Що таке СЕРЙОЗНІ РИЗИКИ Англійською - Англійська переклад

• serious risks
• severe risks
• grave risks
• significant risks

Приклади вживання Серйозні ризики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак серйозні ризики залишаються.
Grave risks remain, however.

Там теж є загрози і серйозні ризики.
But there are also risks and serious dangers.

Однак серйозні ризики залишаються.
Significant risks remain, however.

Силовий сценарій може нести серйозні ризики для всіх.
Football can cause serious risk to anyone.

Це створює серйозні ризики для економічного зростання в наших країнах.
That poses severe risks to economic growth across our countries.

Що публічні мережіWi-Fi можуть нести деякі серйозні ризики для вашої безпеки?
But did you know that public Wi-Fi can pose some serious threats to your security online?

Ця трагічна смерть в Іллінойсі підсилює серйозні ризики, пов'язані з електронними сигаретами",- заявив директор CDC Роберт Редфилд.
This tragic death in Illinois reinforces the serious risks associated with e-cigarette products,” said CDC director Robert R. Redfield, MD.

Він додав:"Ця трагічна смерть в Іллінойсі підкреслює серйозні ризики, які пов'язані з електронними сигаретами".
He added:"This tragic death in Illinois reinforces the serious risks associated with e-cigarette products.".

Ця трагічна смерть в Іллінойсі підсилює серйозні ризики, пов'язані з електронними сигаретами",- заявив директор CDC Роберт Редфилд.
This tragic death in Illinois reinforces the serious risks associated with e-cigarette products," CDC Director Robert Redfield said in a statement.

Незважаючи на серйозні ризики і ускладнення, в разі вдало проведеної операції тривалість життя пацієнта помітно збільшується.
Despite the serious risks and complications, in the case of a successful operation, the patient's life expectancy is markedly increased.

Трагічна смерть в Іллінойсі підкреслює серйозні ризики, які пов'язані з електронними сигаретами.
This tragic death in Illinois reinforces the serious risks associated with e-cigarette products.

З ними буде відомо, чи є якісь серйозні ризики, пов'язані з природними або технічними негативними факторами, що і як можна поліпшити ситуацію.
With them will know, are there any serious risks associated with natural or negative technical factors, and how to improve the situation.

Саркоїдоз із залученням серця може представляти серйозні ризики порушень серцевого ритму і навіть раптової смерті.
Sarcoidosis involving the heart can present severe risks of heart rhythm disturbances and even sudden death.

Підтримуючи ідею цього проекту, варто звернути увагу на його положення, що несуть серйозні ризики порушення права і свобод людини:.
While supporting the idea of this draft law, it is worth paying attention to its provisions, which carry serious risks of violation of human rights and freedoms:.

Ця трагічна смерть в Іллінойсі підсилює серйозні ризики, пов'язані з електронними сигаретами",- заявив директор CDC Роберт Редфилд.
This tragic death in Illinois reinforces the serious risks associated with e-cigarette products," Robert R. Redfield, Director of the CDC, said in a statement.

Ця Резолюція визнає діабет хронічним, виснажливим і дорогим захворюванням, що пов'язане з основними ускладненнями, що створюють серйозні ризики для сімей, країни і всього світу.
Diabetes is a chronic, debilitating and costly disease associated with major complications that pose severe risks for families, countries and the entire world.

Крім того, пошкодження лісових масивів створює серйозні ризики для зникаючих видів флори і фауни, що населяють райони, які зазнали незаконної вирубки.[26].
Besides for damaging the woodlands, this activity poses serious risks to the endangered species of flora and fauna that populate the areas subject to illegal felling.[26].

Ця Резолюція визнає діабет хронічним, виснажливим і дорогим захворюванням, що пов'язане з основними ускладненнями, що створюють серйозні ризики для сімей, країни і всього світу.
This landmark resolution also recognized Diabetes as“a chronic, debilitating and costly disease associated with major complications that pose severe risks for families, countries and the entire world.”.

