Що таке OTHER SERIOUS CONSEQUENCES Українською - Українська переклад

• інших серйозних наслідків

Приклади вживання Other serious consequences Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other serious consequences.
Іншими тяжкими наслідками.

Person, or any other serious consequences.
Людей або інших тяжких наслідків,-.

Deterioration of brain activity, which can lead to dementia and other serious consequences.
Погіршення мозкової діяльності, яке може призвести до недоумства і інших серйозних наслідків.

(5) Caused other serious consequences.
Спричинення інших тяжких наслідків.

Caused carelessly death of a person or other serious consequences,-.
Спричинили по необережності смерть людини або інші тяжкі наслідки,-.

Other serious consequences, such as damage to the nervous system, are extremely rare, and flu shots in this sense are the safest.
Інші важкі наслідки, наприклад ураження нервової системи, зустрічаються вкрай рідко, причому щеплення від грипу в цьому сенсі найбільш безпечні.

This can lead to alcohol poisoning or other serious consequences.
Фальсифікований алкоголь може призвести до отруєння чи інших важких наслідків.

Criminal proceedings are investigated under Article 416 of the Criminal Code of Ukraine(violation of flight rules or preparation for them, as well as violation of the rules for the operation of aircraft, resulting in a catastrophe or other serious consequences).
Кримінальне провадження розслідується за ст. 416 Кримінального кодексу України(порушення правил польотів або підготовки до них, а також порушення правил експлуатації літальних апаратів, що спричинило катастрофу або інші тяжкі наслідки).

Terrorist act threatens to ruin a lot of people or other serious consequences, or if it is done simultaneously on the territory of several regions, districts or cities;
Терористичний акт загрожує загибеллю багатьох людей чи іншими серйозними наслідками або якщо його вчинено одночасно на території кількох областей, районів чи міст;

For this reason, osteoarthritis, treatment is started too late, it leads to disruption of the joints and other serious consequences.
З цієї причини остеоартроз, лікування якого почалося надто пізно, призводить до порушення роботи суглобів і інших серйозних наслідків.

If the violation has led to the death of the person or other serious consequences- the person found guilty can be deprived of freedom for 10-15 years or life, with confiscation of property.
Якщо порушення призвело до смерті людини або інших тяжких наслідків- визнаного винним зможуть позбавити волі на 10-15 років або довічно, з конфіскацією майна.

About 60% of the ecological system is degraded or used recklessly, resulting in biodiversity loss and other serious consequences that can be redoubled next 50 years.
Близько 60% екологічної системи деградує або використовується нерозважливо, що веде до втрати біологічного різноманіття і тяжких наслідків, які в найближчі 50 років можуть посилитися.

The harshest punishment of ten to twelve years in prison applies if the actions envisaged by parts one or two of this article have caused deaths or led to accidents, fires, significant pollution or other serious consequences.
Найжорсткіше покарання, від десяти років до дванадцяти років позбавлення волі, пропонується застосовувати, якщо дії спричинили загибель людей або призвели до аварії, пожежі, значного забруднення довкілля чи інших тяжких наслідків.

If we use automatic methods of processing Personal data that may have legal or other serious consequences for you, we will take appropriate measures to protect your rights and freedoms, including the right to intervene.
Якщо ми використовуємо автоматичні способи обробки персональних даних, які можуть мати для вас юридичні або інші серйозні наслідки, ми будемо застосовувати належні заходи з охорони ваших прав і свобод, включаючи право на отримання людського втручання.

For many years, this situation has been associated with significant discomfort and stress, and therefore, the dentist was contacted“at the last moment”, when inflammatory processes and other serious consequences had already begun.
Протягом багатьох років подібна ситуація асоціювалась зі значним дискомфортом і стресом, у зв'язку з чим- до стоматолога зверталися«в останній момент», коли вже починалися запальні процеси та інші серйозні наслідки.

