Що таке ВАЖКІ НАСЛІДКИ Англійською - Англійська переклад

• serious consequences
• severe consequences
• dire consequences
• heavy consequences
• grave consequences
• serious repercussions
• severe effects
• a heavy toll

Приклади вживання Важкі наслідки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Brexit буде мати важкі наслідки.
Brexit will have a big impact.

Крім цих неприємностей, є і більш важкі наслідки.
Beyond those headaches, there are more serious hurdles.

Існують тоді важкі наслідки, які є;
There are then the severe effects, which are;

Її діяльність має важкі наслідки.
Her act has serious repercussions.

Щоб важкі наслідки баланопостіта не доставляли хлопчикові проблем.
So that the grave consequences of balanoposthitis do not cause problems for the boy.

Легкі сигарети і важкі наслідки.
Light cigarettes and severe consequences.

Найбільш важкі наслідки мали вибухи газу та кам'яновугільного пилу і рудникові пожежі.
The most severe effects were explosions of gas and coal dust and fire mines.

Дитяче ожиріння має важкі наслідки, в тому числі:.
Underage drinking has severe consequences, including:.

Примітно, що деякі промахи мають куди більш важкі наслідки, ніж інші.
Unfortunately, some mistakes have much more severe consequences than others.

Іноді може змінити важкі наслідки, якщо ліки починають надто пізно.
Sometimes it can be challenging to reverse the severe effects if the medication starts too late.

Поранений під Донецьким аеропортом(важкі наслідки травм стегна та гомілки).
Injured near Donetsk airport(severe consequences thigh and lower leg injuries).

Третина з них мала важкі наслідки для пацієнтів, 1004 завершилися смертю.
A third of the incidents had serious repercussions for patients and 1,004 resulted in death.

Забруднення навколишнього середовища має важкі наслідки для здоров'я наших дітей.
A polluted environment results in a heavy toll on the health of our children.

Але багато хто, на жаль, не прислухаються і продовжують випивати, незважаючи на важкі наслідки.
But many, unfortunately, do not listen and continue to drink, despite the dire consequences.

А якщо це станеться, я гадаю, що це матиме дуже важкі наслідки для української державності в цілому».
And if this happens, I think it will have very serious consequences for Ukrainian statehood as a whole.

Якщо гіпертонію не лікувати, то обов'язково розвинуться її важкі наслідки- інсульт або інфаркт.
If hypertension is not treated, then its severe consequences will necessarily develop- a stroke or a heart attack.

Інші важкі наслідки, наприклад ураження нервової системи, зустрічаються вкрай рідко, причому щеплення від грипу в цьому сенсі найбільш безпечні.
Other serious consequences, such as damage to the nervous system, are extremely rare, and flu shots in this sense are the safest.

Росія нестримно скочується до нової холодної війни із Заходом, важкі наслідки якої неможливо передбачити.
Russia is rapidly sliding towards a new cold war with the West, the grave consequences of which are impossible to predict.

Однак, не дивлячись на настільки важкі наслідки від вживання спиртних напоїв, зростання споживаної продукції зростає, а вік вживають молодіє.
However, despite such a heavy consequences of drinking, consumption growth production is growing, and the age of users is getting younger.

Як кажуть фахівці, за короткий період чисельність населення скоротилася на 28%, що принесло важкі наслідки для нашої невеликої нації.
According to experts, the population decreased by 28% in a short time, which brought severe consequences for our small nation.

МЗС Росії вважає, що розвал Договору про РСМД буде мати важкі наслідки для всієї європейської архітектури безпеки.
The foreign Ministry of Russia believes that the collapse of the INF Treaty will have dire consequences for the entire European security architecture.

Галеніт здатний викликати важкі наслідки для працівників та дослідників-аматорів, які працювали з ним без дотримання заходів безпеки.
Galena is able to cause serious consequences for the workers and amateur researchers who have worked with him without compliance with safety measures.

Але в разі відмови від вакцинації і ігнорування симптомів захворювання, дифтерія у дітей може викликати досить важкі наслідки, аж до смертельного результату.
But in the case of non-vaccination and ignore symptoms, diphtheria in children can cause quite severe consequences, until death.

Застосування зброї мало важкі наслідки, шестеро моряків за попередньою інформацією поранено- частина поранено, частина травмовано.
The use of weapons had severe consequences, six sailors, according to the preliminary information, were wounded- some of them injured, some of the wounded.

Рак підшлункової залози є одним із найгірших ракових захворювань, оскільки він змінює вироблення гормону залози, що має важкі наслідки.
Pancreatic cancer is one of the cancers with the worst prognosis because it alters the hormone production of the organ, which has severe consequences.

Папа сказав, що криза в Україні має важкі наслідки, оскільки призвела до збагачення вузької групи осіб за рахунок переважної більшості громадян.
The Pope said that the crisis in Ukraine has serious consequences since led to the enrichment of a narrow group of people at the expense of the vast majority of citizens.

Старший демократ комітету Джек Рід припустив, що"висновок сил без будь-якої політичної, дипломатичної або військової підтримки" матиме важкі наслідки.
SASC ranking member Jack Reed, D-R. I., has predicted that a“withdrawal of forces without any political, diplomatic or military support” would have dire consequences.

Незважаючи на важкі наслідки агресії, ми пропонуємо вірменській стороні мир на основі справедливості та гуманності, принципів НБСЄ, резолюцій Ради Безпеки ООН.
Despite grave consequences of the aggression, we propose peace to Armenia based on justice, humanism, principles of OSCE and resolutions of UN Security Council.

Знання причин розвитку ожиріння, що має настільки важкі наслідки для здоров'я людини, має велике значення для попередження і лікування цього захворювання.
The knowledge of the reasons of development of the obesity having so serious consequences for health of the person is of great importance for the prevention and treatment of this disease.

Нестача вітамінів може мати важкі наслідки для функціонування мозку, однак якщо людина приймає вітаміни, їх надмірна кількість не буде сприяти більшій ефективності пам'яті.
Shortage of vitamins can have heavy consequences for brain functioning, however if the person takes vitamins, their superfluous quantity will not promote greater to efficiency of memory.