Що таке ВАЖКОЇ ХВОРОБИ Англійською - Англійська переклад

• serious illness
• severe illness
• severe disease

Приклади вживання Важкої хвороби Українська мовою та їх переклад на Англійською

В зціленні важкої хвороби;
In the healing of a serious illness;

Є м'ясо дикого кабана- до важкої хвороби.
There is meat of wild boar- to a serious illness.

Після важкої хвороби Купрін вмирає 25 серпня 1938 року.
After a serious illness, Kuprin dies on August 25, 1938.

Вона страждала від важкої хвороби.
She was suffering from severe illness.

Від важкої хвороби помер його батько, а потім двоє його дітей.
From a serious illness, his father died, and then his two children.

Вона страждала від важкої хвороби.
She was suffering from a severe disease.

Таким чином він нібито вирішив подякувати Богові за порятунок від важкої хвороби.
It was built to pay gratitude to God for recovery from severe illness.

Вона страждала від важкої хвороби.
She has been suffering from a severe illness.

Після зараження, люди зі зниженим імунітетом найбільш схильні до ризику важкої хвороби.
Once infected, people with decreased immunity are at greatest risk for severe disease.

Помер в 1986 у віці 55 років після важкої хвороби.
He died in 1986, at the age of 55, after a painful illness.

Жовтня внаслідок важкої хвороби помер третій міністр оборони України Валерій Шмаров.
As a result of severe illness he died on the third defense Minister of Ukraine Valeriy Shmarov.

Травма виявилася зараженою, результатом важкої хвороби стала сліпота.
The trauma was infected, the result of a serious illness was blindness.

Після важкої хвороби наприкінці 1980-х років Мехді Хассан відмовився від закадрового співу.
Following a severe illness in the late 1980s, Mehdi Hassan stepped down from playback singing.

В одній зі столичних лікарень від важкої хвороби померло немовля.
In one of the capital's hospitals from a serious illness died an infant.

І молодші діти або ті, з більш важкої хвороби може знадобитися антибіотики з самого початку.
And younger children or those with more severe illness may need antibiotics right from the start.

Душевний стан письменника погіршився після важкої хвороби його юної дружини.
The writer's mental state worsened after the serious illness of his young wife.

Але князь не встиг завершити цю справу- 5 жовтня цього року він помер від важкої хвороби.
But the prince did not manage to complete this matter- on October 5 this year he died of a serious illness.

Душевний стан письменника погіршилося після важкої хвороби його юну дружину.
The writer's mental state worsened after the serious illness of his young wife.

Ніссен фундоплікаціі є хірургічною процедурою, також використовується в деяких дітей з дуже важкої хвороби.
Nissen fundoplication is a surgical procedure also used in some children with very severe disease.

Ось тільки Кагуцуті, бог вогню, опалив свою матір, і та після важкої хвороби вирушила в країну вічного мороку.
Kagutsuti, the god of fire, singed his mother, and after a serious illness she went to the land of eternal darkness.

Здібності говорити своїм знаменитим дитячим голосом вона набула лише у студентські роки після важкої хвороби.
The ability to speak with her famous children's voice, she found only in her student years after a serious illness.

Як спільнота, ми зіткнулися швидкого розвитку епідемії важкої хвороби, не знаючи, як запобігти цьому",- йдеться в доповіді.
As a community, we are facing a rapidly worsening epidemic of a severe disease without knowing how to prevent it,” the researchers said in the report.

У період відновлення або лікування важкої хвороби досить 6-7 ядер на добу, в крайніх випадках за медичними показаннями до 10 штук.
During the period of recovery or treatment of severe illness 6-7 cores per day is enough, in extreme cases, for medical reasons, up to 10 pieces.

Звучить як божевілля, що тисячі людей можуть сидіти за своїми комп'ютерами і обливати брудом 16-річну дівчинку, яка страждає від важкої хвороби.
It's crazy to think about how thousands of people could sit behind their computers and bully a 16-year-old girl suffering from a severe illness.

Катерина вагітніла і мала викидні як мінімум три рази, і під час важкої хвороби в 1663 році вона уявляла, на деякий час, що вона народила.
Catherine became pregnant and miscarried at least three times, and during a severe illness in 1663, she imagined, for a time, that she had given birth.

Я пишаюся тим, що в 2009-му змогла після важкої хвороби повернутися на сцену і ще кілька разів проїхати по світу разом з Roxette.
I'm particularly proud and grateful for coming back in 2009 after my severe illness and to have been able to take Roxette around the globe a couple of more times.

Його висока творча активність продовжувалась аж до 14 серпня 2017 року, коли після важкої хвороби раптово зупинилося його серце і він відійшов у вічність.
His high creative activity continued until August 14, 2017, when, after a serious illness, his heart suddenly stopped and he passed away.

Будь то він тримає тебе за руку під час важкої хвороби, допомагає знову встати на ноги після фінансової кризи або підставляє своє плече, щоб ти поплакала.
Whether he holds your hand during a severe illness, help to get back on its feet after the financial crisis, or substitutes your shoulder that you cried.

Сьогодні після важкої хвороби помер наш всіма улюблений колега, диктор Центрального телебачення, заслужений артист РРФСР Євген Суслов",- написала Данько.
Today, after a serious illness died our beloved colleague, the speaker of the Central television, honored artist of the RSFSR Yevgeny Suslov,” wrote Danko.

Восени 1966 року він помер після важкої хвороби, і Світлана звернулася до Брежнєва з проханням дозволити їй поїздку на батьківщину цивільного чоловіка.
In the fall of 1966, he died after a serious illness, and Svetlana appealed to Brezhnev with a request to allow her to travel to the homeland of her common-law husband.