звідки раніше неможливо було купити пристойного раба».
Feel not this, although he is not only no Greek and no way akin to Greeks, but not even a barbarian of a place honourable to mention;in fact, a vile fellow of Macedon, from which a respectable slave could not be purchased formerly.”.Приховуючи цей нечесний та мерзенний план, Гюлен створив широку мережу шкіл, неурядових організацій та бізнесів, які нишком проникали до громадських установ з метою повалення демократично обраного уряду Туреччини.
Cloaking this sinister and heinous agenda, Gulen has formed a broad network of schools, NGOs and businesses, and covertly infiltrated into public offices to overthrow the democratically elected government in Turkey.Повідомлення продовжувалося так:«Дії Чжоу Юнкана повністю порушують принципи та особливості партії, серйозно порушують партійну дисципліну,завдають величезної шкоди репутації партії та справили вкрай мерзенний вплив на загальну справу партії і народу».
The notice continued:“Zhou Yongkang's actions completely violate the principles and characteristics of the Party, seriously violate Party discipline, have dealt enormous damage to the reputation of the Party,and have had an extremely vile influence on the common enterprise of the Party and the people.”.Вже в котрий раз, нігерійська армія повідомляє громадськість про мерзенний намір цієї неурядової організації, яка ніколи не випускає можливості втрутитись в нашу національну безпеку способами, які знищують об'єктивність, правдивість і просту логіку».
For umpteenth times,the Nigerian Army has informed the public about the heinous intent of this Non-Governmental Organisation which is never relenting in dabbling into our national security in manners that obliterate objectivity, fairness and simple logic.В ній сказано, що в рамках глобальної акції"Україна пам'ятає- світ визнає" важливо, аби"український геноцид- Голодомор 1932-33 роківофіційно був визнаний світовою спільнотою як трагічний та мерзенний злочин проти людяності для того, щоб запобігти виникненню подібних трагедій у майбутньому".
It says that"under the global theme'Ukraine Remembers, the World Acknowledges,' it is necessary that the Ukrainian Genocide, Holodomor, of 1932-1933,be officially recognized by the global community as a tragic and heinous crime against humanity in order to prevent similar tragedies from occurring in the future.Знищіть мерзенні помилки відступників!
Destroy the vile delusions of the apostate!
