Що таке СЕРЙОЗНОЇ ПОМИЛКИ Англійською - Англійська переклад

• serious mistake
• serious error
• grave error

Приклади вживання Серйозної помилки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не допускайте цієї серйозної помилки.
Don't make this serious error.

Припустився серйозної помилки в розрахунках.
Serious errors appeared in the calculations.

Там не було жодної серйозної помилки.
Hi there were no serious error.

Проектуйте систему так, щоб користувач не зміг зробити серйозної помилки.
Design the system so the user cannot make a serious error.

Не допускайте цієї серйозної помилки.
Do not make this grave mistake.

Це веде до серйозної помилки, про яку багато згодом будуть шкодувати.
It may lead to crucial mistakes you will be sorry about later.

Не допускайте цієї серйозної помилки.
Do not make this serious mistake.

Це наслідок серйозної помилки, якої припускається Італія(а також Франція).
This reflects a serious mistake that Italy, along with France, is making.

Він сказав:«Я припустився серйозної помилки».
He said,'I made a bad mistake.'.

Багато батьків припускаються серйозної помилки, використовуючи хеппі бебі як шезлонг.
Many parents make a serious mistake, using a happy baby as a chaise longue.

Він сказав:«Я припустився серйозної помилки».
He says,“We made serious mistakes.”.

Вони приведуть мільйони Католиків до серйозної помилки і Мої Церкви втратять свою Святість.
They will lead millions of Catholics into grave error and My Churches will lose their Sanctity.

Версія 1. 0 не була випущена з-за серйозної помилки.
Version 1.0 was not released because of a hard error.

Неправду і небезпечну філософію, які приведуть всіх тих, хто прийме її зміст, до серйозної помилки.
Untruths and a dangerous philosophy, which will lead all those who accept its contents into grave error.

Відсутність серйозної помилки від компанії Apple або Samsung- кращий випадок для телефонного бізнесу Google- це постійний підйом у найближчі кілька років.
Absent a major misstep from Apple or Samsung, the best-case for Google's phone business is a steady ramp up over the next few years.

Подальше розслідування його смерті стало прикладом серйозної помилки правосуддя.
The subsequent inquiry into his demise represented a serious miscarriage of justice.

Україна припустилася серйозної помилки, коли під час президентської кампанії у США на офіційному рівні підтримувала опонента Дональда Трампа, екс-держсекретаря і кандидата в президенти від Демократичної партії Гілларі Клінтон.
Ukraine made a serious mistake when, during the presidential campaign in the United States at the official level, supported the opponent of Donald trump, former Secretary of state and presidential candidate of the Democratic party Hillary Clinton.

Призначені оператори за будь-яких обставин не несуть відповідальності, навіть у випадку серйозної помилки, вище межі, установленої в Конвенції та Регламентах.
Designated operators shall in no case, even in case of severe fault, be liable above the limits provided for in the Convention and the Regulations.

Гектор Баррето переконаний, що якщо ви зумієте навчити власника малого бізнесу чомусь такому, чого він ще не знає, але що має велике значення для успішності та зростання його бізнесу, або ж здатне допомогти йому уникнути якоїсь серйозної помилки- значить ви здатні вказати йому шлях до успіху.
Hector Barreto believes if you can teach a small business owner something he or she doesn't know, but which is critical to the growth of their small business or which allows them to avoid a critical mistake, you have helped put them on the road to success.

На ньому також містяться засоби відновлення системи Windows, за допомогою яких можна відновити систему Windows у разі серйозної помилки або відновити комп'ютер з образу, використовуючи образ системи.
It also contains your Windows system recovery tools that can help you to recover your Windows from a serious error or restore your computer from a system image.

Ми також стверджуємо, що імперіялістичні держави припустилися б серйозної помилки і нечуваної несправедливости, якби вони погодились вивести з нашої землі військові когорти, адміністративну й фінансові установи, у функції яких входила розвідка, видобуток і відправка природних багатств до метрополії.
At the same time we are of the opinion that the imperialist states would be making a serious mistake and committing an unspeakable injustice if they were content to withdraw from our soil the military cohorts and the administrative and financial services whose job it was to prospect for, extract, and ship out wealth to the metropolis.

Існує також різниця між розумінням того, що ваша думка необгрунтована на якомусь рівні і ви страждаєте від серйозної помилки, що хтось дійсно хоче заподіяти вам біль.
There is also a difference between understanding that your thought is unfounded at some level and that you suffer from the serious misconception that someone really wants to hurt you.

Ми також стверджуємо, що імперіялістичні держави припустилися б серйозної помилки і нечуваної несправедливости, якби вони погодились вивести з нашої землі військові когорти, адміністративну й фінансові установи, у функції яких входила розвідка, видобуток і відправка природних багатств до метрополії.
In the same way we may say that the imperialist states would make a great mistake and commit an unspeakable injustice if they contented themselves with withdrawing from our soil the military cohorts, and the administrative and managerial services whose function it was to discover the wealth of the country, to extract it and to send it off to the mother countries.

Але майже усі керівники в їх вибірці, які були кандидатами на посаду генерального директора, припускалися якоїсь серйозної помилки- наприклад, переплата за придбаний актив або помилки при наймі.
But nearly all of the executives in their sample who were candidates for a CEO job had some kind of major mistake, the project found, such as overpaying for an acquisition or making a wrong hire, in their assessment.

Білий костюм гарно відбиває світло і може не лише створювати додаткове навантаження на очі, а й на мить засліпити лікаря, що може призвести до серйозної помилки, тому медики обирають для операцій одяг холодних неяскравих відтінків.
The white suit reflects the light well and can not only create the higher stress to the eyes but can blind the doctor for a moment that may cause to the serious mistake, thus, the medical men choose the clothes of cold soft colors for operations.

Ти коли-небудь допускала серйозні помилки в роботі?
Have you ever made a serious mistake at work?

Найбільш серйозні помилки робляться не в результаті неправильних відповідей.
The most serious mistakes are not the result of wrong answers.

В обох випадках вони роблять серйозні помилки.
But in both cases they are making a serious mistake.

Найбільш серйозні помилки робляться не в результаті неправильних відповідей.
The most serious mistakes are not being made as a result of wrong answers.

Поточна війна" допускає ще дві серйозні помилки.
The Current War” commits two more serious errors.