Що таке СЕРЙОЗНА ЗАГРОЗА Англійською - Англійська переклад

• serious threat
• a major threat
• severe threat
• grave threat
• a serious risk

Приклади вживання Серйозна загроза Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для нього це серйозна загроза.
They are a serious threat to him.

Це досить серйозна загроза демократії.
A grave threat to democracy.

Самолікування- серйозна загроза.
Practicality- A serious threat.

І це, звісно, серйозна загроза для людей.
This is a serious threat people.

Це серйозна загроза для морського життя.
This is a big threat to marine life.

Для людини це серйозна загроза.
For a consumer, that is a serious threat.

Це серйозна загроза для морського життя.
That poses a big threat to marine life.

Постарайтеся визначити, наскільки серйозна загроза;
Determine how serious the threat is;

А птахи- це дуже серйозна загроза для безпеки польотів.
Birds are a serious hazard to aviation.

Існує серйозна загроза того, що їм таки вдасться це здійснити.
There is a real risk that they are going to face that.

Комп'ютерні віруси- дуже серйозна загроза комп'ютерній безпеці.
Internet worms pose a serious threat to computer security.

І це- дуже серйозна загроза для самої української демократії.
This is a serious threat to democracy itself.

Сільськогосподарські забруднювачі- серйозна загроза світовим водним ресурсам.
Agricultural pollutants- a serious threat to the world's water.

Наскільки це серйозна загроза для європейської безпеки?
How serious a threat to social stability are they?

Це серйозна загроза, і її не слід сприймати легковажн.
This is a serious threat and should not be taken lightly.

Над нами нависла серйозна загроза, саме час підготуватися до неї.
The threat is serious, and the time to prepare for it is now.

Будь-які порушення з боку серця сприймаються як серйозна загроза життю.
Any violations of the heart are perceived as a serious threat to the life.

Звідси серйозна загроза європейській і, можливо, світовій безпеці.
So what we have now is a serious threat to European and possibly world security.

Евтаназія та допомога у самогубстві- це серйозна загроза сім'ям у всьому світі.
Euthanasia and assisted suicide are serious threats to families all over the world.

Нова, ще більш серйозна загроза виникла в форму ісламу, який був заснований пророком Мухаммедом в Мецці у 622 році.
A new, even more serious threat arose in the form of Islam, founded by the prophet Muhammad in Mecca in 622.

Видалення виробляють в тому випадку, коли виникає серйозна загроза появи ускладнень.
Removal is made in the event that there is a serious threat of complications.

Або ж це може бути щось зовсім невідоме нам- серйозна загроза, яку ми не помітимо, поки не буде занадто пізно.
Or, it could be something entirely unknown, a major threat that we can't see and won't see until it's too late.

Що згубний арсенал зброї масового знищення у його руках- це реальна та серйозна загроза для нашої безпеки.».
Mass destruction in his hands is a real and grave threat to our security.”.

Нова, ще більш серйозна загроза виникла в форму ісламу, який був заснований пророком Мухаммедом в Мецці у 622 році.
A new, even more serious threat arose in the form of Islam, the religion founded by the prophet Muhammad in 622.

Це акт агресії проти нашої держави і дуже серйозна загроза- Президент про напад на кораблі ВМС України.
This is an act of aggression against our state and a very serious threat- President on the attack on the Ukrainian Navy's warships.

Нова, ще більш серйозна загроза виникла в форму ісламу, який був заснований пророком Мухаммедом в Мецці у 622 році.
A new, even more serious threat rose in the form of Islam, pioneered by the Prophet Mohammed in Mecca in 622(Bagnall 56).

Я вважаю, що згубний арсенал зброї масового знищення у його руках- це реальна та серйозна загроза для нашої безпеки.».
I believe that a deadly arsenal of weapons of mass destruction in his hands is a real and grave threat to our security.".

При гострої алкогольної інтоксикації існує серйозна загроза життю людини, тому допомогти потерпілому зможуть тільки медики, особливо в разі настання коми.
During a strong alcohol intoxication, there is a serious threat to human life, so the victim can only help the physicians, especially in the case of coma.

Неочікувана та серйозна загроза територіальній цілісності України продемонструвала слабкість на той час централізованої, проте регіонально розділеної держави.
The unexpected and severe threat to Ukraine's territorial integrity demonstrated the vulnerability of the theretofore centralised yet regionally diverse state.