Що таке БІЛЬШ СЕРЙОЗНОЇ Англійською - Англійська переклад

• more serious

Приклади вживання Більш серйозної Українська мовою та їх переклад на Англійською

При більш серйозної формі у нього може розвинутися нудота, блювота, діарея.
With a more serious form, he may develop nausea, vomiting, diarrhea.

Не було людини більш серйозної у своїй ворожості до індивіда.
Never was a man more in earnest in his hostility towards the individual.

Своєчасне вирішення проблеми дозволить заощадити на виникненні більш серйозної поломки.
Timely solution will save on the occurrence of a more serious damage.

Подвійна інфекція HDV і HBV може призводити до розвитку більш серйозної хвороби та погіршує прогноз.
The dual infection of HDV and HBV can result in a more serious disease and a worse outcome.

В ідеалі, ви повинні звернутися до лікаря, щоб виключити ризик більш серйозної проблеми.
Ideally, you should go to your doctor to rule out a more serious problem.

Але її розвиток може свідчити про наявність більш серйозної недуги, здатної дійсно загрожувати здоров'ю.
But its development may indicate the presence of a more serious illness that can really threaten health.

Якщо це так, варто задуматися про те, чи не є все наявні симптоми ознакою більш серйозної хвороби.
If so, it is worth considering whether all the available symptoms are a sign of a more serious illness.

Внаслідок більш серйозної травми необхідно звернутися до лікаря, який призначить відповідне лікування.
Due to a more serious injury, you need to see a doctor who will prescribe the appropriate treatment.

Поставка цього озброєння є символічною і є запобіжним заходом на випадок можливої більш серйозної атаки.
The provision of these weapons is symbolic and it is a precaution against an eventual, more massive attack.

Це вимагає більш серйозної лікарської терапії, тому при значному набряку і хворобливості обов'язкова консультація педіатра.
This requires a more serious drug therapy, therefore, with considerable swelling and tenderness obligatory consultation pediatrician.

Мрії, які неможливо здійснити удвох залишайте до його дня народження, а надто дорогі до більш серйозної річниці.
Dreams that can not be done together to leave for his birthday, and too expensive to a more serious anniversary.

За словами Болтона, США готові до більш серйозної військової відповіді щодо Сирії у порівнянні з тими, які вона робила раніше.
Bolton has noted that the United States are ready to much more serious military answer to Damascus that have been carried out earlier.

Якщо підвищений нижнє артеріальний тиск змінюється, тоді лікарі говорять про наявність більш серйозної проблеми- важкої гіпертонії.
If lower elevated blood pressure changes, then the doctors say there is a more serious problem- severe hypertension.

Також психотерапевт допоможе діагностувати стан і визначити, сезонна це депресія чи справжній депресивний епізод, який вимагає більш серйозної роботи.
Also, the therapist will help diagnose the condition and determine if it is seasonal depression or a real depressive episode that requires more serious work.

Якщо лихоманка триває більше 24 годин або якщо у дитини будь-яких симптомів більш серйозної інфекції Коксакі, зверніться до лікаря.
If the fever lasts for more than 24 hours or if you or your child has any symptoms of a more serious coxsackievirus infection, call your doctor.

Вам слід негайно звернутися до лікаря-терапевта або до відділення ендоскопії, якщо ви виявите ознаки більш серйозної проблеми, наприклад:.
You should contact your GP or the endoscopy unit immediately if you develop signs of a more serious problem, such as:.

Набряки на обличчі вранці можуть бути сигналом більш серйозної хвороби, тому при появі набряклості особи варто піти до лікаря або на обстеження.
The swelling on the face in the morning can be a signal of a more serious illness, so when you get swelling of the face it is worth going to a doctor or to a checkup.

Більшість етюдів Ван Гога є завершеними художніми творами, і лише деякі послужили основою для більш серйозної студійної роботи.
Most of the studies by Van Gogh are completed works of art, and only a few have served as the basis for more serious studio work.

При цьому він зауважив:«Світу пощастило, що п'яні російські військові не мали доступу до більш серйозної зброї, якою російський генштаб нашпигував окупований Крим».
The world was lucky that drunken Russian military had no access to more serious weapons, with which the Russian General Staff imbued occupied Crimea".

Ви також повинні звернутися до лікаря, якщо діарея у вашої дитини є особливо наполегливою, оскільки це може бути ознакою більш серйозної проблеми.
You should also contact your GP if you or your child's diarrhoea is particularly persistent, as this may be a sign of a more serious problem.

Болтон під час зустрічі наголосив- якщо це станеться, США готові до більш серйозної військової відповіді щодо Сирії у порівнянні з тими, які вона робила раніше",- пише Bloomberg.
If it occurs, the USA is ready to more serious military answer across Syria in comparison with those which she did earlier",- Bloomberg writes.

Як правило, вам не потрібно звертатися за медичною допомогою, якщо їх симптоми не поліпшуються, або існує ризик виникнення більш серйозної проблеми див.
You don't usually need to get medical advice, unless your symptoms don't improve or there's a risk of a more serious problem.

Його поява може свідчити про розвиток застуди або більш серйозної патології Важливо вчасно з'ясувати причини виникнення проблеми і почати адекватне лікування.
Its appearance may indicate the development of a cold or a more serious pathology it is Important to find out the cause of the problem and start appropriate treatment.

Ми намагаємося прискорити і спростити Вашу роботу в таких дрібницях, що б у вас було більше часу для куди більш серйозної та відповідальної роботи.
We try to speed up and simplify your robot in such small things that you would have more time for much more serious and responsible work.

Це вже для більш серйозної кореспонденції і обміну файлами, адже не секрет, що фотографія переслати в месенджерах або соцмережах стискається з потворної втратою якості.
This is for more serious correspondence and file sharing, it's no secret that the photo sent in instant messengers or social networks is compressed with an ugly loss of quality.

При цьому, багато хто займається самостійним лікуванням, не замислюючись, що спастичний біль в області живота легко може бути лише ознакою більш серйозної хвороби.
At the same time, many are engaged in self-treatment, without thinking that spastic pain in the abdomen can easily be just a sign of a more serious illness.

Є ще і кінноспортивні школи, але вони спеціалізуються на підготовці майбутніх професійних спортсменів і вимагають більш серйозної матеріально-технічної та теоретичної бази.
There are also horse-riding school, but they specialize in the preparation of future professional athletes and require more serious logistical and theoretical framework.

Для більш серйозної ниркової інфекції, більшість людей повернутися в кабінет лікаря для повторного відвідування, щоб інфекція повністю відповіли на лікування.
For a more serious kidney infection, most people have to return to the doctor's office for a follow-up visit to ensure that the infection has responded completely to the medication.

Якщо одна людина викликає в іншої стійкі позитивні емоції, виділяються гормони щастя- ендорфіни, а також гормон більш серйозної і тривалої дії- окситоцин.
If one person causes the other to persevere positive emotions, hormones of happiness stand out- Endorphins, As well as a more serious and prolonged hormone- Oxytocin.

Для більш серйозної ниркової інфекції, більшість людей повернутися в кабінет лікаря для повторного відвідування, щоб інфекція повністю відповіли на лікування.
For a more serious kidney infection, most people have to return to the doctor's office for a starbound beginners guide visit to ensure that the infection has responded completely to the medication.