Що таке СЕРЙОЗНИЙ РИЗИК Англійською - Англійська переклад

• serious risk
• grave risk
• severe risk
• serious risks
• a real risk

Приклади вживання Серйозний ризик Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я думаю, існує серйозний ризик.
I think there's a big risk.

Це серйозний ризик для нашої безпеки.
Grave danger to our security.

Я думаю, існує серйозний ризик.
I think there is a real risk.

Це серйозний ризик для нашої безпеки.
It is a serious risk to our security.

Тяжка нейтропенія(ANC<500)- серйозний ризик інфекції.
Severe neutropenia(ANC<500) is a serious risk of infection.

Тут був серйозний ризик, що це може зірвати.
There's a real danger that this could blow up.

Тяжка нейтропенія(ANC<500)- серйозний ризик інфекції.
Severe Neutropenia(ANC< 500)- severe risk of infection.

Виник серйозний ризик обнулення багатьох зусиль української сторони на американському напрямі.
Many of the efforts by the Ukrainian side came under serious risk of being leveled.

Хворий створює дуже серйозний ризик для членів своєї родини.
It poses a severe risk to the health of your family members.

Вона додала, що програмне забезпечення компанії являє«серйозний ризик» для національної безпеки США.
She called the company's software a“grave risk'” to U.S. national security.

Однак може виникнути серйозний ризик переродження рідного плями в злоякісну пухлину.
However, there may be a serious risk of degeneration of the native spot in the malignant tumor.

Повторне використання пароля- це серйозний ризик, якого можна уникнути.
Reused passwords are a major risk that can be avoided.”.

Це також створює серйозний ризик для 69-річного Манафорта провести залишок свого життя у в'язниці.
It would also place the 69-year-old Manafort at serious risk of spending the rest of his life in prison….

Повторне використання пароля- це серйозний ризик, якого можна уникнути.
Piercing the corporate veil” is a serious risk that is easily avoided.

Кожна із небезпек для здоров'я, займання та реакційної здатності оцінюються за шкалою від 0(безпечні) до 4-х(серйозний ризик).
Each of health, flammability and reactivity is rated on a scale from 0(no hazard) to 4(severe risk).

Так само, немає ніяких питань: існує серйозний ризик того, що ці заходи зайдуть занадто далеко.
Nor is there any question that there is a severe risk these measures will go too far.

Вона додала, що програмне забезпечення компанії являє«серйозний ризик» для національної безпеки США.
She added that the company's software represented a“grave risk” to US national security.

Якщо страхові компанії сприймають вас як серйозний ризик, вони не забезпечують необхідне покриття для бізнесу.
If insurance carriers perceive you as a bad risk, they don't provide the business coverage you need.

Кожна із небезпек для здоров'я, займання та реакційної здатності оцінюються за шкалою від 0(безпечні) до 4-х(серйозний ризик).
Each of the“flammability,”“health,” and“reactivity” sections are rated on a scale from 0(no hazard) to 4(severe risk).

Що програмне забезпечення компанії являє«серйозний ризик» для національної безпеки США.
The US government alleges the company's software represent a“grave risk” to U.S. national security.

Серйозний ризик для бджіл не слід недооцінювати, так як одна третина раціону США залежить від рослин які запилюють ці комахи.
The serious risk to bees should not be understated as one-third of the U.S. diet depends on these insect pollinators.

Кожна із небезпек для здоров'я, займання та реакційної здатності оцінюються за шкалою від 0(безпечні) до 4-х(серйозний ризик).
Each of the health, flammability and reactivity ratings is numbered on a scale from 0(no hazard/ normal substance) to 4(severe risk).

Існує серйозний ризик, пов'язаний із зловживанням наркотиків, однак люди, які спробували їх всього раз, не страждатимуть від довгострокових наслідків для свого здоров'я.
There are serious risks involved in drug use, but most of those who try drugs don't suffer any long-term harm to their health.

Але якщо потіснити соціальну допомогу для швидко зростаючого населення вразливих людей похилого віку, створиться серйозний ризик для економіки.
But sidelining social care for a rapidly growing population of vulnerable older people also poses serious risks to the economy.

Шум на об'єкті представляє собою серйозний ризик втрати слуху, та ми постійно працюємо над технологією зменшення шуму в наших інструментах та рішеннях.
Noise onsite is a serious risk to hearing loss, and we are continually working to reduce the noise levels of our tools and technologies.

У новій доповіді Пентагону говориться, що групи, загрозливі США нищівними кібератаками,«будуть брати на себе серйозний ризик».
In the latest report, the Pentagon states that adversaries threatening a crippling cyber attack against the United States“would be taking a grave risk.”.

Серйозний ризик- будь-яка загроза суспільним інтересам, що потребує оперативного втручання державних органів, у тому числі така, наслідки якої не виявляються негайно.
Grave risk: any serious risk that needs the quick intervention of public authorities, included those whose effects are not immediate.

Такі дії створюють серйозний ризик для цілої системи російсько-американських відносин, які переживають й без цього складний період»,- мовиться у заяві російського зовнішньополітичного відомства.
Such actions put at serious risk the entire system of Russian-American relations, which were going through a difficult period even without this," the Russian ministry said.

Існує серйозний ризик, пов'язаний із зловживанням наркотиків, однак люди, які спробували їх всього раз, не страждатимуть від довгострокових наслідків для свого здоров'я.
There are serious risks involved in drug use but most of those who try illegal drugs do not usually suffer any long-term harm to their health.

Бейонсе зайняв серйозний ризик, знову підтвердивши центральну і першочергову свою чорноту на лімонаді та відмовившись від розповіді про те, що вона є расова трансцендентною майстерністю художника.
Beyoncé took a major risk by reaffirming the centrality and primacy of her blackness on Lemonade and refusing the narrative of her being a racially transcendent mainstream artist.