Що таке SERIOUS THREAT Українською - Українська переклад

• серйозну загрозу
• серйозну небезпеку
• серйозною загрозою
• серйозної загрози
• серйозна загроза
• серйозної небезпеки
• значну загрозу
• серйозній загрозі

Приклади вживання Serious threat Англійська мовою та їх переклад на Українською

You wrote a very serious threat.
Ти написав дуже серйозні погрози.

A new, even more serious threat arose in the form of Islam, the religion founded by the prophet Muhammad in 622.
Нова, ще більш серйозна загроза виникла в форму ісламу, який був заснований пророком Мухаммедом в Мецці у 622 році.

But you know that it can pose a serious threat.
Але ви знаєте, що це несе серйозні загрози.

And that means- a potential serious threat to the security of our state.
А значить- про потенційну серйозну загрозу безпеці нашої держави.

Independence of judiciary is under very very serious threat.
Незалежність цієї країни перебуває під серйозною загрозою.

The ocean is under serious threat right now.
Океани сьогодні знаходяться під великою загрозою.

A new, even more serious threat rose in the form of Islam, pioneered by the Prophet Mohammed in Mecca in 622(Bagnall 56).
Нова, ще більш серйозна загроза виникла в форму ісламу, який був заснований пророком Мухаммедом в Мецці у 622 році.

They now face a more serious threat.
Тепер належить битися з більш серйозною загрозою.

The Draft Law constitutes a serious threat to the future development of the Ukrainian language and its role as the sole state language in Ukraine.
Що закон становить серйозну небезпеку для майбутнього розвитку української мови і може поставити під загрозу її статус як єдиної державної мови в Україні.

However, they did not pose a serious threat to Moscow.
Проте вони не становили серйозної загрози для Москви.

The FAO says the global food security situation has worsened and continues to represent a serious threat.
Представники ФАО заявили, що ситуація з глобальною безпекою харчових продуктів значно погіршилася і продовжує становити значну загрозу.

Identity theft has become a serious threat to society.
Криміналізація економіки перетворювалася на серйозну загрозу для суспільства.

(c) for preventing an immediate and serious threat to public security, and without prejudice to subparagraph(b) if subsequently a criminal investigation is opened;
Для негайного запобігання серйозній загрозі суспільній безпеці та без шкоди для підпункту b, якщо згодом було розпочато кримінальне розслідування;

(c) for the prevention of an immediate and serious threat to the public.
(c) для відвертання негайної та серйозної загрози державній.

C for preventing an immediate and serious threat to public security, and without prejudice to sub-paragraph b. if subsequently a criminal investigation is opened;
Для відвернення безпосередньої та серйозної загрози суспільній безпеці та без шкоди розслідуванню, якщо в подальшому буде порушено кримінальну справу;

(d) for the prevention of an immediate and serious threat to public security.
Для негайного запобігання серйозній загрозі суспільній безпеці.

Although it doesn't pose a serious threat to your health, many look for solutions to get rid of it because they feel it affects the beauty of their skin.
Хоча він не становить серйозної загрози для здоров'я, багато жінок шукають способу позбутися цих ямочок, адже переконані, що це робить їхню шкіру непривабливою.

The crisis is snowballing into a serious threat to Spain's democracy.
Криза наростає, як снігова лавина, перетворюючись на серйозну загрозу іспанській демократії.

Capturing people, hostages, political blackmail, terror organization, and painted in colors of religious slogans and actions have become a serious threat to all humanity.
Захоплення людей, заручників, політичний шантаж, організація терору, а також пофарбовані в релігійні кольору гасла та дії стали представляти серйозну небезпеку для всього людства.

Assistance could be rendered without a serious threat to his ship, its crew, and passengers.
Допомогу без серйозної небезпеки для свого судна, його екіпажу і пасажирів.

The main direction of monetary control is the fight against inflation, which represents a serious threat to the economy.
Основний напрямок регулювання грошового обігу- це боротьба з інфляцією, що представляє серйозну небезпеку для економіки.

Reconnaissance data suggest an extremely serious threat of a land-based operation against Ukraine.
Розвідувальні дані говорять про надзвичайно серйозну загрозу сухопутної операції проти України.

The ICRC also improves access to water and basic hygiene in conflict situations where overcrowding in places of detention can pose a serious threat to health.
МКЧХ займається також поліпшенням доступу до води і забезпеченням основних санітарних умов в ситуаціях збройних конфліктів, коли перенаселеність місць утримання під вартою полонених, може представляти значну загрозу здоров'ю.

Russian intervention continues to pose a serious threat to democratic countries, such as the United States and France," he said.
Російське втручання, як і раніше, являє собою серйозну небезпеку для демократичних країн, таких як США і Франція",- сказав Макрон.

He believes that the construction of Nord Stream 2 poses a serious threat for Ukraine.
Він переконаний, що будівництво"Північного потоку-2" становить серйозну небезпеку для України.

During a strong alcohol intoxication, there is a serious threat to human life, so the victim can only help the physicians, especially in the case of coma.
При гострої алкогольної інтоксикації існує серйозна загроза життю людини, тому допомогти потерпілому зможуть тільки медики, особливо в разі настання коми.

Botulism is today one of the most severe poisoning, a serious threat to the human body.
Ботулізм є на сьогоднішній день одним з найбільш важких отруєнь, які представляють серйозну небезпеку для людського організму.

PMK often does not pose a serious threat to the health of the patient, but in some cases complications such as bacterial endocarditis, thromboembolism, mitral regurgitation develop.
ПМК найчастіше не становить серйозної загрози здоров'ю хворого, але в деяких випадках розвиваються такі ускладнення, як бактеріальний ендокардит, тромбоемболія, мітральна регургітація.

A narrow concrete track was in poor condition, representing a serious threat even for experienced climbers.
Вузька бетонна доріжка була у поганому стані, що становило серйозну небезпеку навіть для досвідчених альпіністів.

Teratoma are not always malignant, most cases tumors do not pose a serious threat with timely removal, but still flowing aggressive and metastatic varieties are recorded, too.
Тератома не завжди злокачественна, більшість випадків пухлини не представляють серйозної загрози при своєчасному видаленні, але все ж агресивно протікають і метастази різновиди реєструються теж.