Що таке СЕРЙОЗНУ ПЕРЕВАГУ Англійською - Англійська переклад

• serious advantage
• major advantage

Приклади вживання Серйозну перевагу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це нове дає нам серйозну перевагу.
This new gives us a serious edge.

У цьому контексті інтернет-мережа має досить серйозну перевагу.
In this context, the Internet network has a serious advantage.

Тому саме через застосування таких засобів впливу ми вбачаємо серйозну перевагу технологій віртуальної реальності для навчання.
Through using of these means of influence, we perceive serious advantage of virtual reality technologies for studying.

Такий вид забирає більше часу, чим живцювання або ділення куща, але має серйозну перевагу.
This type is more time consuming, than cuttings or division of a Bush, but it has a serious advantage.

Опитування КМІС показує серйозну перевагу Тимошенко, високий потенціал нових гравців і програш екс-регіоналів.
The recent polls show Tymoshenko's major advantage, the high potential of the new players, and the defeat of the former Party of Regions.

Основою залишалася рама сходового типу, але інноваційні підвіски передніх коліс забезпечували серйозну перевагу над англійськими та французькими суперниками.
The basic structure was still the ladder frame, but with innovative front suspensions which provided a major advantage over English and French competitors.

Звичайно, не потрібно пояснювати гравцям зі стажем, що іноді в мережі strzelankach можливість знайти противника на слух дає серйозну перевагу.
Of course, you don't need to explain to the players with experience that sometimes strzelankach the ability to find the enemy on the hearing provides a significant advantage.

ExtremeTech вважають, що графічний процесор PS4 має«серйозну перевагу» над конкурентами, але через характер крос-платформної розробки ігор, версії ігор для консолей мають схожу графіку.
ExtremeTech says the PS4's graphics processing unit offers a"serious advantage" over the competition, but due to the nature of cross-platform development, titles that share the same assets will appear"very similar".

Що спроможні розпізнати, найняти і розвивати співробітників, які є скромними, енергійними та кмітливими, матимуть серйозну перевагу над тими, хто цього робити не здатен.
Organizations that can identify, hire, and cultivate employees who are Humble, Hungry, and Smart will have a serious advantage over those who cannot.

Показники світловидатності(що на сьогоднішній день досягли 145 люменів з вата), що поліпшуються з кожним разом, дозволили світлодіодам отримати серйозну перевагу перед люмінесцентними лампами(їх світловидатність не більше 80 люменів з вата).
Improving each time the light output indicators(so far reached 145 lumens with a watt) enabled LEDs to get serious advantage over fluorescent lamps(light output of not more than 80 lumens from a watt).

Але і якоїсь серйозної переваги воно вам не дасть.
But it will not give you any serious advantage.

Серйозною перевагою дизель-генераторів є економія коштів- адже дизельне паливо порівняно недороге.
The major advantage of the diesel generators is funds savings as diesel fuel is relatively cheap.

Піонер електромобільності повинен мати якісь серйозні переваги перед іншими, чи не так?
Self-discipline has some serious rewards, doesn't it?

Він має цілу низку серйозних переваг перед браузерними розширеннями для блокування реклами:.
He has a number of significant advantages over the browser-based extensions for blocking advertisements:.

Такі конструкції мають цілу низку серйозних переваг:.
These designs have a number of important advantages:.

Має дуже серйозні переваги.
Has some serious perks.

Володіння такою зброєю, безумовно, дає серйозні переваги в сфері збройної боротьби.
Of course, this kind of weapon provides substantial advantages in an armed conflict.

Кращі програми MBA в світі дають серйозні переваги своїм випускникам.
The best MBA programs in the world provide serious advantages to their graduates.

Надалі автори критикують два серйозних переваги танків.
In the future, the authors criticize two major advantages of tanks.

Володіння такою зброєю, безумовно, дає серйозні переваги в сфері збройної боротьби.
Possession of such armaments, for sure, gives Russia serious advantage in the armed confrontation.

До того ж, дипломи, отримані в Словаччині, без проблем признаються в країнах Європейського союзу і є серйозною перевагою при подальшому пошуку роботи за кордоном.
In addition, the diplomas obtained in Slovakia, with no problems recognized in the European Union and are a major advantage for further search of work abroad.

Це надзвичайно суворих умовах для[твердих] матеріалів”,- говорить Уайт, тому заміна цих матеріалів з рідиною може стати серйозною перевагою.
It's an extremely harsh environment for[solid] materials,” Whyte said, so replacing those materials with a liquid could be a major advantage.

Серйозними перевагами кандидата будуть вміння використовувати програми для перекладів, виконувати переклади в текстовому вигляді.
Serious advantages of the candidate will be the ability to use programs for translations, perform translations in text form.

Це серйозна перевага для суміщених приміщень- одні ділянки підсвічуються сильніше, інші- залишаються в тіні.
This is a significant advantage for the combined space- some areas are highlighted more, others- remain in the shadows.

Незалежність від низки постачальників- серйозна перевага Grand Empire, яка прагне до своєчасного якісного і завершення робіт.
An independence from a number of suppliers is a great advantage of Grand Empire. We are interested in a timely and high-quality finishing of the construction.

Економічний розвиток Китаю має величезний потенціал, серйозні переваги, широкий простір і яскраві перспективи.
The Chinese economy has huge potential, strong advantage, broad space and bright prospect.

Цей сувенір має серйозні переваги перед звичними букетами та іграшками, перелічимо їх:.
This souvenir has serious advantages over the usual bouquets and toys, here they are:.

Зручність в отриманні послуг та економія часу- серйозні переваги, коли йдеться про сферу медицини.
Comfortable way to receive services and time saving are substantial benefits when it comes to medicine.