Що таке ЗНАЧНУ ПОМИЛКУ Англійською - Англійська переклад

• a significant error
• a significant mistake

Приклади вживання Значну помилку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автори повинні одразу повідомити редактора журналу чи видавця, якщо виявлено значну помилку в їх публікації.
To notify promptly the journal editor or publisher if a significant error in their publication is identified.

Якщо тимчасові ряди містять значну помилку, то першим кроком виділення тренду є згладжування.
If the time series data contain considerable error, then the first step in the process of trend identification is smoothing.

Якщо ви вважаєте, що стаття бази або E-Zine може принести вам якісні результати, ви робите значну помилку і може побачити ваш веб-сайт втрачено в результатах пошукової системи.
If you believe that Article Base or E-Zine can bring you quality results, you are making a significant mistake and might see your website lost in the search engine results.

Якщо автор виявить значну помилку чи неточність в його/ її власній опублікованій роботі, то автор зобов'язаний негайно інформувати Редактора журналу і співпрацювати з Редактором, щоб видалити або виправити статтю.
When an author discovers a significant error or inaccuracy in his/her own published work, it is the author's obligation to promptly notify the journal editor and cooperate with the editor to retract or correct the paper.

Якщо головний редактор дізнається від третьої сторони про те, що опублікована робота містить значну помилку, обов'язком автора є термінове спростування або виправлення статті, або подання головному редактору доказів правильності опублікованої роботи.
If the chief editor learns from the third person that a published work contains a significant mistake, the author's responsibility is to promptly refute or correct the article, or submit a proof of the correctness of the published work to the chief editor.

Коли автор виявляє значну помилку або неточність у своїй опублікованій статті, зобов'язанням автора є негайне повідомлення редактора журналу або видавця, та співпраця з редактором щодо відкликання або виправлення статті.
When an author discovers a significant error or inaccuracy in his/her own published work, it is the author's obligation to promptly notify the journal editor or publisher and cooperate with the editor to retract or correct the paper.

Коли автор виявляє значну помилку або неточності в своїй власній опублікованій роботі, зобов'язання автора негайно повідомляти редактора журналу або видавця та співпрацювати з редактором для відхилення чи виправлення статті.
When an author discovers a significant error or inaccuracy in his or her own published work, the author's obligation is to immediately notify the editor of the journal or publisher, and cooperate with the editor to reject or correct the article.

Якщо автор виявляє значну помилку чи неточність у своїй опублікованій роботі, його обов'язком є терміново сповістити головного редактора журналу про це і співпрацювати з головним редактором для того, щоб опублікувати спростування або виправлення статті.
If the author discovers a serious error or inaccuracy in the published article, the author should immediately contact the chief editor and collaborate with the chief editor to publish a disclaimer or a correction.

(в загальному правильна робота з певною кількістю значних помилок).
(generally sound work with a number of notable errors).

Задовільно(пристойно, але зі значними помилками).
SATISFACTORY(fair but with significant shortcoming).

При ідентифікації значної помилки в публікації, автор зобов'язаний негайно повідомити про це редакцію.
When identifying a significant error in the publication, the author is obliged to notify the editor immediately.

При ідентифікації значній помилки в публікації, автор зобов'язаний негайно повідомити про це редактору.
When identifying a significant error in the publication, the author is obliged to notify the editor immediately.

Негайно повідомити редактора або видавця журналу, якщо у публікації виявлена значна помилка.
To notify the journal editor or publisher if a significant error in their publication is identified.

Якщо все ще існують значні помилки у аплікаційній формі, Dream Foundation не прийме заяву.
If there are still significant mistakes in the application, Dream Foundation will not accept the application.

При ідентифікації значній помилки в публікації, автор зобов'язаний негайно повідомити про це редактору.
When identification of significant errors in the publication, the author must immediately inform the editorial.

Навіть видатні провідні вчені цієї епохи, як відомо, вносять значні помилки у класифікацію залишків, включаючи неправильне відображення співвідношення чоловіків та жінок за статтю.
Even prominent leading scholars of that era are now known to have made significant mistakes in the classification of remains, including mis-mapping of male/female gender ratios.

Неврахування обсягу тіньової економіки призводить до значних помилок при визначенні макроекономічних показників, економічних і фінансових пропорцій, реалізації економічної політики в цілому.
Disregard the volume of the shadow economy leads to considerable errors when the determination of macroeconomic indicators, economic and financial proportions, implementation of economic policy in general.

Справа в тому, що відносно невеликі помилки у прогнозуванні обсягу продажу можуть вилитися в значні помилки у прогнозуванні грошових потоків.
Even a small error made in forecasting sales can be magnified into a major error in forecasting cash flows.

Справа в тому, що відносно невеликі помилки у прогнозуванні обсягу продажу можуть вилитися в значні помилки у прогнозуванні грошових потоків.
That is, if a relatively small error is made in forecasting sales, it can be magnified into large errors in cash flow projections.

Хоча в цих методах є деяка значна помилка, всі вони призводять до дуже великих відстаней, і навіть самі крайні можливі помилки не зменшать загальні відстані в два рази.
While there is some considerable error in these methods, they all result in very large distances, and even the most extreme errors possible will not decrease the overall distances by as much as a factor of two.

Ручна обробка, відокремленість функції адміністрування контрактів, а також технологічні та ресурсні обмеження можуть призвести до виникнення значних помилок у рахунках, виставлених третім сторонам- помилок, які у середньому сягають від трьох до п'яти відсотків контрактних витрат організації.
Manual processes, silos in contract administration, and technology and resource constraints can all lead to significant errors in third party billings- errors that, on average, amount to between three and five percent of an organization's contracted spend.