The use of weapons must be preceded by a clear-cut warning about the person against whom applicable weapons, except when the delay in the use of weapons poses an imminent danger to human life or could result in other serious consequences.
Застосуванню зброї має передувати чітко виражене попередження про це особи, проти якого застосовується зброя, за винятком випадків, коли зволікання в застосуванні зброї створює безпосередню небезпеку для життя людей або може спричинити за собою інші тяжкі наслідки.

The harshest punishment of ten to twelve years in prison applies if the actions envisaged by parts one or two of this article have caused deaths or led to accidents, fires, significant pollution or other serious consequences.
Найжорсткіше покарання- від десяти років до дванадцяти років позбавлення волі- пропонується застосовувати, якщо дії, передбачені частинами першою або другою цієї статті, спричинили загибель людей або призвели до аварії, пожежі, значного забруднення довкілля чи інших тяжких наслідків.

There are other even more serious consequences.
Є й інші, більш серйозні наслідки.

But there are other, more serious consequences.
Є й інші, більш серйозні наслідки.

People with chronic diseases, because the flu in combination with other diseases leads to serious consequences.
Людям з хронічними захворюваннями, тому що грип в поєднанні з іншими хворобами призводить до тяжких наслідків.

As a result, the hormone finds its way into rivers and lakes and also accumulates in drinking water with serious consequences for fish and other aquatic life.
Як результат гормон потрапляє до річок та озер і накопичується у питній воді із серйозними наслідками для риби та іншої водяної фауни.

Other climatic changes could cause even more serious consequences- destruction of civilizations of Indians of the Maya and the Indian city-states.
Інші кліматичні зміни могли викликати ще більш серйозні наслідки- руйнування цивілізацій майя та індійських міст-держав.

In these situations, it is quite normal adequate reaction of the body(ie the mind), and in the other- can lead to quite serious consequences and failures.
У даних ситуаціях це викликає цілком нормальну адекватну реакцію організму(тобто психіки), а в інших- може призвести до досить серйозних наслідків і збоїв.

As pronounced deficiency of iron, iodine, vitamin D and other nutrients can lead to serious consequences for human health and the observance of any diet often exacerbates the shortage of vitamins and minerals.
Оскільки виражений дефіцит заліза, йоду, вітаміну D та інших корисних речовин може призводити до серйозних наслідків для здоров'я людини, а дотримання будь-якої дієти часто погіршує ситуацію з нестачею вітамінів і мікроелементів.

Complete testing is critical to ensure that those who are infected receive the care and treatment for hepatitis C that they need in order to prevent liver cancer and other serious and potentially deadly health consequences.”.
Повне тестування має вирішальне значення для тих, хто інфікований цим вірусом і вже проходить лікування від гепатиту С, необхідне для того, щоб запобігти раку печінки та інші серйозні і потенційно смертельні наслідки для здоров'я.

Obviously, some delays have more serious consequences than others.
Що деякі промахи мають куди більш важкі наслідки, ніж інші.

If the offense is committed in combat, in battle zones or in other special circumstances, or causes very serious consequences, the offender shall be sentenced to between ten years and twenty years of imprisonment.
Якщо злочин вчинено у бойовій обстановці, на полі бою чи за інших спеціальних обставин або якщо злочин мав наслідком дуже значну шкоду, винний карається позбавленням волі на строк від 10 до 20 років.

You have the right not to be subject of the decision, which was adopted solely on the results of the automated processing and carries serious legal or other consequences for you.
Ви маєте право не бути об'єктом рішення, яке прийнято виключно за результатами автоматизованої обробки і несе за собою серйозні юридичні чи інші наслідки для вас.

In cases of death and serious injury or other grave consequences, a detailed report shall be sent promptly to the competent authorities responsible for administrative review and judicial control.
У випадках смерті і серйозних травм або інших тяжких наслідків, докладний звіт повинен бути невідкладно наданий компетентним органам, відповідальним за адміністративний нагляд та судовий контроль.

In cases of death and serious injury or other grave consequences, a detailed report shall be sent promptly to the competent authorities responsible for administrative review and judicial control'.
У випадку смерті і серйозного поранення або інших важких наслідків негайно направляється детальний рапорт компетентним органам, які відповідають за незалежний адміністративний розгляд справи й судовий контроль.