Що таке СЕРЙОЗНУ НЕБЕЗПЕКУ Англійською - Англійська переклад

• serious danger
• serious risk
• serious threat
• grave danger
• serious hazard
• gravest threat

Приклади вживання Серйозну небезпеку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це означало серйозну небезпеку пошкодження.
This meant a major risk of damage.

Серйозну небезпеку в Індії представляє сонце.
The real danger in Australia is the sun.

Популісти наражають країну на серйозну небезпеку.
This puts the public in grave danger.

Це створює серйозну небезпеку для дикої природи.
This poses a substantial danger to the wildlife.

Білл Гейтс попереджає світ про серйозну небезпеку.
Bill gates warned the world about the grave danger.

Такі плоди несуть серйозну небезпеку і давати їх тваринам не можна.
Such fruits are of serious danger and cannot be given to animals.

Однак і цей спосіб лікування представляє дуже серйозну небезпеку.
However, this method of treatment is a very serious hazard.

Обмін інформацією про серйозну небезпеку для мігруючих видів;
I exchange of information on substantial threats to the migratory species;

Як мінімум, справжні сколопендри можуть представляти серйозну небезпеку для людини.
Least, scolopendridae may pose a serious risk to human.

Малярія являє собою серйозну небезпеку для мандрівників в теплому вологому кліматі.
Malaria is a serious risk to travelers in The Gambia.

Просто є військові операції, тоді люди ставлять себе під серйозну небезпеку.
There are military operations where people put themselves at serious risk.

Найбільш серйозну небезпеку представляють два захворювання, поширювані кліщами.
The most serious risk are two diseases transmitted by ticks.

Різні токсини становлять серйозну небезпеку для плоду в процесі розвитку:.
Various toxins pose a significant hazard to fetuses during development.

Деякі дотримуються думки, що ця можливість представляє для нас серйозну небезпеку.
Some have put forth the opinion that this may be a serious danger to us.

У всьому цьому я відчуваю серйозну небезпеку, небезпека того, що можна назвати«космічної неповагу».
In all this I feel a grave danger, the danger of what might be called cosmic impiety.

При цьому іноді з'являються наслідки, які представляють серйозну небезпеку для здоров'я.
While sometimes there are consequences that pose a serious risk to health.

Існувало припущення, що два іспанських торпедних есмінці являють собою серйозну небезпеку.
There was speculation that two Spanish torpedo destroyers posed a serious risk.

Незважаючи на те, що деякі ділянки було розміновано, міни продовжують становити серйозну небезпеку, на яку люди наражаються кожного дня.
Even though some areas have been demined, mines still constitute a serious risk that affects people on a daily basis.

Виріб також буде забруднювати повітря і території продуктами розпаду, і представляти серйозну небезпеку на землі.
The product will also pollute the air and the territory with decay products and pose a serious danger on the ground.

Російське втручання, як і раніше, являє собою серйозну небезпеку для демократичних країн, таких як США і Франція",- сказав Макрон.
Russian intervention continues to pose a serious threat to democratic countries, such as the United States and France," he said.

Але дослідження останніх двох років попереджають про ще одну і більш серйозну небезпеку- ушкодженнях мозку.
But research in the least two years has added a potentially more serious hazard: brain damage.

Найбільш часто зустрічаються на території Росії і представляють серйозну небезпеку для здоров'я людини- кліщовий енцефаліт і бореліоз.
Most often found on the territory of Russia and represent a serious danger to human health- tick-borne encephalitis and borreliosis.

Крім фізичного дискомфорту і порушення сну, впливу постільних кліщів можуть нести і серйозну небезпеку для здоров'я людини.
In addition to physical discomfort and sleep disorders, the impact of bed mites and can carry a serious risk to human health.

Промені представляють серйозну небезпеку для людей на відкритих просторах, і необхідно вжити необхідних заходів обережності, щоб ніхто не постраждав.
Lightning bolts pose a serious risk for people in open areas and it is necessary to take preventive actions so no one gets hurt.

Чи варто говорити, що людина на важкій стадії сп'яніння може неадекватно поводитися і представляти серйозну небезпеку для оточуючих.
Whether it is needed to talk that a man on the heavy stage of intoxication can inadequately to behave and present a serious danger for peoples.

Що закон становить серйозну небезпеку для майбутнього розвитку української мови і може поставити під загрозу її статус як єдиної державної мови в Україні.
The Draft Law constitutes a serious threat to the future development of the Ukrainian language and its role as the sole state language in Ukraine.

Близькість військових об'єктів, баз і сховищ, а також контрольно-пропускних пунктів ставить школярів в серйозну небезпеку.
The proximity of military sites, bases and storage facilities as well as security checkpoints puts schoolchildren along both sides of the contact line in grave danger.

Експерти Міжнародного союзу електрозв'язку(МСЕ) попереджають про зростання обсягів електронних відходів, які становлять серйозну небезпеку навколишньому середовищу і здоров'ю людей.
Experts of the International Telecommunication Union(ITU) warn about the growth of e-waste, which pose a serious danger to the environment and human health.

Захоплення людей, заручників, політичний шантаж, організація терору, а також пофарбовані в релігійні кольору гасла та дії стали представляти серйозну небезпеку для всього людства.
Capturing people, hostages, political blackmail, terror organization, and painted in colors of religious slogans and actions have become a serious threat to all humanity.

Неприємною рисою більшості вулиць провінційних населених пунктів є дуже брудні тротуари, ями і стічні канави практично не прикриті і представляють серйозну небезпеку, особливо вночі.
An unpleasant feature of most of the streets of provincial settlements are very dirty sidewalks, pits and gutters are almost not covered and represent a serious danger, especially at night.