Що таке СЕРЙОЗНОГО Англійською - Англійська переклад

• serious
• severe
• major
• grave

Приклади вживання Серйозного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не плануйте нічого серйозного.
Not planning anything big.

Це завдало серйозного удару по банках.
This was a huge blow to the banks.

Ці фактори призвели до серйозного стрибка ціни.
These led to a huge jump in prices.

Мають серйозного економічного значення.
They have significant economic importance.

Сторонам не вдалося досягти серйозного….
The Arabs was not able to achieve any significant….

Серйозного аналізу ризиків ніхто не провів.
Thorough risk assessments have not been carried out.

Не забувайте цього серйозного уроку, який дала історія!
Do not forget this earnest lesson of history!

Жодного серйозного дослідження там провести наразі не можна.
But no SERIOUS news can you find there.

Постарайтеся не планувати нічого серйозного на середу.
Try not to plan anything important on the 20th.

І це призводило до серйозного полегшення захворювання.
This led to a significant alleviation of the disease.

Вони не повинні забувати, що вони втратять серйозного партнера».
They should not forget that they will lose a sincere partner.”.

Вона не може виконати нічого серйозного, тяжкого або важливого.
It can't do anything big, hard or important.

Для лікування серйозного патологічного процесу в зубних тканинах;
Treatment of extensive pathological process in dental tissues;

Знаєте, такі ж високотехнологічні та вимагають серйозного планування.
You know, where it was highly technical, and it required enormous planning.

По-перше, немає серйозного конкурента в їхній електоральній ніші.
Technically there is no real competitor of InVi-SPIM on the market.

Практично неможливо бути успішним в бізнесі без серйозного фокусування на СРМ.
It's very hard to run a successful business without strong focus on CRM.

Немає більш серйозного рішення, ніж рішення на використання збройних сил.
The President takes no decision more seriously than the use of military force.

Проте, ці показники не матимуть серйозного впливу на ринок.
However, the influence of these indicators will not have a significant impact on the market.

Немає більш серйозного рішення, ніж рішення на використання збройних сил.
There is no decision that I take more seriously than the use of military force.

Висловлюючи своє триваюче занепокоєння з приводу серйозного положення на Близькому Сході.
Expressing its continuing concern with the grave situation in the Middle East.

Для серйозного дизайнера, Adobe Illustrator є кращою програмою у використанні.
For the serious graphic designer, Adobe Illustrator is the best program to use.

Практично кожна модель здатна створити образ серйозного і солідної людини.
Virtually every model is able to create an image of a serious and respectable man.

Ви робите враження серйозного, грунтовного людини і не боїтеся відповідальності.
You give the impression of a serious, thorough person and not afraid of responsibility.

Але чи варто очікувати від даної угоди серйозного зростання української економіки?
But you would not expect from this agreement significant growth of the Ukrainian economy?

Установка такого серйозного обладнання пов'язана з безліччю технологічних і механічних питань.
Installation of such massive equipment involves many technical and mechanical issues.

Це неминуче призведе до подальшого серйозного погіршення відносин між ЄС і Росією.
It would inevitably lead to a further grave deterioration of relations between the EU and Russia.

Запобігання самогубству починається з визнання попереджувальних знаків і серйозного прийняття їх.
Preventing suicide begins with recognizing warning signs and taking them seriously.

Такі джерела не потребують серйозного радіаційного захисту- достатньо невеликого покриття зі свинцю.
Such sources do not need extensive radiation protection- only a small cup of lead.

Для поновлення авіасполучення Росія вимагала від Єгипту серйозного посилення заходів авіаційної безпеки.
For the resumption of flights of Russia demanded from Egypt significant increase in aviation security measures.