Що таке SERIOUS RISKS Українською - Українська переклад

• серйозні ризики
• серйозних ризиків
• серйозний ризик

Приклади вживання Serious risks Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is one of the most serious risks.
Це один із з найбільш серйозних ризиків.

Agents take serious risks and make sacrifices to help our country.
Агенти піддаються серйозним ризикам і жертвам, щоб допомогти нашій країні.

But there is good reason to believe that many countries face serious risks.
Але є всі підстави вважати, що багато країн стикаються з серйозними ризиками.

Vabomere is associated with serious risks including allergic reactions and seizures.
Vabomere пов'язаний з серйозними ризиками, включаючи алергічні реакції і судоми.

Can such indicators be used to draw conclusions about the serious risks of cancer?
Чи можна з таких показників робити висновок про серйозні ризики виникнення ракових захворювань?

This tragic death in Illinois reinforces the serious risks associated with e-cigarette products,” said CDC director Robert R. Redfield, MD.
Ця трагічна смерть в Іллінойсі підсилює серйозні ризики, пов'язані з електронними сигаретами",- заявив директор CDC Роберт Редфилд.

The guidelines referred to in point 8 define specific criteria for identifying serious risks.
Передбачені в пункті 8 орієнтири визначають чіткі критерії для ідентифікації серйозних ризиків.

This will avoid problems braking and prevent serious risks for both you and other motorists.
Це дозволить уникнути проблем з гальмуванням і запобігти серйозним ризикам для вас та інших водіїв.

The principal objective of our business is to maximize the long-term profit avoiding serious risks.
Головна мета бізнесу- максимізувати прибутки в довгостроковій перспективі, не допускаючи серйозних ризиків.

With them will know, are there any serious risks associated with natural or negative technical factors, and how to improve the situation.
З ними буде відомо, чи є якісь серйозні ризики, пов'язані з природними або технічними негативними факторами, що і як можна поліпшити ситуацію.

It is difficult to predict the scenarios for which they will go, so this is one of the most serious risks,” the official added.
Тут складно передбачити сценарії, за якими вони підуть, тому це один з найбільш серйозних ризиків»,- додав чиновник.

There are serious risks involved in drug use, but most of those who try drugs don't suffer any long-term harm to their health.
Існує серйозний ризик, пов'язаний із зловживанням наркотиків, однак люди, які спробували їх всього раз, не страждатимуть від довгострокових наслідків для свого здоров'я.

The advantage of this strategy is that there's no cost, and it frees up resources to focus on more serious risks.
Переваги приймаючи ризик цілком зрозумілий: ніяких витрат, і це вивільняє ресурси, щоб зосередитися на більш серйозних ризиків.

Besides for damaging the woodlands, this activity poses serious risks to the endangered species of flora and fauna that populate the areas subject to illegal felling.[26].
Крім того, пошкодження лісових масивів створює серйозні ризики для зникаючих видів флори і фауни, що населяють райони, які зазнали незаконної вирубки.[26].

But sidelining social care for a rapidly growing population of vulnerable older people also poses serious risks to the economy.
Але якщо потіснити соціальну допомогу для швидко зростаючого населення вразливих людей похилого віку, створиться серйозний ризик для економіки.

Serious risks to stability of the socio-political situation today arise in the territories of key industrial and production centers of the Russian Federation, namely in the Ural and Volga Federal Districts.
Серйозні ризики для стабільності суспільно-політичної ситуації сьогодні виникають на територіях ключових промислово-виробничих центрів РФ, а саме Уральського та Приволзького федеральних округів.

While supporting the idea of this draft law, it is worth paying attention to its provisions, which carry serious risks of violation of human rights and freedoms:.
Підтримуючи ідею цього проекту, варто звернути увагу на його положення, що несуть серйозні ризики порушення права і свобод людини:.

There are also serious risks that standards of food safety will decline if the UK ceases to adopt EU safety rules, and instead accepts free-trade agreements with countries with significantly weaker standards," the academics said.
Також існують серйозні ризики, що стандарти якості продуктів знизяться, якщо Великобританія відмовиться від правил ЄС і замість цього укладе угоди про вільну торгівлю з країнами, в яких стандарти значно слабші»,- йдеться в дослідженні.

