Що таке СЕРЙОЗНИХ ПОМИЛОК Англійською - Англійська переклад

• serious mistakes
• serious errors

Приклади вживання Серйозних помилок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна накоїти серйозних помилок.
Grave mistakes may be made.

Це одна із серйозних помилок президента.
That was one of the great failures of the Minister.

Проте деякі допускалися серйозних помилок.
Yes, some make grave mistakes.

Це одна з серйозних помилок.
It was one of the serious mistakes.

Головний бухгалтер допустив ряд серйозних помилок;
The chief accountant made a number of major mistakes;

Це часто призводить до серйозних помилок і неправильних дій.
This often leads to serious errors and wrong actions.

Це зовсім не означає, що українська влада не припустилася серйозних помилок.
That does not mean that police don't make serious errors.

Вони не допускають серйозних помилок, але при цьому ніколи не перемагають.
They do not allow serious mistakes, but also never win.

Люди, які закінчили такі вузи, не здійснюють серйозних помилок.
People who graduated from such universities do not commit serious mistakes.

Інакше це може призвести до серйозних помилок при інтерпретації результатів.
The bias can lead to severe mistakes in the interpretation of results.

Ось лише кілька прикладів цих вельми частих і серйозних помилок:.
Just a few samples of these widespread and serious errors are as follows:.

Це дозволить не допустити серйозних помилок і полегшить догляд за вашою малятком.
This will prevent serious mistakes and facilitate the care of your baby.

Це зовсім не означає, що українська влада не припустилася серйозних помилок.
This is not to say that the coalition government did not make serious mistakes.

Тоді, у кращому разі, президент Зеленський буде схильний до серйозних помилок у відносинах з Путіним;
At best, then, a President Zelensky would be prone to serious mistakes in his relations with Putin;

Тому він дає застережливі приклади, які допомагають нам уникати серйозних помилок.
So he has provided us with examples that can help us avoid making serious mistakes.

У складний період я допустився кількох серйозних помилок, через які ми віддалились»,- пояснює Мауріціо.
During a difficult time, I made some serious mistakes that caused us to drift apart,” Maurizio explains.

Ніяких помилок та перекручень не допускається, адже це може призвести до серйозних помилок.
No errors and distortions is not allowed, because it can lead to serious errors.

Матеріал статті, який ви прочитаєте нижче, допоможе вам уникнути деяких серйозних помилок на різних етапах будівництва будинку.
The material that you read below will help you avoid some serious mistakes at various stages of home construction.

А не інформованість, зокрема фахівця корпоративного управління, може призвести до серйозних помилок в роботі.
The lack of information can lead to serious mistakes in the work of corporate governance specialists.

Це черговий помилковий міф, і щоб уникнути серйозних помилок в майбутньому, потрібно якомога швидше позбутися від цього міфу.
That's another false myth, and in order to avoid the serious mistakes in the future, you need to get rid of it as soon as possible.

В цілому, ви завжди можете проконсультуватися з нашим фахівцем, щоб вже точно позбавити себе від здійснення серйозних помилок.
In General, you can always consult with our specialist to certainly to deprive yourself from making serious mistakes.

Інформація про те, як росте ніготь(будова йогоелементів ми розглянули), допоможе уникнути серйозних помилок при догляді за руками.
Information on how the nail grows(its structureelements we have considered), will help to avoid serious errors in the care of hands.

У підсумку дослідники виявили лише вісім серйозних помилок, які вони назвали"неправильною інтерпретацією важливих положень",- по чотири у кожній енциклопедії.
The study found only eight serious errors, such as misinterpretations of important concepts, four from each encyclopaedia.

А з іншого боку, роблячи ухил на естетику, можна недогледіти ключові технічні моменти, що приведе до серйозних помилок і порушень.
On the other hand, making a focus on aesthetics, you can nedosmotrel key technical issues that will lead to serious errors and violations.

У підсумку дослідники виявили лише вісім серйозних помилок, які вони назвали"неправильною інтерпретацією важливих положень",- по чотири у кожній енциклопедії.
The reviewers found only 8 serious errors, such as misinterpretations of major concepts- an equal number in each encyclopedia.

Постарайтеся все робити не поспішаючи, так як ажіотаж іноді створюється спеціально для здійснення вами серйозних помилок під час прийняття рішень.
Try to do everything slowly, as the excitement is sometimes created specifically for you to make serious mistakes while making decisions.

Навіть якщо вас не можна назвати успішною людиною або ви припускалися серйозних помилок останнім часом, ви все одно будете радіти успіхам вашого партнера, якщо любите його.
Even if you can't be called a successful person and you have made few serious mistakes lately, you will still feel happy for your lover's success.

Зрозуміло, щоб не допустити серйозних помилок у таких важливих питаннях, потрібно буде скласти детальний план, в якому слід все ретельно продумати і прорахувати.
Of course, to avoid serious errors in such important matters, you will need to make a detailed plan, which should all be carefully considered and calculated.

Однією з найбільш серйозних помилок, що можуть допустити новачки у справі вивчення мови тіла, є прагнення за виокремленим одиничним жестом розглядати його ізольовано від інших жестів і обставин.
One of the most serious errors a novice in body language can make is to interpret a solitary gesture in isolation of other gestures or circumstances.

Ви зможете уникнути серйозних помилок, ефективно підтримати конкурентоспроможність свого працюючого ресурсу, швидко відреагувати на зміни ринку, коригуючи власні пропозиції відповідно до цих змін.
You may avoid serious mistakes, effectively maintain the competitiveness of your web resource, promptly react to market changes, adjusting your own offers accordingly.