Що таке GRAVE CONSEQUENCES Українською - Українська переклад

• тяжкі наслідки
• серйозні наслідки
• важкі наслідки
• тяжких наслідків
• тяжкими наслідками
• серйозними наслідками
• серйозних наслідків

Приклади вживання Grave consequences Англійська мовою та їх переклад на Українською

There will be grave consequences.
Будуть серйозні наслідки.

One of the grave consequences of Stalin's mistakes was the growth of doctrinairism.
Одним з серйозних наслідків помилок Сталіна є розвиток догматизму.

As a result we are facing grave consequences.
В результаті, ми стикаємося з тяжкими наслідками.

There were grave consequences for his sin.
Але серйозних наслідків вона для нього не мала.

While such infrastructure is impressive, its occasional failure can have grave consequences.
Хоча така інфраструктура вражає, її випадкові збої можуть мати серйозні наслідки.

But, in the end, with grave consequences for all.
Але, в результаті, з жахливими наслідками для усіх.

However, the weakening of state control over forest resources entails grave consequences.
Разом з тим послаблення державою контролю за використанням лісових ресурсів тягне за собою тяжкі наслідки.

So that the grave consequences of balanoposthitis do not cause problems for the boy.
Щоб важкі наслідки баланопостіта не доставляли хлопчикові проблем.

The Nazi-inspired genocide in Europe had grave consequences for the Zionists.
Нацистський геноцид в Європі мав серйозні наслідки для сіоністів.

Then I saw what grave consequences this vote caused and I consider it a major mistake today.
Потім я побачив, до яких тяжких наслідків це голосування призвело, і сьогодні вважаю це грубою помилкою.

Violation of rules of navigation that caused death of people, loss of a ship or any other grave consequences,-.
Порушення правил кораблеводіння, що спричинило загибель людей, загибель корабля або інші тяжкі наслідки,-.

It would have grave consequences for our relationship with Russia and would further isolate Russia internationally.".
Це матиме серйозні наслідки для наших відносин з Росією і ще більше ізолює її на міжнародному рівні".

Russia is rapidly sliding towards a new cold war with the West, the grave consequences of which are impossible to predict.
Росія нестримно скочується до нової холодної війни із Заходом, важкі наслідки якої неможливо передбачити.

The prisoner complains that in the Kiev detention facility№13 the personal behaved very badly with him, and this caused grave consequences.
В'язень скаржиться, що у київському СІЗО №13 із ним поводились вкрай погано, і це спричинило тяжкі наслідки.

Scientists have expressed concern that a similar drought would have grave consequences in a region so dependent on the Columbia.
Вчені були стурбовані, що подальші подібні посухи будуть мати серйозні наслідки в цьому регіоні, настільки залежному від річки.

First you need to know where the truth is, and where the fiction, so as not to get caught on the hook of some myth with grave consequences.
Для початку потрібно знати, де правда, а де вигадка, щоб не попастися на гачок якогось міфу з тяжкими наслідками.

Despite grave consequences of the aggression, we propose peace to Armenia based on justice, humanism, principles of OSCE and resolutions of UN Security Council.
Незважаючи на важкі наслідки агресії, ми пропонуємо вірменській стороні мир на основі справедливості та гуманності, принципів НБСЄ, резолюцій Ради Безпеки ООН.

How many times the media informs us of populations that suffer from the lack of food and water, with grave consequences, especially for children.
Скільки разів медіа повідомляють нам про людей, які страждають через брак їжі та води, з тяжкими наслідками, особливо для дітей.

The victory has potentially grave consequences for cooperation within NATO, security in Iraq and Syria, and control of immigration flows into Europe.
Перемога[Ердогана] має потенційно серйозні наслідки для співпраці в рамках НАТО, а також щодо безпеки в Іраку і Сирії, як і в сфері контролю за імміграційними потоками до Європи.

Make no mistake, euthanasia is an abhorrent act in My Eyes, and it carries with it grave consequences for those who participate in the act.
Не робіть помилки, евтаназія- це мерзенний вчинок в Моїх Очах, і він несе за собою серйозні наслідки для тих, хто бере в ньому участь.

The grave consequences brought about by this crisis of the institutions of marriage and the family are manifested in the frightening increase in the number of divorces, abortions, and other problems of family life.
Тяжкі наслідки кризи інституту шлюбу і сім'ї виражаються в жахливому зростанні числа розлучень, абортів і в множенні інших проблем сімейного життя.

Violation of the rules for navigation or operating military ships, which entailed by negligence a person's death or other grave consequences,-.
Порушення правил водіння або експлуатації військових кораблів, що призвело з необережності смерть людини або інші тяжкі наслідки,-.

The same actions, which caused grave consequences or committed out of mercenary motives, in other private interests or for the purpose of impeding lawful professional activity of a journalist.
Ті самі дії, що спричинили тяжкі наслідки або вчинені з корисливих мотивів, в інших особистих інтересах чи з метою перешкоджання законній професійній діяльності журналіста.

The ministry also warned against any military action based on fabricated reports, adding that it might have grave consequences.
Міністерство попереджає проти будь-яких військових дій, заснованих на надуманих і сфабрикованих звітах, додавши, що це може мати серйозні наслідки.

In cases of death and serious injury or other grave consequences, a detailed report shall be sent promptly to the competent authorities responsible for administrative review and judicial control.
У випадках смерті і серйозних травм або інших тяжких наслідків, докладний звіт повинен бути невідкладно наданий компетентним органам, відповідальним за адміністративний нагляд та судовий контроль.

According to both Russian state-controlled news shows and official Kremlin representatives, such a provocation would have'grave consequences' for Ukrainian statehood.
За словами російської влади і підконтрольних їй ЗМІ, така провокація матиме«серйозні наслідки» для української державності.

Probably the most common of these is copper sulphate, the application of its rules does not bring such grave consequences for the environment, as some other, stronger.
Напевно найпоширеніший з них це мідний купорос, застосування його за правилами не приносить настільки тяжких наслідків для екології, як деяких інших, більш сильних.

Because lack of access to water can lead to starvation, disease, political instability and even armed conflict, failure to take action can have broad and grave consequences.
Оскільки проблеми прісної води можуть привести до голоду, хвороб, політичної нестабільності і навіть до збройних конфліктів, нездатність прийняти належні заходи загрожує серйозними наслідками.

It also held that one of the offences committed by the applicant should be re-classified from abuse of power with grave consequences to abuse of power with no grave consequences..
Він також постановив перекваліфікувати один із злочинів, вчинених заявником: зі зловживання владою з тяжкими наслідками на зловживання владою без тяжких наслідків..