Приклади вживання Grave mistake Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He made a grave mistake.
Bulgaria's rejection of the South Stream was a grave mistake.
Відмова Болгарії від Південного потоку була грубою помилкою.But it would be a grave mistake to ignore.
I struggled for months, thinking I had made a grave mistake.
Протягом багатьох років я боровся з думкою про те, що я зробив серйозну помилку.This is to avoid a grave mistake you will regret later on.
Це веде до серйозної помилки, про яку багато згодом будуть шкодувати.Ignoring it would be a grave mistake.
Ігнорувати його було б великою помилкою.We made the grave mistake of trying to fill out the booking forms our self's.
Ми зробили серйозну помилку, намагаючись заповнити форму бронювання, яку належить нам.He has made a grave mistake.”.
Він зробив серйозну помилку”.Any deal that pacifiedSyria by sacrificing Ukraine would be a grave mistake.
Будь-яка угода, що принесла бмир Сирії, принісши в жертву Україну, була б тяжкою помилкою.It would be a grave mistake to end the current sanctions on Russia or accept the division and subjugation of Ukraine.".
Було б грубою помилкою зупинити чинні санкції щодо Росії чи прийняти поділ і підкорення України.And I realized my grave mistake.
A grave mistake is made by today's Western liberals who actually impose on free people the standards of totalitarian regime', the DECR chairman said.
Велику помилку роблять ті сучасні західні ліберали, які нав'язують стандарти тоталітарного режиму вільним людям",- заявив він.Russia is making a grave mistake.”.
Росія робить смертельну помилку.Pre-war Czechoslovakia made a grave mistake in not allowing the national radio stations to broadcast in German, because it was a“foreign” language.
Довоєнна Чехословаччина зробила велику помилку, не дозволивши роботу німецькомовних державних радіостанцій через те, що вони вели передачі«іноземною» мовою.Do not make this grave mistake.
And in the second,Mr Ban said that Israel's Defence Minister, Ehud Barak, had acknowledged a“grave mistake”.
To ignore or accept these actions would be a grave mistake, inviting further aggression and instability.
Ігнорувати ці дії або приймати їх було б серйозною помилкою, що спонукає до подальшої агресії та нестабільності.Rice: Russian military interference in Ukraine would be'grave mistake'.
Керрі: військове втручанняРосії в справи України було б«тяжкою помилкою».To ignore or accept these actions would be a grave mistake, inviting further aggression and instability.”.
Іґнорувати ці дії або акцептувати їх було б серйозною помилкою, яка спонукатиме до подальшої агресії і нестабільності».Any Taliban leader expecting to beable to capture Kabul is making a grave mistake.
Будь-який лідер талібів, який вважає,що зможе захопити Кабул, робить серйозну помилку.One could call it a grave mistake.
Це можна було б вважати серйозною помилкою.And Syria's enmity with Turkey is a grave mistake.
Дії Росії в Сирії є серйозною помилкою.If Russia continues in this direction, it will not just be a grave mistake but an expensive mistake. .
Якщо Росія продовжить діяти у цьому ж напрямку- це буде не просто велика помилка, це буде дорога It looks to me like I made a very grave mistake.
Як на мене, допустив дуже серйозну помилку.The union members of the KCTUvoted out the leadership who they deemed were responsible for the grave mistake and elected a hard liner, Lee Kap-Yong as their new president.
Члени Союзу ККП відсторониликерівництво, яке на їхню думку, було відповідальним за серйозні помилки і вибрали Лі Кар-Ен як свого нового президента.To mandate this would be a grave mistake.
Керуватися ними було б серйозною помилкою.How could we make such a grave mistake?
Ну як же можна було допустити таку грубу помилку?To assume an easy ride would be a grave mistake.
Чекати легкої прогулянки було б великою помилкою.Missing this chance would be a grave mistake.
Не скористатися цією можливістю було б великою помилкою.