З безліччю способів покращити роботу мозку, багато з яких мають серйозні ризики, найціннішим є погляд на порошок порошків Nootropics в кожному окремому випадку.
With so many ways to enhance your brain function, many of which have significant risks, it's most valuable to look at Nootropics powders powder on a case-by-case basis.

Ця Резолюція визнає діабет хронічним, виснажливим і дорогим захворюванням, що пов'язане з основними ускладненнями, що створюють серйозні ризики для сімей, країни і всього світу.
The United Nations General Assembly recognises diabetes as a chronic, debilitating and costly disease associated with major complications that pose severe risks for families, member states and the entire world.

Серйозні ризики для стабільності суспільно-політичної ситуації сьогодні виникають на територіях ключових промислово-виробничих центрів РФ, а саме Уральського та Приволзького федеральних округів.
Serious risks to stability of the socio-political situation today arise in the territories of key industrial and production centers of the Russian Federation, namely in the Ural and Volga Federal Districts.

Ця Резолюція визнає діабет хронічним, виснажливим і дорогим захворюванням, що пов'язане з основними ускладненнями, що створюють серйозні ризики для сімей, країни і всього світу.
The landmark resolution recognizes diabetes as a chronic, debilitating and costly disease associated with major complications that pose severe risks for patients and their families across the world and the SEA region.

Клімат Землі на теплицях, ймовірно, може бути неконтрольованим та дуже небезпечним, створюючи серйозні ризики для здоров'я людини, економіки та політичної стабільності, особливо для найбільш вразливих країн.
A Hothouse Earth climate is likely to be uncontrollable and very dangerous, posing severe risks to human health, economies and political stability, especially for the most vulnerable countries.

Згідно з висновком, прийнятим Європейським економічним і соціальним комітетом(ЄЕСК) на жовтневому пленарному засіданні, така практика створює серйозні ризики і має бути заборонена в усіх державах- членах ЄС.
According to an opinion adopted by the European Economic and Social Committee(EESC) at its October plenary session, this practice poses serious risks and should be banned in all EU Member States.

Таким чином австралійський уряд засудив дії Росії, адже вони створюють серйозні ризики для світової економіки, державних операцій і послуг, ділової активності та безпеки і благополуччя окремих людей.
The Australian Government condemns Russia's behaviour, which posed grave risks to the global economy, to government operations and services, to business activity and the safety and welfare of individuals.

Тому поставка газу до України в обсязі заявки 114 млн. куб. м газу вже всього через два дні приведе до повного припинення поставок російського газу до України, що створює серйозні ризики для транзиту газу до Європи»,- підкреслив Міллер.
That's why a delivery to Ukraine of 114 million cubic meters will lead to a complete termination of Russian gas supplies as early as in two days, which creates serious risks for the transit to Europe,” Miller said.

Австралійський уряд засуджує поведінку Росії, яка створює серйозні ризики для світової економіки, державних операцій і послуг, ділової активності і безпеки і добробуту окремих осіб",- наголосив Тейлор.
The Australian government condemns Russia's behaviour, which posed grave risks to the global economy, to government operations and services, to business activity and the safety and welfare of individuals”, according to Taylor.

Також існують серйозні ризики, що стандарти якості продуктів знизяться, якщо Великобританія відмовиться від правил ЄС і замість цього укладе угоди про вільну торгівлю з країнами, в яких стандарти значно слабші»,- йдеться в дослідженні.
There are also serious risks that standards of food safety will decline if the UK ceases to adopt EU safety rules, and instead accepts free-trade agreements with countries with significantly weaker standards," the academics said.

Голова фонду«Відродження» Олександр Сушко зауважив, що хоча на сьогодні проєвропейські настрої залишаються високими, є серйозні ризики продовження реформ через президентські та парламентські вибори у 2019 році та можливість зміни політики.
Oleksandr Sushko, chairman of the International Renaissance Foundation, noted that although the pro-European mood remains high today, there are serious risks that reforms may be stopped after the presidential and parliamentary elections in 2019.