Що таке СЕРЙОЗНОЇ ХВОРОБИ Англійською - Англійська переклад

• serious illness
• serious disease

Приклади вживання Серйозної хвороби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Помер він від"швидкоплинної і серйозної хвороби".
He is diagnosed with a“vague and grave sickness.”.

Діагноз серйозної хвороби руйнує і може спричинити хаос у вашому житті.
Being diagnosed with a serious illness is devastating and can throw your life into chaos.

Хто недавно переніс операцію або вилікувався від серйозної хвороби.
Those who have recently had surgery or recovered from a serious illness.

Іноді ваш ветеринара буде знизити витрати в разі серйозної хвороби, але це не слід очікувати.
Sometimes your vet will lower costs in the event of a serious illness, but this should not be expected.

Сьома руна вказує на причини, які можуть привести до розвитку серйозної хвороби.
The seventh rune indicates the causes that can lead to the development of a serious illness.

Простий набряк може виявитися симптомом серйозної хвороби- лімфедеми.
Simple edema can be a symptom of a serious illness- lymphedema.

Або, якщо ви приймаєте ліки, є проблеми з серцем, або страждають будь-якої серйозної хвороби.
Or if you are on medication, have heart problems, or suffer any serious illness.

Подвійна інфекція HDV і HBV може призводити до розвитку більш серйозної хвороби та погіршує прогноз.
The dual infection of HDV and HBV can result in a more serious disease and a worse outcome.

Хвилюватися з цього приводу не варто, оскільки це не ознака нервозності або серйозної хвороби.
There is no need to bother about it, as these are not a sign of exhaustion or serious illness.

У разі серйозної хвороби або ймовірності виверження вулкана місцевих жителів переправляють в Африку.
In the case of serious illness or the probability of a volcanic eruption locals trafficked to Africa.

Метод перший: при переохолодженні найоптимальніший варіант для запобігання серйозної хвороби- це липовий чай.
Method one: when hypothermia is the most optimal option to prevent a serious illness- this is a lime tea.

Випийте сироватку, якщо хочете скинути вагу, страждаєте від якоїсь серйозної хвороби або якщо ви постійно піддаєтеся стресу.
Drink serum if you want to lose weight, suffer from some serious illness or if you are constantly stressed.

Заявили, що поруч із державними послугами звертаються до приватних закладів у випадку серйозної хвороби….
Declared that alongside with state services they do appeal to private establishments in case of serious illness in a family.

Тим не менш, переважніше ризикуючи серйозної хвороби або травми і не мають фінансових коштів, щоб звернутися за лікуванням.
However, it is preferable to risking a serious illness or injury and not having the financial means to seek treatment.

БВГ»- міжнародна компетентна мережа, яка не дозволить Вам відчути себе самотнім перед обличчям серйозної хвороби.
BVH- a network of international competence, which will not let you feel lonely in the face of serious illness.

Хоча вона зазвичай це м'який розлад і рідко є ознакою серйозної хвороби, він заслуговує на увагу, тому що він може стати хронічним.
Although it's usually mild and is only rarely a sign of serious illness, it does deserve attention because otherwise it could become chronic.

Заявили, що поруч із державними послугами звертаються до приватних закладів у випадку серйозної хвороби в сім'ї.
Declared that alongside with state services they do appeal to private establishments in case of serious illness in a family.

Більшість головних болів не є результатом серйозної хвороби, але деякі можуть бути результатом небезпечного для життя стану, що вимагає невідкладної допомоги.
Most headaches are not the result of a serious illness, but some may result from a life-threatening condition requiring emergency care.

Нам потрібна порада- як зберегти здоров'я, і ще більше ми потребуємо фахової роботи лікарів у разі серйозної хвороби.
Often we need an advice on how to maintain health, and we need more professional work of doctors in case of serious illness.

Розглядаючи їх як щось безпечне, можна пропустити момент виникнення серйозної хвороби, непрямим симптомом якої і були ці утворення на шкірі.
Considering them as something safe, one can skip the moment of the emergence of a serious illness, the indirect symptom of which were these formations on the skin.

Часто нам потрібні поради, як зберегти своє здоров'я, але ще більше нам потрібна фахова допомога лікарів у разі серйозної хвороби.
Often we need an advice on how to maintain health, and we need more professional work of doctors in case of serious illness.

Більшість головних болів не є результатом серйозної хвороби, але деякі можуть бути результатом небезпечного для життя стану, що вимагає невідкладної допомоги.
Most headaches are not the result of any serious illness, but some may actually result from a life-threatening condition which needs the care of an emergency.

Наукова група з Британії в рамках останнього дослідження встановила, чому люди продовжують ходити на роботу навіть під час серйозної хвороби.
Research group of great Britain in the framework of recent research has established why people continue to go to work even during serious illness.

Люди з історією серйозної хвороби або інвалідності, а також тих, які вагітні або більше шістдесяти п'яти років можуть знайти себе з усіх сил намагається виправдати роздрібної ціни.
People with histories of serious illness or disability, and those who are pregnant or over sixty-five can all find themselves struggling to justify the cover price.

По тому, який зуб уражений, в якому віці і в якій мірі, фахівець може діагностувати у пацієнта розвиток серйозної хвороби.
According to what tooth is affected, at what age and to what extent, a specialist can diagnose the development of a serious disease in a patient.

Ці біологічно активні речовини необхідні для підтримки тонусу організму і незамінні для людей, які знаходяться в стадії одужання після серйозної хвороби.
These biologically active substances are necessary for maintaining body tone and are indispensable for people who are in the stage of recovery after a serious illness.

Якщо людина відзначає що у нього дуже сильно і постійно мерзнуть руки, то слід відразу проконсультуватися з лікарем, щоб не упустити початок серйозної хвороби.
If a person notes that his hands freeze very strongly and constantly, then you should immediately consult a doctor so as not to miss the onset of a serious illness.

Що тільки наявність медичної страховки гарантує надання безкоштовних медичних послуг за кордоном і повернення туриста на батьківщину в разі виникнення серйозної хвороби або травми.
Only the availability of health insurance guarantees the provision of free medical services abroad and the return to the motherland in the event of a serious illness or injury.