Що таке SERIOUS POLITICAL Українською - Українська переклад

• серйозних політичних
• серйозним політичним
• серйозні політичні
• серйозної політичної
• тяжких політичних

Приклади вживання Serious political Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is a serious political crisis.”.
Існує серйозна політична криза.

In the days of Galois, France experienced serious political unrest.
За часів Галуа Франція переживала серйозні політичні хвилювання.

This was a serious political error.
Це було великою політичною помилкою.

This is something that should be subject of a serious political debate.
Це питання теж має бути предметом серйозної політичної дискусії.

NATO's got some serious political challenges at the moment.
НАТО зараз має серйозні політичні проблеми.

However, not one of them has emerged as a serious political contender.
Але жодна з них не стала серйозною політичною силою.

We have serious political and economic structural problems in this country.
В країні серйозні політичні та економічні проблеми.

Or results from a serious political crisis.
Або під час серйозної політичної кризи.

Serious political forces do not act that way, so do not act the leaders of states.
Так не ведуть себе серйозні політичні сили, так не поводяться керівники держав.

Turned into a serious political force.
Вона стала серйозною політичною силою.

Additionally, the cost of a pipeline confronting serious political risk.
Крім того, витрати на будівництво трубопроводу мають серйозні політичні ризики.

These are not serious political issues.
Це не є серйозним політичним питанням.

Neither Abu Dhabi nor Washington recognizes him as a serious political figure.
Він практично не визнається серйозною політичною фігурою ні в Абу-Дабі, ні у Вашингтоні.

Ukraine is not yet a serious political player on the political scene, unlike Russia.
Україна поки що не є таким серйозним політичним гравцем на політичній арені, як та ж Росія.

However, not one of them has emerged as a serious political contender.
Однак жодна з них не стала серйозним політичним гравцем.

This would inevitably have serious political consequences and weaken our influence not only in Turkey itself but also beyond.
Це неминуче матиме серйозні політичні наслідки і послабить наш вплив не лише в Туреччині, а й за її межами”.

The judicial system is under serious political pressure.
Судова система перебуває під серйозним політичним пресингом.

HomeWorld War led to serious political, economic and territorialchanges in many regions of the world, especially in Europe.
Перша світова війна привела до серйозних політичних, економічних і територіальних змін у багатьох регіонах світу, особливо в Європі.

An ordinary Ukrainian woman became a serious political player in Turkey.
Українка стала в Туреччині серйозним політичним гравцем.

The release of Brunson would be a serious political dividend for the Republican Party during the election campaign.
Звільнення Брансона стало б серйозним політичним дивідендом для Республіканської партії в період передвиборчої кампанії.

Now, as well, the winner will be determined in a serious political struggle.
Зараз переможець теж визначиться в серйозній політичній боротьбі.

Anyone who has studied history knows that a serious political crisis can not be avoided, they periodically arise due to unforeseen and unexpected events- warns Postol.
Будь-яка людина, що вивчає історію, знає, що серйозних політичних криз не уникнути, що вони періодично виникають внаслідок непередбачуваних і непередбачених подій,- попереджає Постол.

Mr Soros added that the measures could have“serious political repercussions”.
Сорос додав, що такі заходи можуть мати“дуже серйозні політичні наслідки”.

China called the sail-by"a serious political and military provocation".
Китай закинув США"важку політичну та військову провокацію".

Commenting on the appointment, Likhachev noted that Gryzlov has serious political public experience.
Коментуючи призначення, Лихачов зауважив, що Гризлов володіє серйозним політичним державним досвідом.

He has plunged Ukraine into one of its most serious political crises, with unpredictable consequences.
Він кинув Україну в одну із найбільш серйозних політичних криз, із непередбаченими наслідками».

I never thought that politicians could reach such decisions as they do not honour serious political figures,” the Russian foreign minister emphasized.
Я ніколи не думав, що політики можуть дійти таких рішень, які не роблять честі серйозним політичним діячам",- повідомив глава російського зовнішньополітичного відомства.

By no means is the European Union a serious political player on the world stage.
Що ми будемо серйозним політичним гравцем на європейській сцені.

And while Putin accepts that some countries do require serious political and economic reform, he believes evolution to be a better route.
І в той час як Путін визнає, що деякі країни вимагають серйозної політичної та економічної реформи, він вважає, що поступові зміни будуть кращим маршрутом.

From 1948, when demobilization was over and, despite fears, did not cause any serious political turmoil, the benefits and privileges guaranteed by law were stopped.
Від 1948-го, коли демобілізація була вже закінчена й, попри побоювання, серйозних політичних збурень не спричинила, виплати й пільги, гарантовані відповідним законом, узагалі припинились.