Що таке СЕРЙОЗНОЇ Англійською - Англійська переклад

• serious
• severe
• major
• grave
• earnest

Приклади вживання Серйозної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серйозне обладнання для серйозної роботи.
Equipment for a tough job.

Становила серйозної політичної загрози.
Constituted a grave political danger.

Ми готові до цієї серйозної роботи.
I am ready to do that important work.

Який вимагає серйозної концептуальної роботи.
Significant conceptual work is required.

Настав час для дуже серйозної розмови.
It is time for a very important conversation.

Проте вистачить лише одного, щоб завдати серйозної шкоди.
It takes only one to do tremendous damage.

І немає тут ніякої серйозної дискримінації.
There is no heavy discrimination here.

Однак вони також здатні завдати серйозної шкоди.
But, they can also do significant damage.

Укуси ос не становлять серйозної загрози для більшості людей.
FIV is not a significant risk for most cats.

Потрібно кілька умов для серйозної роботи.
Several conditions are necessary for earnest work.

Це завдає серйозної шкоди діловій репутації McLaren.
The scandal caused significant damage to McLaren's reputation.

Українська ГТС потребує серйозної модернізації.
The Ukrainian GTS needs an extensive upgrade.

Проте вистачить лише одного, щоб завдати серйозної шкоди.
It only takes one to cause enormous damage.

Готель відкрився після серйозної реставрації.
The hotel has recently re-opened after an extensive renovation.

Діти отримали багато серйозної інформації про енергозбереження.
The children have a great awareness of energy saving.

Це- усе, що залишилося після серйозної пожежі.
It was all that was left after the huge explosion.

І, на жаль, немає ніякої серйозної реакції світової спільноти.
Yet, there has not been a strong response from the global community.

Так що Японія знаходиться на межі серйозної інфляції.
Thus Japan is on the brink of massive inflation.

Це веде до серйозної помилки, про яку багато згодом будуть шкодувати.
It may lead to crucial mistakes you will be sorry about later.

У майбутньому сезоні чекаємо серйозної конкуренції.
We're expecting a tough competition in the near future.

Серйозної посухи та/або опустелювання, особливо в Африці;
EXPERIENCING SERIOUS DROUGHT AND/OR DESERTIFICATION, PARTICULARLY IN AFRICA.

Він справив враження серйозної і дуже відповідальної людини.
It gives the impression of a serious, thoughtful and very responsible person.

Сам гаряче повітря зазвичай не становить серйозної загрози для пожежника.
Hot air by itself is not usually a great hazard to the fire-fighter.

Це захворювання не становить серйозної небезпеки для більшості пацієнток.
The electrical stimulation is of no significant risk for most patients.

Греки накинулися на загін, який послав Пор, і завдали йому серйозної шкоди.
The Greeks attacked the detachment Por sent and seriously damaged him.

Частоголовні болі не є ознакою серйозної або небезпечної хвороби.
Often, headaches are not a sign of a serious or dangerous illness.

Ми досягли серйозної і зваженої угоди: починаються виплати 3 мільярдів постраждалим вкладникам!
We have achieved strong and balanced agreements: payments begin 3 billion victims!

Не було людини більш серйозної у своїй ворожості до індивіда.
Never was a man more in earnest in his hostility towards the individual.

Кальдерон заявив, що епідемія грипу завдала серйозної шкоди економіці країни.
Calderon said that the outbreak caused significant damage to the country.

Такі серйозні плани вимагають серйозної підготовки, особливо з урахуванням вкрай недружній місцевого середовища.
Such ambitious plans require extensive training, especially given the extremely hostile local environment.