Що таке СЕРЙОЗНУ Англійською - Англійська переклад

• serious
• major
• grave
• severe
• profound
• gravest

Приклади вживання Серйозну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серйозну теоретичну основу.
Solid theoretical base.

Дитина має серйозну хворобу.
My daughter has graves disease.

Серйозну роботу зробили інші.
The hard work was done by others.

Він відчуває серйозну відповідальність.
He takes responsibility SERIOUS.

Вони не сприймають це як серйозну загрозу.
They don't see it as a real threat.

Це склало серйозну проблему для Індії.
This has created a big problem in India.

Серйозну небезпеку в Індії представляє сонце.
The real danger in Australia is the sun.

Дуже любить серйозну й інтелектуальну музику.
I really love deep and experimental music.

Серйозну проблему являла собою нестача людських ресурсів.
The biggest problem was the lack of human resources.

Це становить серйозну загрозу безпеці даних.
This represents a huge danger to data security.

Успішні учасники повинні мати серйозну математичну базу.
Successful applicants must have a strong mathematical background.

Це створює серйозну небезпеку для дикої природи.
This poses a substantial danger to the wildlife.

Серйозну небезпеку становить ще одна категорія осіб- зловмисники.
There is another dangerous kind of folk called«intruders».

Це створює дуже серйозну загрозу псування ліків.
I think this poses a very real threat to emergency medicine.

Зверніть серйозну увагу на вашу печінку і жовчний міхур.
And pay some attention to your liver and gall bladder.

Більшість з них роблять серйозну роботу з виховання своїх дітей.
Many, in fact, do a terrific job raising their kids.

Ми провели серйозну розмову щодо реконструкції однойменного стадіону.
We had a big discussion on building a new stadium.

США відіграють серйозну роль у таких революціях.
The United States has a huge role to play in this revolution.

Ми приділили серйозну увагу історіям успіху різних громадян України.
We also paid important attention to success stories of various Ukrainian citizens.

Обмін інформацією про серйозну небезпеку для мігруючих видів;
I exchange of information on substantial threats to the migratory species;

Було проведено серйозну дерегуляцію, зменшено кількість перевірок.
Substantial deregulation has been carried out and inspections have been reduced.

Це найбільший, найважливіший і серйозну відповідь на американське рішення».
It is the biggest, most important and gravest response to the American decision.”.

Якщо йдеться про серйозну літературу, то це безперспективно.
If you are serious about art, it is inescapable.

Я готовий розпочати серйозну дискусію в будь-який час доби.
I am ready to start a deep discussion at any time of the day.

Україна пережила серйозну хвилю еміграції після кризи 2014/15.
Ukraine has experienced a large emigration wave since the crisis of 2014/15.

Залишається сподіватися на серйозну й виважену систему майбутньої оптимізації.
Let us hope for the serious and balanced system of future improvements.

Україна розраховує на серйозну підтримку НАТО в ході саміту альянсу в Варшаві.
Ukraine counts on strong support of NATO during the alliance's summit in Warsaw.

Використання RFID-міток викликало серйозну полеміку, критику і навіть бойкотування товарів.
The use of RFID technology has engendered considerable controversy and even product boycotts.

Сучасні торпеди представляють серйозну загрозу для будь-якого надводного корабля та підводного човна.
Modern torpedoes present a considerable threat to ships and submarines.

Сестри отримували в обителі серйозну психологічну, методологічну, духовну і медичну підготовку.
In the convent they received profound psychological, methodological, spiritual and medical training.