Unfortunately, this requires considerable funds, the possibility of linking the relatively long periods and, finally, any big game is fraught with serious risks.
На жаль, для цього потрібні чималі кошти, можливість їх зв'язування на відносно тривалі терміни і, нарешті, всяка велика гра пов'язана з серйозними ризиками.

Smuggling of cigarettes through the central sector of Moldovan- Ukrainian border was the most serious risks to border security on the Ukrainian-Moldovan border in 2013.
Контрабанда цигарок через центральний сектор молдавсько-українського кордону була найбільш серйозною загрозою безпеки кордонів між Україною та Молдовою у 2013 році.

Moreover, for exporters of fossil fuels- mainly the major oil-producing countries in OPEC- the coming transition to cleaner energy presents serious risks.
Крім того, для експортерів викопного палива- головним чином, основних нафтовидобувних країн ОПЕК- майбутній перехід до використання поновлюваних джерел енергії становить серйозну небезпеку.

Tobacco smuggling, including counterfeit products, is presently assessed as one of the most serious risks to border security at the Moldova-Ukraine border, causing the loss of millions of Euros to the State budgets of Moldova and Ukraine, as well as EU Member States.
Незаконний обіг тютюнових виробів сьогодні вважається одним з найбільш серйозних ризиків безпеки на кордоні, приносячи втрати в мільйони доларів США державному бюджету Молдови та України, а також країн-членів ЄС.

Serhii Krymets is convinced that the adoption of the law will only regulate and clarify the legal relations that have long existed in our society, and serious risks, in his opinion, do not really exist.
Сергій Кримець переконаний, що прийняття закону лише врегулює та уточнить правові відносини, котрі вже давно існують у нашому суспільстві, а серйозних ризиків, на його думку, насправді не існує.

Oleksandr Sushko, chairman of the International Renaissance Foundation, noted that although the pro-European mood remains high today, there are serious risks that reforms may be stopped after the presidential and parliamentary elections in 2019.
Голова фонду«Відродження» Олександр Сушко зауважив, що хоча на сьогодні проєвропейські настрої залишаються високими, є серйозні ризики продовження реформ через президентські та парламентські вибори у 2019 році та можливість зміни політики.

The Minister will be able to resort to such a measure if the state institutions officially employing Slovenian specialists are not able to provide uninterrupted services, which may create serious risks for the health and life of patients.
Міністр зможе вдатися до подібної міри у разі, якщо державні установи зі словенськими спеціалістами в штаті не зможуть забезпечити безперебійне надання послуг, що створить серйозні ризики для здоров'я і життя пацієнтів.

The training and education program will not restrict distribution of Truvada but will provide information about the importance of adhering to the recommended dosing regimen and understanding the serious risks of becoming infected with HIV while taking Truvada for the PrEP indication.
Навчальна та освітня програма не обмежить розподіл Truvada, але надасть інформацію про важливість дотримання рекомендованого режиму дозування та розуміння серйозних ризиків інфікування ВІЛ під час прийому препарату Truvada для індикації PrEP.

According to an opinion adopted by the European Economic and Social Committee(EESC) at its October plenary session, this practice poses serious risks and should be banned in all EU Member States.
Згідно з висновком, прийнятим Європейським економічним і соціальним комітетом(ЄЕСК) на жовтневому пленарному засіданні, така практика створює серйозні ризики і має бути заборонена в усіх державах- членах ЄС.

That's why a delivery to Ukraine of 114 million cubic meters will lead to a complete termination of Russian gas supplies as early as in two days, which creates serious risks for the transit to Europe,” Miller said.
Тому поставка газу до України в обсязі заявки 114 млн. куб. м газу вже всього через два дні приведе до повного припинення поставок російського газу до України, що створює серйозні ризики для транзиту газу до Європи»,- підкреслив Міллер.

The CIO's purpose is to understand, manage, and monitor their organization's portfolio of assets, devise strategies for growth, act as the liaison with investors, and recognize and avoid serious risks, including those never before encountered.
Його мета розуміти, керувати і контролювати портфелем своєї організації в активах, розробити стратегії для зростання, діяти як сполучна ланка з інвесторами, розпізнавати й уникати серйозних ризиків, у тому числі тих з якими ніколи раніше не стикалися.