Що таке SERIOUS ERROR Українською - Українська переклад

• серйозну помилку
• серйозна помилка
• серйозною помилкою
• серйозної помилки

Приклади вживання Serious error Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was his first serious error.
Це була його перша серйозна помилка.

Serious errors appeared in the calculations.
Припустився серйозної помилки в розрахунках.

Don't make this serious error.
Не допускайте цієї серйозної помилки.

There was a serious error causing the program to exit.
Трапилась серйозна помилка, що призвела до закриття програмиName.

Hi there were no serious error.
Там не було жодної серйозної помилки.

A very serious error occurred, at least causing the program to exit.
Трапилась дуже серйозна помилка, яка призвела до закриття програмиName.

I wouldn't call it a serious error.
Але це не вважається серйозною помилкою.

Because of this serious error, the disease can break out with renewed vigor.
Через цю серйозну помилку хвороба може спалахнути з новою силою.

You might call that a serious error.
Це можна було б вважати серйозною помилкою.

There is however a serious error in the assumptions regarding Islam and the sacrifice of Ishmael.
Проте, існує дуже серйозна помилка в припущеннях, що стосуються Ісламу та жертви Ишмаеля(Ізмаїла).

I think the space shuttle was a serious error.
На мою думку,«Спейс Шатл» був серйозною помилкою.

This often leads to serious errors and wrong actions.
Це часто призводить до серйозних помилок і неправильних дій.

The Current War” commits two more serious errors.
Поточна війна" допускає ще дві серйозні помилки.

Everything should be increased to serious errors in management, restructuring admitted at the outset.
Усе це варто помножити на серйозні помилки в управлінні, допущені на початку перебудови.

Most go in the ambulance- you have committed a serious error.
Самому їхати в машині швидкої допомоги- ви зробили серйозну помилку.

Even a well-trained analyst can prevent serious errors in the valuation of the company.
Навіть добре підготовлений аналітик може допустити серйозні прорахунки в оцінці вартості компанії.

Design the system so the user cannot make a serious error.
Проектуйте систему так, щоб користувач не зміг зробити серйозної помилки.

Another serious error was associated with 1/13, an issue that the examiners of 1927 did not attempt to resolve.
Ще одна серйозна помилка була пов'язана з 1/13, проблемою, яку експерти 1927 року не намагалися вирішити.

That does not mean that police don't make serious errors.
Це зовсім не означає, що українська влада не припустилася серйозних помилок.

His only serious error of judgment was his strong recommendation that French-speaking Canadians be forced to assimilate into the growing English-speaking majority.
Його єдиною серйозною помилкою було те, що він вважав, що франко-що говорить меншість канадських жителів буде поглинена англо-мовцем більшістю.

Just a few samples of these widespread and serious errors are as follows:.
Ось лише кілька прикладів цих вельми частих і серйозних помилок:.

We are in a serious error, not all are equal and there are still things about them that you do not know and that you have to know in order to see them from another perspective.
Ми знаходимося в серйозній помилці, не всі рівні, і в них все ще є речі, які ви не знаєте, і що ви повинні знати, щоб побачити їх з іншої точки зору.

Those responsible for sending Lugovoy and Kovtun made a serious error in choosing London.
Ті, хто послав Лугового і Ковтуна, допустили серйозну помилку, вибравши Лондон.

If a serious error embodied in a decision of this House has distorted the law, the sooner it is corrected the better."[5] Still, the House of Lords has remained reluctant to overrule itself in some cases;
Якщо серйозна помилка, втілена у рішенні цієї Палати, спотворила право, вона швидко виправляється на краще»[27] Тим не менш, Палата Лордів як і раніше неохоче скасовує свої рішення в деяких випадках;

And the statistics, alas, are disappointing-most operate seats with serious errors.
А статистика, на жаль, невтішна- переважна більшість експлуатують крісла з серйозними помилками.

Specifically, when it comes to red we're making a serious error quaffing it at room temperature.
Зокрема, коли справа доходить до Червоного, ми здійснюємо серйозну помилку розпивав його при кімнатній температурі.

RioBet: Turning a deaf ear to partner's opinion, requests, and wishes can be a serious error.
RioBet: Якщо не прислухатися до думки, прохань і побажань партнера, це може бути великою помилкою.

However, during a visit to Rwanda in 2010, then president Nicolas Sarkozy, did acknowledge France made“a serious error of judgment, a sort of blindness when we didn't foresee the genocidal dimensions of the government”.
Однак під час візиту до Руанди у 2010 році тодішній президент Ніколя Саркозі визнав, що Франція допустила"серйозну помилку судження, свого роду сліпоту", коли не зуміла передбачати геноцидних вимірювань уряду Руанди.

Learning of the serious error into which they had fallen, of supposing the day of the Lord's presence to have already come, Paul wrote them a second epistle, the central thought of which was the correction of this error..
Дізнавшись про серйозну помилку, в яку вони потрапили, припускаючи, що день Господньої присутності вже настав, Павло написав їм друге послання, головною думкою якого було виправлення цієї помилки..

If the author discovers a serious error or inaccuracy in the published article, the author should immediately contact the chief editor and collaborate with the chief editor to publish a disclaimer or a correction.
Якщо автор виявляє значну помилку чи неточність у своїй опублікованій роботі, його обов'язком є терміново сповістити головного редактора журналу про це і співпрацювати з головним редактором для того, щоб опублікувати спростування або виправлення статті.