Що таке GRAVE CONDITION Українською - Українська переклад

• важкому стані
• тяжкому стані

Приклади вживання Grave condition Англійська мовою та їх переклад на Українською

Both were in grave condition.
Обоє були у тяжкому стані.

In a grave condition the man is in the hospital. Select.
У важкому стані чоловік знаходиться в лікарні. Select.

Of them are in a grave condition.
З них- у тяжкому стані.

More than 70 people sought medical aid and more than 40 were hospitalized in a grave condition.
Більш ніж 70 звернулися за медичною допомогою, причому понад 30 були госпіталізовані у важкому стані.

With his wife in grave condition,….
Його дружину у важкому стані….

The official, who spoke on condition of anonymity, said one person remained in grave condition.
Чиновник, який говорив на умовах анонімності, сказав, що ще одна людина перебуває у важкому стані.

Of them are in a grave condition.
Десятеро з них- у дуже тяжкому стані.

The victim with 55% of burns of body is in Oblast center of heat traumatology in an extremely grave condition.
Жертва з опіками 55% тіла знаходиться в обласному центрі термічної травматології у вкрай тяжкому стані.

My brother is in a grave condition.
Мій син знаходиться в тяжкому стані.

The victim with 55% of burns of body is in Oblast center of heat traumatology in an extremely grave condition.
Потерпіла з опіками 55% тіла була госпіталізована в центр термічної травматології в дуже тяжкому стані.

The girl in a grave condition, with the consequences of severe polytrauma, was delivered to the Intensive Unit of the Novoselytsya Central Regional Hospital.
У важкому стані, з наслідками важкої політравми, була доставлена у відділення реанімації Новоселицької ЦРЛ.

Five of the peacekeepers are in grave condition.
П'ятеро бійців знаходяться у важкому стані.

Right after the operation, despite my grave condition, DPR militants confined me in an automobile garage and chained me to the wall.
Але відразу після закінчення операції, незважаючи на мій тяжкий стан, бойовики ДНР ув'язнили мене в якомусь автомобільному гаражі, де прикували кайданками до стіни.

One of the wounded students was in grave condition.
Одна з поранених учениць перебуває у важкому стані.

In elderly patients in a grave condition, the use of local hypothermia with amputations about atherosclerosis or the diabetic gangrene has proved very effective.
У літніх хворих, що знаходяться у важкому стані, застосування місцевої гіпотермії при ампутаціях з приводу атеросклеротичної або діабетичної гангрени виявилося досить ефективним.

An 8-year-old child is also in grave condition.
Тільки одна 8-річна дівчинка досі залишається у важкому стані.

We insist on immediate access, especially to the wounded sailors, including the one in grave condition, and we insist on the access for international doctors, in particular, representatives of the International Committee of the Red Cross.
Ми наполягаємо на негайному доступі, особливо до поранених, серед яких один- у тяжкому стані, і наполягаємо на доступі міжнародних лікарів, зокрема, представників Міжнародного комітету Червоного Хреста.

One student and one firefighter were in a grave condition.
Один студент і один пожежник перебувають у важкому стані.

However, the rapid temperature rise to 39-40 C, stunning chills, general grave condition without the expressed monoorgannoy Pathology, high leukocytosis with a shift of band of 20-30%, clinical and laboratory signs of DIC were sufficient grounds for the diagnosis of sepsis and implementation of appropriate intensive therapy.
Однак швидкий підйом температури до 39-40 С, приголомшливий озноб, загальний важкий стан без вираженої моноорганной патології, високий лейкоцитоз з паличкоядерних зрушенням до 20-30%, клінічні та лабораторні ознаки ДВЗ-синдрому є достатньою підставою для діагностики сепсису і проведення відповідної інтенсивної терапії.

Hajdari was taken to a military hospital in grave condition.
Хайдарі був доставлений до військового госпіталю у важкому стані.

The press service of the Health Ministry of Ukraine disclosed to UNIAN that as of 8.00 am one person is in grave condition, three people have average severity of injuries and 10 people, including 4 children have light severity of injuries.
Як повідомили УНІАН у прес-службі Міністерства охорони здоров'я України, станом на 8. 00 один постраждалий перебуває у тяжкому стані, троє- у стані середньої важкості, 10, зокрема, четверо дітей- у легкому стані..

Eight people are still in hospital, with one of them being in a grave condition.
Із них досі у лікарнях, один у дуже тяжкому стані.

My father didn't let them do it(he stayed in the hospital with me); he told them that international human rights advocacy groups had been informed about my grave condition, so in case of my abduction the foreign representatives would start an active awareness-raising campaign…”.
На заваді цьому став мій батько(перебував разом зі мною в лікарні), який повідомив бойовикам, що про мій тяжкий стан проінформовано міжнародні правозахисні інституції, тому в разі викрадення сина іноземні представники розпочнуть активну інформаційну компанію…».

Convenience and ease of performing inhalation, i.e. no need to coordinate a breath and the drug admission that provides natural breathing mode and allows to use nebulizers in patients who cannot use other types of inhalation therapy, such as the elderly, young children, patients in grave condition;
Зручність і простота виконання інгаляції, тобто відсутність необхідності координації вдиху і надходження ліків, що забезпечує режим природного дихання і дозволяє застосовувати небулайзери у пацієнтів, які не можуть використовувати інші види інгаляційної терапії, наприклад літніх осіб, дітей раннього віку, хворих у важкому стані;

The first deputy head of the region Taras Vysotsky noted that Komarov remained in a grave condition and doctors didn't make any prognosis.
Перший заступник очільника області Тарас Висоцький зазначив, що Комаров перебуває в тяжкому стані і лікарі ніяких прогнозів не дають.

The victim with 55% of burns of body is in Oblast center of heat traumatology in an extremely grave condition.
Постраждала з опіками 55% тіла перебуває в обласному центрі термічної травматології у вкрай тяжкому стані.

We have a month to understand in detail the cause of this terrible accident, in which 8 people were killed and 26 injured, 4 in grave condition, and make the appropriate, and possibly cardinal, conclusions.".
У нас є місяць, щоб детально розібратися в причині цієї жахливої аварії, в якій загинули 8 людей і травмовано 26, 4 у важкому стані, і зробити відповідні, а можливо і кардинальні висновки".

The executor of an unsuccessful attempt to blow up a car has survived, although he is now in a grave condition, at the hospital.
Виконавець невдалої спроби мінування автомобіля нещодавно залишився живим, хоча він і перебуває зараз у тяжкому стані в лікарні.

We have a month to understand in detail the cause of this terrible accident, in which 8 people were killed and 26 injured, 4 in grave condition, and make the appropriate, and possibly cardinal, conclusions.".
У нас є місяць, щоб детально розібратися в причині цієї жахливої аварії, у котрій загинули вісім людей і 26 травмовані, чотири у важкому стані, та зробити відповідні, а можливо і кардинальні висновки”.