Що таке СЕРЙОЗНИХ РИЗИКІВ Англійською - Англійська переклад

• serious risks
• major risks
• big risk

Приклади вживання Серйозних ризиків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інших серйозних ризиків я не бачу».
We don't see major risks.".

Це один із з найбільш серйозних ризиків.
This is one of the most serious risks.

Не бачу якихось серйозних ризиків для глобальної економіки.
I don't see any big risk for Japan's economy.

Ці зв'язки наразі відсутні, що призводить до серйозних ризиків.
These links are not ready, creating significant risks.

Не бачу якихось серйозних ризиків для глобальної економіки.
I don't see a big risk to the global trading system.

Передбачені в пункті 8 орієнтири визначають чіткі критерії для ідентифікації серйозних ризиків.
The guidelines referred to in point 8 define specific criteria for identifying serious risks.

У випадку серйозних ризиків дана інформація містить у собі, як мінімум:.
In the event of serious risks, this information shall include at least the following:.

Головна мета бізнесу- максимізувати прибутки в довгостроковій перспективі, не допускаючи серйозних ризиків.
The principal objective of our business is to maximize the long-term profit avoiding serious risks.

В епоху Інтернету дезінформація не створює будь-яких серйозних ризиків для західних впливових еліт чи Заходу.
In the Internet era, disinformation poses no major risks to Western influential elites or the West.

Тут складно передбачити сценарії, за якими вони підуть, тому це один з найбільш серйозних ризиків»,- додав чиновник.
It is difficult to predict the scenarios for which they will go, so this is one of the most serious risks,” the official added.

Проте агентство приватного розшуку передбачає кілька серйозних ризиків, які важливо враховувати і обходити.
Nevertheless, private investigation agency provides a number of serious risks, that it is important to take into account and avoid.

Переваги приймаючи ризик цілком зрозумілий: ніяких витрат, і це вивільняє ресурси, щоб зосередитися на більш серйозних ризиків.
The advantage of this strategy is that there's no cost, and it frees up resources to focus on more serious risks.

Незаконний обіг тютюнових виробів сьогодні вважається одним з найбільш серйозних ризиків безпеки на кордоні, приносячи втрати в мільйони доларів США державному бюджету Молдови та України, а також країн-членів ЄС.
Tobacco smuggling, including counterfeit products, is presently assessed as one of the most serious risks to border security at the Moldova-Ukraine border, causing the loss of millions of Euros to the State budgets of Moldova and Ukraine, as well as EU Member States.

Сергій Кримець переконаний, що прийняття закону лише врегулює та уточнить правові відносини, котрі вже давно існують у нашому суспільстві, а серйозних ризиків, на його думку, насправді не існує.
Serhii Krymets is convinced that the adoption of the law will only regulate and clarify the legal relations that have long existed in our society, and serious risks, in his opinion, do not really exist.

Інфекційні захворювання сьогодні є одним з найбільш серйозних ризиків для людства. Якщо ми будемо працювати разом, щоб мобілізувати кошти, побудувати сильні системи охорони здоров'я і створити ефективні заходи у спільноти, ми зможемо покласти край епідемії, сприяти процвітанню і підвищити нашу глобальну безпеку в галузі охорони здоров'я».
Infectious diseases today represent one of the most serious risks facing mankind. If we work together to mobilize funds, build strong health systems and establish effective community responses we will be able to end epidemics, promote prosperity and increase our global health security.”.

Його мета розуміти, керувати і контролювати портфелем своєї організації в активах, розробити стратегії для зростання, діяти як сполучна ланка з інвесторами, розпізнавати й уникати серйозних ризиків, у тому числі тих з якими ніколи раніше не стикалися.
The CIO's purpose is to understand, manage, and monitor the overall fund's porMolio of assets, devise strategies for growth, act as the liaison with investors, and recognize and avoid serious risks, including those never before encountered.

Женева/Київ, 3 грудня 2019 року: Незважаючи на останні кроки щодо посилення захисту прав дітей на сході України, майже півмільйона дівчат та хлопців продовжують зазнавати серйозних ризиків для їхнього фізичного здоров'я та психологічного благополуччя через військовий конфлікт.
GENEVA/KYIV, 2 December 2019- Despite recent developments intending to protect the rights of children affected by eastern Ukraine's more than five-year-long conflict, nearly half a million girls and boys continue to face grave risks to their physical health and psychological well-being.

Навчальна та освітня програма не обмежить розподіл Truvada, але надасть інформацію про важливість дотримання рекомендованого режиму дозування та розуміння серйозних ризиків інфікування ВІЛ під час прийому препарату Truvada для індикації PrEP.
The training and education program will not restrict distribution of Truvada but will provide information about the importance of adhering to the recommended dosing regimen and understanding the serious risks of becoming infected with HIV while taking Truvada for the PrEP indication.

Агенти піддаються серйозним ризикам і жертвам, щоб допомогти нашій країні.
Agents take serious risks and make sacrifices to help our country.

Я думаю, існує серйозний ризик.
I think there's a big risk.

Хворий створює дуже серйозний ризик для членів своєї родини.
It poses a severe risk to the health of your family members.

Повторне використання пароля- це серйозний ризик, якого можна уникнути.
Reused passwords are a major risk that can be avoided.”.

Тут був серйозний ризик, що це може зірвати.
There's a real danger that this could blow up.

Виник серйозний ризик обнулення багатьох зусиль української сторони на американському напрямі.
Many of the efforts by the Ukrainian side came under serious risk of being leveled.

Найбільш серйозним ризиком, пов'язаним з вживанням оксиконтину, є пригнічення дихання.
The most serious risk, related to the use of Oxycontin is a depressed respiration.

Це серйозний ризик для нашої безпеки.
Grave danger to our security.

Вживаючи такі медикаменти, ви піддаєте своє здоров'я серйозному ризику.
When you do such things, you put your health in serious danger.

Я думаю, існує серйозний ризик.
I think there is a real risk.