Що таке СЕРЙОЗНОГО ЗАХВОРЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• of a serious illness
• serious disease
• serious diseases
• of a serious condition

Приклади вживання Серйозного захворювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це явна ознака серйозного захворювання.
That is surely a sign of serious illness.

Не можна займатися самолікуванням цього серйозного захворювання.
You should not self-medicate this serious disease.

Впевненість в наявності серйозного захворювання супроводжується занепокоєнням, а також страхом.
Confidence in the presence of a serious illness is accompanied by anxiety as well as fear.

Стрес, наприклад, під час серйозного захворювання.
Stress, for example, during a major illness.

У будь-якому випадку часта поява набряків може стати причиною серйозного захворювання.
In any case, the frequent occurrence of swelling can cause serious illness.

Якщо випадання волосся почалося не з-за серйозного захворювання, зупинити процес можна без особливої праці.
If the hair loss did not start due to a serious disease, to stop the process you can easily.

Проте часто воно може бути проявом серйозного захворювання.
However, often it can be a manifestation of serious disease.

Такий симптом може бути ознакою серйозного захворювання, що вимагає призначення спеціального лікування.
Such a symptom may be a sign of a serious illness requiring special treatment.

Біль в особі може бути симптомом серйозного захворювання.
Facial pains can be a symptom of a serious disease.

Задишка часто є ознакою серйозного захворювання, особливо в поєднанні з аритмією.
Shortness of breath is often a sign of a serious illness, especially in combination with arrhythmia.

Іноді головний біль може бути ознакою більш серйозного захворювання.
Sometimes a face rash may mean a much more serious illness.

Хворий ризикує в разі серйозного захворювання вчасно його не виявили, продовжуючи пити чай з малиною.
The patient risks in case of a serious illness in time to not reveal it, while continuing to drink tea with raspberries.

Чи варто переживати з приводу розвитку якого-небудь серйозного захворювання в даному випадку?
Do you worry about developing any serious illness?

Поява рубцевої тканини небезпечно тільки здоровю внаслідок серйозного захворювання.
The appearance of scar tissue is dangerous to health only because of a serious illness.

Остеопенія передує такого серйозного захворювання, як остеопороз, тому без уваги патологію залишати не можна.
Osteopenia precedes such a serious disease as osteoporosis, so you can not leave out pathology without attention.

Грижа стравоходу: симптоми і лікування серйозного захворювання….
Hernia of the esophagus: symptoms and treatment of a serious disease….

Далеко не завжди непритомність є наслідком серйозного захворювання, що ставили під загрозу життя людини.
Far from always fainting is a consequence of a serious illness that poses a threat to human life.

Сліпе слідування моді загрожує розвитком серйозного захворювання.
Blind pursuit of fashion threatens the development of serious diseases.

Такі прояви можуть бути причиною розвитку серйозного захворювання, реакцією на хворобливі відчуття, стресові ситуації.
Such manifestations may be the cause of serious diseases, response to painful sensations, stressful situations.

Таким чином вдасться розпізнати і вчасно почати лікування серйозного захворювання.
Thus, it will be possible to recognize and start treatment of a serious disease on time.

В інших випадках підвищення рівня пролактину може бути ознакою серйозного захворювання як у чоловіків, так і у жінок.
In other cases, increased prolactin levels may be a sign of a serious illness in both men and women.

Але сильні болі в спині може бути симптомом серйозного захворювання, що не дуже добре відомі і часто помилково діагностується.
But severe back pain can be a symptom of a serious condition that is not well known and is often misdiagnosed.

У разі серйозного захворювання, якщо нам пропишуть антибіотики, вони можуть просто не спрацювати, тому що до цього ми споживали молоко і на антибіотики з'явилися антитіла.
In case of a serious illness, if antibiotics are prescribed to us, they might just not work, because before that we consumed milk and antibodies appeared antibiotics.

Підозри про наявність цього серйозного захворювання можуть виникнути у неонатолога, якщо у новонародженого є такі симптоми гіпотиреозу:.
Suspicions about this serious disease may have neonatologist if the newborn has the following symptoms of hypothyroidism:.

Всі ці переваги роблять позитивний вплив при лікуванні такого серйозного захворювання, як цукровий діабет, який руйнує стінки кровоносних судин.
All these advantages have a positive effect in the treatment of a serious condition such as diabetes, which destroys the walls of blood vessels.

Можливо, цей симптом є ознакою серйозного захворювання або патології, тому звертатися за медичною допомогою потрібно якомога швидше.
Perhaps this symptom is a sign of a serious illness or pathology, so you need to seek medical help as quickly as possible.

Однак лікар повинен грамотно диференціювати безсоння від іншого більш серйозного захворювання організму, що й могло послужити причиною порушеною фази сну.
In this regard, the doctor should properly distinguish insomnia from other more serious diseases of the body, and which could cause the disturbed sleep phase.

Те, що ви зможете позбутися від такого серйозного захворювання завдяки всього двох простих інгредієнтів, здається абсолютно неймовірним, але це правда.
The fact that you can get rid of such a serious disease, due to just two simple ingredients, seem absolutely amazing, but true.

Занадто просто розглядати ці симптоми як ознаки ускладнення серйозного захворювання і почати лікувати зневоднення, яке продукуватиме дані сигнали, за допомогою складних процедур.
It is all too easy to assume these signals are complications of a serious disease process and begin to treat signal producing dehydration with complicated procedures.