What is the translation of " SERIOUS ERROR " in Polish?

• poważny błąd
• poważnym błędem
• poważnego błędu
• duży błąd

Examples of using Serious error in English and their translations into Polish

I made a serious error.
To był poważny błąd.

Serious error in judgement.
Poważny błąd w ocenie.

That's a serious error.
To jest poważny błąd.

Serious error in judgment.
Poważny błąd w ocenie sytuacji.

I made a serious error.
Zrobiliśmy poważny błąd.

Serious error in judgement.
Poważny błąd w ocenie sytuacji.

I made a serious error.
Tak. To był poważny błąd.

Leaving an empty space where the tooth is missing is a serious error.
Zostawienie pustego miejsca po zębie jest poważnym błędem.

You have made a serious error in kidnapping me.
Zrobiliście poważny błąd porywając mnie.

Data show this would be a serious error.
Dane pokazują, że byłby to poważny błąd.

There was a serious error causing the program to exit.
Wystąpił poważny błąd i program zakończył działanieName.

I think we committed a serious error.
Chyba popełniliśmy duży błąd.

This is a serious error, the correction of which is important.
Jest to duży błąd i jest ważne, aby go naprawić.

I see now I made one serious error.
Widzę że popełniłem jeden poważny błąd.

A very serious error occurred, at least causing the program to exit.
Wystąpił bardzo poważny błąd, co najmniej nastąpiło zakończenie pracy programuName.

Within sight of home, an inexperienced dog team makes a serious error.
Niedaleko domu niedoświadczony psi zespół popełnia poważny błąd.

I have discovered a serious error… in the accounts of your last show, Funny Boy.
Doszukałem się poważnego błędu, w rozliczeniu z pana ostatniego show.-"Funnyboy.

In the accounts of your last show, I have discovered a serious error.
Doszukałem się poważnego błędu, w rozliczeniu z pana ostatniego show.

This is a serious error and chances are good that you have to download the whole file again.
To jest poważny błąd i są duże szanse, że będziesz musiał pobrać plik od początku.

If he misinformed Parliament, just before the vote, that would be a serious error.
Gdyby pan komisarz wprowadził Parlament w błąd, i to tuż przed głosowaniem, byłoby to poważnym błędem.

I have discovered a serious error in the accounts of your last play.
Odkryłem poważny błąd w księgowości twojego ostatniego przedstawienia. Według listy sponsorów dostałeś $60.

RakNet updated to version 3.52, which was found and corrected a serious error causing a decrease fps.
Zaktualizowano RakNet do wersji 3.52, przy czym znaleziono i poprawiono poważny błąd powodujący spadek fps'ów.

Many make the serious error of supposing that God is sanctifying the world,--sanctifying sinners.
Wielu popełnia poważną pomyłką mniemając, że Bóg poświęca świat, że uświęca grzeszników.

FR Mr President, although excellent, Mr Corbett's report unfortunately includes a serious error.
FR Panie przewodniczący! Sprawozdanie pana posła Corbetta, chociaż jest bardzo dobre, niestety zawiera poważny błąd.

Our opponents make a serious error in thinking that the Lord's"cup" symbolizes justification.
Nasi przeciwnicy robią poważną omyłkę mniemając, że"kielich" Pański przedstawia usprawiedliwienie.

Lead men into the kingdom, and the great and living truths of the kingdom will presently drive out all serious error.
Prowadź ludzi do królestwa a wielkie i żywe prawdy królestwa wkrótce usuną wszystkie poważne błędy.

It would be a serious error, then, to believe anything because a would-be teacher wishes you to.
Byłby to poważny błąd wierzyć w cokolwiek, ponieważ jakiś domniemany nauczyciel ma takie życzenie.

To have this lady sectioned in the first place. My serious error of judgement was in assisting your wife.
Mój poważny błąd w ocenie polegał na pomocy pańskiej żonie, by tę panią umieścić w szpitalu psychiatrycznym.

This serious error, which is doing so much harm in the whole world and amongst the Lord's people, is an evidence of two things.
Ta poważna omyłka czyniąca tak dużo złego na świecie i pomiędzy ludem Bożym, świadczy o dwóch rzeczach.

During the creation of the EnterMice, a fairly serious error in the design of the Enterprise was casually discovered.
Podczas tworzenia interfejsu EnterMice, przypadkowo odkryty został poważny błąd w konstrukcji komputera Enterprise.

How to use "serious error" in an English sentence

A more serious error is known as a mixed file.

All this we believe to be most serious error indeed.

It was no serious error but it was an error.

this is a serious error and needs to be fixed.

Hmmm this may be a serious error on my part.

that could end the application if a serious error occurs.

But this would be a most serious error of judgment.

She has made a serious error of judgement this time.

Imagine there is a serious error in your thought process.

I must correct one serious error in this article, however.

How to use "poważnego błędu, poważnym błędem, poważny błąd" in a Polish sentence

Tomasz Karmiński z całą stanowczością przyznaje, że doszło do poważnego błędu. - Pielęgniarka powinna sprawdzić zlecenie od lekarza oraz dokładnie ustalić tożsamość pacjentki.

Jestem przekonany, że przeoczenie tego faktu byłoby bardzo poważnym błędem, osłabiającym możliwości odgrywania przez prezydenta pozytywnej roli w życiu naszego kraju”10.

O końcowym wyniku zdecydował poważny błąd defensywy.

Drugi z debiutantów, Wasiluk, zagrał tylko w pierwszej połowie i występując na lewej obronie, nie popełnił żadnego poważnego błędu.

Rozumiem sentymenty do Neymara, ale sprowadzanie go za chore pieniądze jest poważnym błędem.

Skorpion Pilnuj się, aby nie popełnić poważnego błędu.

Niektórzy całkowicie rezygnują z tego kroku, a to poważny błąd!

Poleganie tylko na poziomnicy laserowej jest wg mnie poważnym błędem.

Serio, czas na bierki lub inną, mniej skomplikowaną dyscyplinę :) Brak żółtej dla Kubery to byłby POWAŻNY BŁĄD.

Często powtarzającym się i poważnym błędem w zabudowie poddaszy jest niewłaściwe wykonanie warstw.